Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "matois" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MATOIS IN FRANCESE

matois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATOIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matois può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MATOIS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «matois» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di matois nel dizionario francese

La definizione di matois nel dizionario è bandito, ladro. Chi è capace di finezza, di astuzia, nonostante un esterno disinvolto.

La définition de matois dans le dictionnaire est bandit, voleur. Qui est capable de finesse, de ruse, malgré des dehors débonnaires.


Clicca per vedere la definizione originale di «matois» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MATOIS


cacatois
cacatois
comtois
comtois
courtois
courtois
crétois
crétois
discourtois
discourtois
franc-comtois
franc-comtois
pantois
pantois
patois
patois
putois
putois
serventois
serventois

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MATOIS

mâtineau
matinée
mâtiner
matines
matineux
matinier
matir
matité
matoir
matoise
matoisement
matoiserie
maton
matonne
matos
matou
matouser
matraquage
matraque
matraqué

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MATOIS

autrefois
bois
bourgeois
chamois
chinois
danois
finnois
fois
genevois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
québécois
sous-bois
suédois
tournois
toutefois
trois

Sinonimi e antonimi di matois sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MATOIS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «matois» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di matois

ANTONIMI DI «MATOIS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «matois» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di matois
droit · franc · niais

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MATOIS»

matois astucieux cauteleux ficelle finaud futé habile madré malin narquois retors roublard roué rusé tortueux droit franc niais signification étymologie définitions matoise larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp matois wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin sans laisser dérivés analogique dans sentiment particulier gobinot chevassut était peut établir aucune qualité dessus esprit adresse nulle part reverso conjugaison voir aussi matoir matos mati expression exemple usage contraire grammaire mediadico tous utilisation service gratuite présentés

Traduzione di matois in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MATOIS

Conosci la traduzione di matois in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di matois verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matois» in francese.

Traduttore italiano - cinese

狡猾
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

astuto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धूर्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خبيث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лукавый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

manhoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেয়ানা
260 milioni di parlanti

francese

matois
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diam-diam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schlau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悪賢いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교활한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

láu lỉnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரகசியமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गमत्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sinsi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sornione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chytry
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лукавий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

viclean
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πονηρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skelm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di matois

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATOIS»

Il termine «matois» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.485 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «matois» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di matois
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «matois».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MATOIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «matois» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «matois» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su matois

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MATOIS»

