Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "matériellement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MATÉRIELLEMENT IN FRANCESE

matériellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATÉRIELLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matériellement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MATÉRIELLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «matériellement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di matériellement nel dizionario francese

La definizione di materiale nel dizionario è in questione, in modo materiale.

La définition de matériellement dans le dictionnaire est en ce qui concerne la matière, d'une manière matérielle.


Clicca per vedere la definizione originale di «matériellement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MATÉRIELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MATÉRIELLEMENT

matérialisable
matérialisation
matérialisé
matérialiser
matérialisme
matérialiste
matérialistement
matérialité
matériau
matériaux
matériel
matérielle
maternage
maternalisme
maternel
maternelle
maternellement
materner
maternisé
materniser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MATÉRIELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di matériellement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MATÉRIELLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «matériellement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di matériellement

ANTONIMI DI «MATÉRIELLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «matériellement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di matériellement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MATÉRIELLEMENT»

matériellement corporellement effectivement financièrement objectivement pécuniairement physiquement positivement pratiquement idéalement moralement spirituellement théoriquement définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp matériellement internaute dans point wiktionnaire supportent sous développement pays lors leur séjour estival mais autre côté contribuent essor trabendo reverso conjugaison voir aussi matérielle maternellement matériel maternelle expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit oppos concerne matière manière agir exister parlant entre mediadico notrefamille rapport anglaise linguee très nombreux

Traduzione di matériellement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MATÉRIELLEMENT

Conosci la traduzione di matériellement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di matériellement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matériellement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

重大
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

materialmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

materially
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वास्तव में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ماديا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

материально
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

materialmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আদতে
260 milioni di parlanti

francese

matériellement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

material
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wesentlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

実質
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물질적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

materially
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vật chất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொருளாதாரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अतिशय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maddi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

materialmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

materialnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

матеріально
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

material
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υλικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wesenlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

materiellt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

materielt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di matériellement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATÉRIELLEMENT»

Il termine «matériellement» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.609 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «matériellement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di matériellement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «matériellement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MATÉRIELLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «matériellement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «matériellement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su matériellement

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MATÉRIELLEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola matériellement.
1
Onuora Nzekwu
Les femmes ont été assujetties matériellement aux hommes depuis des générations dans le monde entier. Elles en sont venues à se reposer sur l'homme aussi inconditionnellement qu'un enfant sur ses parents.
2
Paul Carvel
L’être humain n’est jamais satisfait sexuellement, rarement matériellement et trop vite intellectuellement : là aussi se trouve sa tragédie.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MATÉRIELLEMENT»

