Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "matinier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MATINIER IN FRANCESE

matinier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATINIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matinier è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MATINIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «matinier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di matinier nel dizionario francese

La definizione di morning nel dizionario è che si alza presto la mattina. Al mattino

La définition de matinier dans le dictionnaire est qui se lève de bon matin. Du matin.


Clicca per vedere la definizione originale di «matinier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MATINIER


baleinier
baleinier
bobinier
bobinier
carabinier
carabinier
cuisinier
cuisinier
fontainier
fontainier
gainier
gainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
marinier
marinier
maroquinier
maroquinier
minier
minier
moulinier
moulinier
robinier
robinier
routinier
routinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier
tamarinier
tamarinier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MATINIER

matidité
matière
matin
mâtin
matinal
matinalement
mâtine
mâtiné
mâtineau
matinée
mâtiner
matines
matineux
matir
mati
matoir
matois
matoise
matoisement
matoiserie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MATINIER

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
dizainier
farinier
gélinier
lainier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
rapinier
résinier
salinier
sous-marinier
usinier
épinier

Sinonimi e antonimi di matinier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MATINIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «matinier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di matinier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MATINIER»

matinier matinal matineux matinier wiktionnaire définition prononciation anagramme libre ancien voir matin définitions dérivés analogique reverso conjugaison aussi matinière mâtiner matifier mâtier expression exemple usage contraire nbsp fondation royaumont jean louis accordéon temps scellé hommage andreï tarkovski formation classique musicien éclectique partage entre musiques fuera renaud garcia fons album fnac livraison gratuite dès achat tout tous albums musique vinyl mediadico dans appartient biography allmusic find history

Traduzione di matinier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MATINIER

Conosci la traduzione di matinier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di matinier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matinier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Matinier
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Matinier
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Matinier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Matinier
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Matinier
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Matinier
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Matinier
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Matinier
260 milioni di parlanti

francese

matinier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Matinier
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Matinier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Matinier
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Matinier
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Matinier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Matinier
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Matinier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Matinier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Matinier
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Matinier
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Matinier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Matinier
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Matinier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Matinier
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Matinier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Matinier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Matinier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di matinier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATINIER»

Il termine «matinier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.607 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «matinier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di matinier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «matinier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MATINIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «matinier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «matinier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su matinier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MATINIER»

