Scarica l'app
educalingo
matoir

Significato di "matoir" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MATOIR IN FRANCESE

matoir


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATOIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matoir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MATOIR IN FRANCESE

definizione di matoir nel dizionario francese

La definizione di matoir nel dizionario è uno strumento a grana grossa usato per stuoiare oro o argento. Strumento utilizzato in xilografia, cuoio, lino o metallo, per ottenere una sorta di mezzitoni. Un'altra definizione di tappeto è lo scalpello smussato usato per opacizzare una saldatura. Martello usato per inchiodare chiodi o bulloni.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MATOIR

abattoir · battoir · blutoir · boutoir · butoir · buttoir · comptoir · dortoir · dépotoir · foutoir · grattoir · heurtoir · montoir · plantoir · portoir · présentoir · remontoir · sautoir · trottoir · égouttoir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MATOIR

mâtine · mâtiné · mâtineau · matinée · mâtiner · matines · matineux · matinier · matir · matité · matois · matoise · matoisement · matoiserie · maton · matonne · matos · matou · matouser · matraquage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MATOIR

accotoir · achetoir · affûtoir · ajoutoir · ajustoir · ajutoir · arrêtoir · becquetoir · chantoir · contre-heurtoir · décrottoir · déplantoir · frottoir · guettoir · moletoir · piémontoir · rabattoir · routoir · transplantoir · têtoir

Sinonimi e antonimi di matoir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MATOIR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «matoir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MATOIR»

matoir · ciseau · alphabet · pour · cuir · mesure · basket · personnalisé · frapper · matoirs · manche · deco · spécialiste · outils · matoir · avec · coeur · vous · aident · créer · motifs · visuellement · réalistes · afin · décorer · sculpter · votre · tandy · leather · factory · conception · personnalisée · quickview · wiktionnaire · matwaʁ · masculin · bijouterie · outil · face · grenue · utilisé · matir · argent · technologie · émoussé · soudure · repoussé · graver · repousser · définition · dans · internaute · servant · repoussage · créa · molette · marquer · chiffres · celtiques · reverso · conjugaison · voir · aussi · mattoir · mati · expression · exemple · usage · contraire ·

Traduzione di matoir in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MATOIR

Conosci la traduzione di matoir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di matoir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matoir» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

考尔克
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

calafateador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Caulker
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अंकित करनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجلفاط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

конопатчик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

calafate
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নির্জলা মিথ্যা
260 milioni di parlanti
fr

francese

matoir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Caulker
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Caulker
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カーカー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

콜커
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Langkawi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự lấp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காக்கர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Caulker
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kalafatçı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Caulker
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

doszczelniak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Конопатник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Caulker
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Caulker
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Caulker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Caulker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Caulker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di matoir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATOIR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di matoir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «matoir».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su matoir

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MATOIR»

Scopri l'uso di matoir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matoir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
fort délié, on suit le dessein, & on remplit de ce fil les endroits qu'on a mar- Î|ués pour former quelques figures, le àisant entrer dans les hachures avec un petit outil qu'on nomme ciseau ; & avec un matoir on amatit l'or. v. Matoir. Si l'on veut ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
2
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
MATOIR. En le frappant dessus, les grains du matoir- sont plus ou moins serrés, selon que la lime dont on s'est servi pour les soimer est plus ou moins grosse. _ - MATIR , terme d'O/frere. v. AMATIR. l, MATITES , f. f. , Hifi. Nat. , nom don_ né ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
3
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
17. Poincízons rond & méplat. A le poinçon. la tête. 18. 19. 8c 2o. Matoir quarré, rond 8c méplat. A 1e matoir. B la tête. 21. 22. 2;. 24. & 2)'. Ciselets. Ale ciselet. Bla tête. N°. I X. E19. 26. 27. & 28. Chasse-pommeaux avec échancrures , quarrés ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1777
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Or mat , se dit des parties d'or fur les bijoux , qui ont été ainaties & pointillées au ciselet ou au matoir , qui font restées fur leur couleur jaune , ou auxquelles on l'a restituée par la couleur au verdet, 011 au tire-poil. ^.Couleur, Ciselet, Matoir ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Matoir, tn terme d'orfèvre , est un ciseletdont Ieitrémiré est matte, & fait fur l' ouvrage une forte de petits grains , dont l'effet est de faire sortir le poli , & d'en relever l'éclat. Pour faire le matoir , on commence par lui donner la forme que l' ouvrage ...
6
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Alors on met le matoir , préparé et bien recuit , dans l'étau , et l'on frappe avec le marteau la partie du matoir qui doit être sablée. On prend aussi quelquefois un matoir préparé avec de l'acier fondu et trempé ; on en casse le bout , et lorsque le  ...
7
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Lorsque le matoir doit être à plus gros grain , on a un marteau dont la surface de la tête est taillée en grains et bien trempée. Alors on met le matoir , préparé et bien recuit , dans l'étau , et l'on frappe avec le marteau la partie du matoir qui doit  ...
‎1828
8
Journal militaire officiel
Employer pour cette opération un matoir muni d'une lige ayant le diamevft du logement de la tête mobile. Deux nervures en arc de cercle opposées l'une à l' autre et situées sur une circonférence de 42 millimètres de rayon, concentrique à la ...
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
E'Ïc. MATIR ou AMATIR , Gram. , en terme de Ciseleur, Graveur en creux & en relief, c'est rendre matte une partie de l'ouvrage en la frappant avec le matuir ( Way MATOIR) , qui répan'd sur l'ouvrage [Jn-grain uniforme qui detache ;es parties ...
Denis Diderot, 1780
10
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Martelet ; petit marteau dont les orfèvres se servent pour travailler les ouvrages délicats. Mat ; (or) on nomme ainsi l'or mis en œuvre , qui n'est point poli. Matoir , en terme d'orfèvre , est un ciselet dont l'extrémité est matte , & fait fur l'ouvrage ...
Jacques Lacombe, 1782

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATOIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino matoir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Philippe, le roi de la malle en cuir
Il choisit son matoir -- un outil métallique au bout duquel est gravé un motif -- il place ce poinçon sur le cuir légèrement mouillé et frappe le ... «Le Parisien, dic 14»
2
MAYOTTE : Les automobilistes réclament plus de transparence sur …
... sans transparence et sans aucune explication et leurs arguments de conjoncture mondiale ne tiennent pas", s'insurge Assani Souffou Matoir. «Le Podcast Journal multimédia multilingue, apr 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matoir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/matoir>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT