Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "objectivement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OBJECTIVEMENT IN FRANCESE

objectivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBJECTIVEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Objectivement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA OBJECTIVEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «objectivement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

obiettività

Objectivité

Nella filosofia e nella scienza l'obiettività è la qualità di ciò che è obiettivo. Può caratterizzare: ▪ un oggetto come un oggetto; ▪ conoscenza o rappresentazione di un oggetto; ▪ l'oggetto di questa conoscenza o di rappresentazione. L'obiettività è la descrizione di un oggetto verso il quale una persona che cerca di ignorare i propri giudizi di valore tende. En philosophie et en science, l’objectivité est la qualité de ce qui est objectif. Elle peut caractériser : ▪ un objet en tant qu'objet ; ▪ la connaissance ou la représentation d'un objet ; ▪ le sujet de cette connaissance ou représentation. L'objectivité est la description d'un objet vers laquelle tend une personne cherchant à faire abstraction de ses propres jugements de valeur.

definizione di objectivement nel dizionario francese

La definizione di oggettivamente nel dizionario è con un'esistenza in sé, indipendente dal soggetto pensante. Relativo alla realtà esterna, concretamente. Relativo alla realtà dei fatti, in pratica. In modo imparziale, senza pregiudizi.

La définition de objectivement dans le dictionnaire est avec une existence en soi, indépendante du sujet pensant. Relativement à la réalité extérieure, concrètement. Relativement à la réalité des faits constatables, en pratique. D'une façon impartiale, sans parti pris.

Clicca per vedere la definizione originale di «objectivement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OBJECTIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OBJECTIVEMENT

objectal
objecter
objecteur
objectif
objection
objectionnable
objecti
objectivable
objectivant
objectivation
objectiver
objectivisme
objectiviste
objectivité
objet
objurgatif
objurgation
objurguer
oblat
oblate

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OBJECTIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di objectivement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OBJECTIVEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «objectivement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di objectivement

ANTONIMI DI «OBJECTIVEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «objectivement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di objectivement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OBJECTIVEMENT»

objectivement concrètement exactement fidèlement froidement impartialement matériellement réellement scientifiquement scrupuleusement arbitrairement studio définition objectif philosophie science l’objectivité qualité elle peut caractériser objet tant connaissance représentation sujet cette définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp objectivement wiktionnaire raisonne suis obligé constater concomitance évidente entre persistance sentiment religieux dans grande partie sens façon indépendante éléments extérieurs sans influence point situation périphérique pris décision philos correspond avec existence pensant idée second phénomène déjà impliquée reverso conjugaison voir aussi objective objectivant

Traduzione di objectivement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBJECTIVEMENT

Conosci la traduzione di objectivement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di objectivement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «objectivement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

客观地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

objetivamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

objectively
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निष्पक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بموضوعية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

объективно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

objetivamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিরপেক্ষভাবে
260 milioni di parlanti

francese

objectivement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

objektif
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

objektiv
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

客観的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

객관적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

objectively
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một cách khách quan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாரபட்சமற்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वस्तूनिष्ठपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

objektif olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oggettivamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obiektywnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

об´єктивно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obiectiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντικειμενικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

objektief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

objektivt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

objektivt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di objectivement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBJECTIVEMENT»

Il termine «objectivement» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.464 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «objectivement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di objectivement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «objectivement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBJECTIVEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «objectivement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «objectivement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su objectivement

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «OBJECTIVEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola objectivement.
1
Ludwig Feuerbach
La religion est une affection subjective ; et c’est pourquoi elle tient, objectivement aussi l’affection pour divine.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OBJECTIVEMENT»