Scopri l'uso di matinier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matinier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Matinier. De ces trois mots, dit Vaugelas, matineux est le meilleur; c'est celui qui est le plus en usage, soit en parlant, soit en écrivant, soit en prose soit en vers. Matinal n'est pas si bon, il s'en faut de beaucoup : les uns le trouvent trop vieux, ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Régla de S. fìenezeg, fol. 3l . Deux p«aumes du livre des matines. anc. Esr. Udîcron los matines , las missas matinales. V. de S. Millan, cop. 3Gi. cat. Matinal. 10. Matinier, matiner , adj., matinier, matinal, matineux. Dieusì e com es tan matxner?
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
3
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Matíhel , matiner, matinier: Repas du matin , déjeuner ; de matuti- nus; en bas. lat . matutinellum. Matines, maùrtcr, matinier: Heures , livre de prières, ou livre d' église contenant les matines, et sur-tout, dit D. Carpenticr, l'office de laVierge; ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808
4
Remarques sur la langue françoise
Pour matinier, il ne se dit plus, ny en prose, ny en vers, ny pour [R 152] les personnes, ny pour autre chose, sur tout au masculin6; car il seroit insupportable de dire, un astre matinier, mais au feminin, l'Estoile matiniere, pourroit trouver sa  ...
Claude Favre de Vaugelas, Zygmunt Marzys, 2009
5
(1-778 p.)
Matinier , matinéor, matinéour : Matinal , qui se lève de grand matin ; matutinus. Matinier , matiniere : La partie de l'office divin qu'on appelle matines. Matinier : Chantre ou chapelain à gages , qui assiste à matines et aux autres offices.
Jean Baptiste Bonaventure Roquefort, B. Warée ((Tío de)), 1808
6
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
Matines, matiner, matinier : Heures, livre de prières, ou liv re d'église contenant les matines, et sur-tout, dit D. Carpentier, l'office de laVierge; matutinalc. Matinet : Le point du jour, l'aurore ; matutinatus. Li lit furent aparillié , Mais moult petit i ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
7
Nouveaux Synonymes François
Pour matinier , ,, il ne se dit plus ni en prose ni en vers , ni pour ,, les personnes ni pour autre chose, sur- tout an •, masculin ; car il sercit insupportable de dire ,, un ajlre matinier : mais au féminin Yétoilc ma- ,> tiniere pourroit trouver fa place ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1785
8
Observations De L'Académie Françoise Sur Les Remarques De M. ...
Pour matinier , il ne íe-dit plus , ny en Prose , ny en Vers , ny pour les personnes, ny pour autre chose, sur tout au masculin ; car il seroit insupportable dedire , un Astre matinier \ mais au feminin , P Estai* le matinier e , pourroit trouver fa place ...
Académie Française (Paris), Claude Favre de Vaugelas, 1705
9
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Les vérités de l'Evangile sont la matière des sermons : un sermon a pour sujet quelqu'une de ces vérités. Il faut posséder toute la matière pour bien traiter le plus pe- ïitsujet. Tout tient à tout. (R.) 848. MATINAL, MATINEEX, MATINIER. De ces ...
Guizot, 1822
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Les vérités de l'Evangile sont -la matière des sermons : un sermon a pour sujet quelqu'une de ces vérités. Il faut posséder toute la matière pour bien traiter le plus petit sujet. Tout tient à tout. (R.) 8/!j8. MATINAL, MATINEUX, MATINIER. De ces ...
M. Guizot (François), 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATINIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino matinier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Musique à La Jatterie comble les auditeurs
... en deuxième partie, un dialogue inédit entre la pianiste et l'accordéoniste, Jean-Louis Matinier « autour de Bach ». Une rencontre sublime. «Ouest-France, giu 15»
2
Grande Gréco
Accompagnée de l'accordéoniste Jean-Louis Matinier et de son pianiste et mari Gérard Jouannest, la grande Gréco parle peu et chante ... «LaPresse.ca, giu 15»
3
Avec le temps, va, Juliette s'en va
Gérard Jouannest, son mari et ancien pianiste et compositeur de Jacques Brel, est au piano, flanqué de l'accordéoniste Jean-Louis Matinier. «Le Soir, giu 15»
4
Tadoussac (3): Gréco, le coup de chaud
Jouannest et Matinier jouent depuis une belle minute. ... Le mythique mari-pianiste et le précieux accordéoniste Jean-Louis Matinier meublent. «Sud Ouest, giu 15»
5
VIDEO. Juliette Gréco à Bourges : «J'ai eu un coup de chaud»
... Juliette Gréco a largement puisé dans les chansons de Jacques Brel, accompagnée de son mari et de l'accordéoniste Jean-Louis Matinier. «Le Parisien, apr 15»
6
Juliette Gréco n'imagine pas s'arrêter
Tournée de Juliette Gréco avec Gérard Jouanest (piano) et Jean-Louis Matinier (accordéon), au printemps de Bourges de 24 avril, à Paris fin ... «leJDD.fr, apr 15»
7
Tadoussac accueillera Juliette Gréco
Elle sera accompagnée au piano par son mari Gérard Jouannest ainsi que par l'accordéoniste Jean-Louis Matinier. Les grands classiques de ... «LaPresse.ca, apr 15»
8
Yves Paquette devient matinier à Asbestos
(SHERBROOKE) L'animateur Yves Paquette devient le matinier du FM 99,3 Estrie/Bois-Francs, station située à Asbestos. Figure bien connue ... «LaPresse.ca, apr 15»
9
Juliette Greco et Kevin Bazinet chanteront à Sherbrooke
... Greco offrira son dernier tour de piste, intitulé Merci!, accompagnée du pianiste Gérard Jouannest et de l'accordéoniste Jean-Louis Matinier. «LaPresse.ca, apr 15»
10
Rouge FM a un nouveau matinier
(SHERBROOKE) Joël Côté, l'actuel matinier du 99,3 FM à Asbestos, boira son café rouge à compter du 4 mai. Au terme d'un long processus ... «LaPresse.ca, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matinier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/matinier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z