Scopri l'uso di matériellement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matériellement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Découvrir la philosophie antique
Cyril Morana, Éric Oudin. Un peu de logique... Déterminez les valeurs de vérité des syllogismes suivants : 1. Tous les chats sont mortels Or Socrate est un chat Donc Socrate est mortel. A. Vrai formellement et vrai matériellement B. Vrai ...
Cyril Morana, Éric Oudin, 2009
2
T.V.A. et Douane Guide pratique 2005
2. Localisation de la prestation 7.345 En principe, la prestation a lieu dans l'Etat membre où la prestation est matériellement exécutée (art. 9, § 2, c'de la Sixième Directive et article 21, § 3, 4°, c'nouveau du Code T.V.A.). 7.348 Par dérogation ...
3
Oeuvres diverses de Mr. Pierre Bayle: contenant tout ce que ...
Pa*.tíe. ricn de disputer surcela , vû l'imposlìbilité de dé- mer tant de sophismes, tant d'illusions, tant d'é- Siuneaclion matériellement bonne, fuite contré la conscience, estun pluigrand trime qu'une ucl 'ton matériellement mauvaise selon U ...
Pierre Bayle, 1737
4
Nouveaute et Activite Inventive en Droit Europeen Des Brevets
Lorsqu'une invention diffère de l'état de la technique, elle est matériellement nouvelle 144. — La nouveauté formelle (art. 7 LBI, 2 PatG) est présente lorsque l' invention examinée, qui se trouve matériellement nouvelle, n'a pas encore été ...
5
Sophismata Asinana:
Si la contradictoire du conséquent répugne matériellement à l'antécédent, c'est-à -dire si la contradictoire du conséquent peut être vraie en même temps que l' antécédent sans qu'il en résulte une contradiction, alors la conséquence est ...
William Heytesbury, Fabienne Pironet, 1994
6
EVALUER EN CENTRE SOCIAL
cié d'exercices individuels des apprentissages sans encadrement mais avec Vérification (faire les courses, gérer matériellement et financièrement son matériel, etc...) . 2 - A partir d'un bilan de ses facteurs forts et faibles, dans le domaine ...
Jean-Marc Dutrenit, 1998
7
na
... est établi Client non assujetti B to C A l'endroit où la prestation est matériellement exécutée Services accessoires aux Services accessoires aux Services accessoires aux Services accessoires aux transportstransportstransportstransports ...
Michel Ceulemans
8
Sophismes
Mais si l'on parle matériellement, la proposition « quiconque dit "tu es un âne" dit "tu es un animal" » est fausse, car je puis prononcer l'une de ces propositions sans prononcer l'autre. Concernant la dernière objection, j'accorde que je dis que ...
Jean Buridan, Joël Biard, 1993
9
Les obligations en droit Romain: avec l'indication des ...
Mais il importe peu qu'une chose soit matériellement divisible ou non, il suffit que la division puisse s'opérer intellectuellement pour qu'elle soit divisible au point de vue juridique. A ce titre toutes choses corporelles le sont, par exemple, ...
J. P. Molitor, 1851
10
La vraie religion chrétienne: contenant la théologie ...
Celui qui pense matériellement , quand il lit la sainte Ecriture ou qu'il médite sur elle, paraît de loin comme un cheval mort; et celui qui pense et médite spirituellement , paraît comme un cheval vif et courageux. Je vous ai dit aussi que celui qui ...
Emanuel Swedenborg, Jean-Pierre Moët, 1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATÉRIELLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino matériellement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crise laitière dans l'Avesnois: «la clé, c'est le consommateur» - La …
Matériellement, traiter une centaine de dossiers en deux semaines, c'était infaisable », plaide le parc. F.D.. Cet article vous a intéressé ? «La Voix du Nord, lug 15»
2
Vaincre l'Etat Islamique | Valeurs actuelles
Nous devons aider matériellement l'Iran, afin que l'Etat perse puisse entamer, conjointement avec l'Irak, une reconquête militaire des territoires ... «Valeurs Actuelles, lug 15»
3
Elections locales au Maroc : Le clientélisme renforcé mais rénové
... et initier la cristallisation d'une mobilisation collective matériellement et symboliquement gratifiante pour ses clients », raconte Lamia Zaki qui ... «Yabiladi, lug 15»
4
Affaire Bygmalion: Jérôme Lavrilleux minimise son rôle | Atlantico.fr
Mon boulot consiste à vérifier que les personnes chargées matériellement de l'organisation de ce meeting le font, et le font bien." L'homme se ... «Atlantico.fr, lug 15»
5
À Compostelle, les pèlerins francophones ont désormais un lieu d …
À la demande des évêques de France et d'Espagne, depuis le 2 juillet 2015, quatre bénévoles accueillent matériellement et spirituellement les ... «La Croix, lug 15»
6
Nancy : des obsèques virent au cauchemar à cause de la canicule …
Pour moi, ils ne devraient rien payer, et à la limité être dédommagés matériellement. En tout cas, qu'on lui fasse une mauvaise publicité ! «ladepeche.fr, lug 15»
7
Cameroun: Paul Eric Kingue parle au Peuple Camerounais et à ses …
vous avez été très nombreux à dénoncer mais aussi à me soutenir moralement et quelques fois matériellement, pourtant vous êtes de ... «Cameroon-info.net, lug 15»
8
Le svastika : un symbole antique vertueux devenu tabou à cause d …
Il est considéré comme un signe divin envoyé aux hommes qui l'ont ensuite représenté matériellement. Sa signification englobe donc des ... «Epoch Times, lug 15»
9
Immobilier : la caution bancaire impossible à réformer ?
... jugeant une remise en question de ce marché « matériellement difficile à mettre en place ». Un argument peu convaincant qui s'explique en ... «La Tribune.fr, lug 15»
10
ASO: "Il y aura toujours des imbéciles sur le bord des routes"
On ne peut matériellement pas 'barriérer' toutes les routes du Tour. C'est en communiquant et en conscientisant qu'on parviendra à faire ... «RTBF, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matériellement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/materiellement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z