Scopri l'uso di objectivement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con objectivement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le vampire passif: avec une introduction sur l'objet ...
" De ce conflit entre le démon de la liberté et le dieu de la prison se détache, pour la justification de mon délire d'interprétation, le chiffre obsessionnel 9, que les calculs faits par la kabbale noire me désignent comme un chiffre ...
Ghérasim Luca, 2001
2
Berkeley et les philosophes du XVIIe siècle: perception et ...
Parce que cette cause contient éminemment toute la réalité que l'idée contient objectivement. C'est dire que, si une idée a une cause qui contient, non point formellement, mais éminemment, toute la réalité que l'idée contient objectivement, ...
Richard Glauser, 1999
3
Travail, organisations et politiques publiques : quelle ...
Note de lecture : le risque d'être objectivement déclassé en 2008 est de 68,9 % pour un homme déjà déclassé en 2001 et il est de 3,2 % pour un homme non déclassé en 2001. ** Les écarts types figurent entre parenthèses. Les estimations ...
‎2012
4
La pensée de Jean de Ripa OFM (XIVe siècle): immensité ...
4) Une espèce de substance intellectuelle à laquelle nulle n'est supérieure peut concourir objectivement à sa propre vision intuitive. Elle le peut selon la conclusion précédente, mais selon la seconde ce ne peut être le cas de toute espèce: ...
Francis Ruello, 1990
5
Textes pour une psycholinguistique
six ensembles de phrases, la localisation subjective de clics objectivement situés sur le verbe rend davantage compte de la différence entre les structures des Types 1 et 3 que ne le fait la localisation subjective de clics objectivement situés  ...
Jacques A. Mehler, Georges Noizet, 1974
6
Auto-Hypnose : mode d'emploi
Focalisez-vous sur trois éléments kinesthésiques objectivement présents (par exemple: le contact entre votre tête et l'oreiller, entre votre dos et le matelas, et entre vos deux mains). 4. Détaillez à présent deux éléments visuels objectivement ...
Constant Winnerman, 2011
7
Œuvres
Or, j'ai écrit quelque part que « l'idée est la chose même » conçue , ou pensée , en tant qu'elle est objectivement dans ... a Être, dit-il, objectivement dans » l' entendement, c'est terminer à la façon d'un objet l'acte de » l'entendement, ce qui  ...
René Descartes, Jules Simon, 1844
8
Œuvres philosophiques de Antoine Arnauld
D'où il s'ensuit que les choses sont objectivement en Dieu telles qu'elles sont en elles-mêmes; et que par conséquent une chose peut être objectivement en Dieu, c'est-à-dire être connue de Dieu, sans qu'elle y soit formellement. Car un ...
Antoine Arnauld, Jules Simon, Nicolas de Malebranche, 1843
9
Loeuvre D' Art Litteraire
vue en tant que purement intentionnel ; il ne se détache plus comme tel 149, et il faut adopter une attitude toute particulière pour le saisir dans ce qu'il a de propre et pour l'opposer à l'état-de-chose objectivement existant. La vie courante nous ...
10
Oeuvres philosophiques d'Arnauld, comprenant les Objections ...
D'où il s'ensuit que les choses sont objectivement en Dieu telles qu'elles sont en elles- mêmes ; et que par conséquent une chose peut être objectivement en Dieu , c'est-à-dire être connue de Dieu, sans qu'elle y soit formellement. Car un ...
Antoine Arnauld, Charles Jourdain, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBJECTIVEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino objectivement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sécurité européenne : « L'Europe a besoin de courage politique »
... militaires notamment, et d'informer objectivement nos citoyens sur les questions de sécurité et de défense. Nous avons besoin de cohérence ... «Valeurs Actuelles, lug 15»
2
Oui, monsieur le ministre du Travail, le burn-out a généralement des …
Que je n'avais pas le droit de me plaindre, parce qu'objectivement, je n'avais aucune raison de le faire. Et puis, un soir, j'ai fondu en larmes ... «madmoiZelle.com, lug 15»
3
Boujenah ne veut plus être le juif tunisien de service
Combien de livres objectivement remarquables sont négligés par un clientélisme culturel et mondain ? Combien d'intellectuels profonds et discrets sont ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
4
L'aide à la personne : que faut-il savoir ?
La certification est non obligatoire mais garantie objectivement le respect d'un cahier des charges précis. Ainsi, certains prestataires bénéficient de la ... «LaVieImmo.com, lug 15»
5
Attention BHL, troisième “Maidan” en formation accélérée...
A la lumière des évènements actuels, on peut commence à admettre qu'objectivement, c'est Pravy Sektor qui s'est servi de la puissance des ... «de defensa, lug 15»
6
Entretien avec Michel Jouyet sur la disparition de la Com'com Epte …
Mais le bassin de vie, objectivement, c'est Vernon/Saint-Marcel. Dans le canton d'Écos, on a toujours cultivé l'état d'esprit solidaire des élus, ... «Démocrate Vernonnais, lug 15»
7
Lors d'un contrôle fiscal, comment vous comporter face au …
... et droits de chacune des parties est recommandé ; il dédramatisera la situation et vous guidera objectivement au travers de la procédure. «FUSACQ, lug 15»
8
Postures et impostures
... de Nord-Pas-de-Calais-Picardie, lequel sera opposé à Marine Le Pen, ce qui fait objectivement les affaires du républicain Xavier Bertrand, ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, lug 15»
9
La notion de harcèlement sexuel
Les juges examinent un faisceau d'indices afin de déterminer si, objectivement, les pressions de l'auteur tendent à l'obtention d'une relation ... «JuriTravail.com, lug 15»
10
Goldnadel : une idéologie anti-féministe agressive jusqu'à l'absurde
Il devient objectivement liberticide si l'on se soumet, comme en l'espèce, à une idéologie néo-féministe agressive jusqu'à l'absurde », écrit ... «Les Nouvelles News, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Objectivement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/objectivement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z