Scopri l'uso di matois nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matois e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Suite du Fin Matois de Quevedo: Et Relation sur l'Inquisition
A la fois exemplaires de l'esprit des Lumières et annonciateurs des préoccupations modernes, en ce qu'ils amorcent une réflexion critique sur le colonialisme, les dictatures théocratiques, les relations Nord-Sud, la justice etc., ces ...
Nicolas Rétif de La Bretonne, Branko Aleksić, 2006
2
Le fin-matois, ou Histoire du grand-taquin
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Nicolas Anne Edmé Restif de la Bretonne. non plus que luig parce qu'il me paraifl'ait également difficile 8€ de se contenter dc* ,ce que l'on a, 8c de se procurer ce qui appartient a- autruit.
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Nicolas Anne Edmé Restif de la Bretonne, 1776
3
La Mode: revue des modes
de foin qui ont pourri sur le pré, et j'avons dépensé à l'auberge , quatre gros écus , pour aller faire nommer M. Rusé , l'avocat , qui est allé à Paris faire ses affaires , et pas les miennes. matois. Mais , moi , ce n'est pas la même chose. gros-jean.
4
Les voleurs de Londres
Charles Dickens. — C'est un fameux chrétien, dit Chariot. — C'est bon ! c'est bon! dit le Matois reprenant le sujet dont ils s'étaient écartés, et auquel le ramena le souvenir de sa profession, qui influait sur toutes ses actions. Ceci n'a rien à faire  ...
Charles Dickens, 1850
5
Répertoire dramatique de l'enfance
MATOIS. Dites dune, greffier, y a-t-il quelque inconvénient ? LE GREFFIER. Je n' en vois aucun. MATOIS , il Ftilix. Accordé !... Ils se rendront donc au château, où ils seront traités avec toute la rigueur qu'exige l'é- iiurmité de leur faute. FÉLIX.
Louis Christian Emanuel Apollinaire Comte, 1829
6
Bulletin des arts: guide des amateurs de tableaux, dessins, ...
Il prend à son service un soldât déserteur du nom de Matois. H a déjà pour valet un certain Tabucon qui fait la cour à Peyroune, Chambrière de Philis : Peyrouno fa tant de la pruno S'you siou varlet, elo es chambrlero Que semblo quand la ...
Paul Lacroix, 1846
7
Bulletin de l'Alliance des arts
Il prend à son service un soldat déserteur du nom de Matois. Il a déjà pour valet un certain Tabucon qui fait la cour à Peyrouné, chambrière de Philis : Pfiyrouno fa tant de la pruno S'you siou varlet, elo es chambriero Que semblo quand la vau  ...
8
Olivier Twist: roman anglais
qu'ils fussent , et trop désireux de se concilier l'affection de ceux qui l'entouraient, quand il pouvait le faire honnêtement, pour hésiter un instant à se plier à la volonté du Matois ; celui-ci s'assit sur la table, et Olivier, mettant un genou en terre, ...
Charles Dickens, 1858
9
Dictionaire comique,satyrique, critique, burlesque, libre et ...
Matois. Fourbe , fin , rusé , subtil. Je fuis un fin matois. Mou George Dandin. Et fais au plus matois donner du nez en terre. v\ • B.èGN. Sot. 15. Futé matois. Pour fin , rusé, homme fourbe , adroit , subtil , qui n'est point facile à tromper. - : Je vous ...
Philibert Joseph LE ROUX, 1752
10
La Nouvelle revue
SCÈNE II JONCEL, DU MATOIS, puis DUSSOL Du Matois. — Hein? que dites- vous de ça? Joxcel, coupant un cigare. — . Quoi donc, cher ami ? De Matois. — Mais là, à l'instant-, tout de suite?... Joxcel, allumant un cigare. — Quoi donc, citer  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATOIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino matois nel contesto delle seguenti notizie.
1
Médias - Un petit Tour avec Jacques Chancel sur France 2 - L'Equipe
Chancel savait aussi être matois et provoquer, avec l'air de ne pas y toucher, de vifs débats de société, comme cet échange musclé sur le ... «L'Équipe.fr, lug 15»
2
Il y aura du Paléo pour tout le monde
Avec ce qu'il faut de groove matois pour jeter Paléo dans le sillon de son bassiste et de son batteur, gonflant leur moteur pour contrer les ... «Tribune de Genève, lug 15»
3
Il y aura du Paléo pour tout le monde - Tribune de Genève
Avec ce qu'il faut de groove matois pour jeter Paléo dans le sillon de son bassiste et de son batteur, gonflant leur moteur pour contrer les ... «Tribune de Genève, lug 15»
4
Cette Europe à la boussole libérale qui veut étrangler la Grèce
Commissaire européen aux Affaires économiques et monétaires, Pierre Moscovici la joue plus matois en réclamant une « Grèce fortement ... «L'Humanité, lug 15»
5
LE BILLET Tsipras, la politique des coups de théâtre
Six jours plus tard, le fauve romantique se pose en matou matois. À la surprise générale – encore une fois – il adresse à ses créanciers une ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
6
FRANCE: Charles Pasqua, l'homme des réseaux de la Ve …
Même dans les passes les plus périlleuses, Charles Pasqua ne se départissait pas de cet air matois qui exaspérait tant ses ennemis et ... «SenXibaar, giu 15»
7
Platini et Maradona en course pour la Fifa ?
Rusé, matois, Platini a longtemps soutenu Blatter, puis s'en est éloigné... sans oser l'affronter dans les urnes. Et il a fini par le flinguer lors du ... «L'Obs, giu 15»
8
A Môtiers, l'art prend l'air
Un matou matois en bois peint orange fluo qui veille sur Môtiers. Le Zurichois Markus Weiss, lui, a barricadé la fontaine municipale. Le visiteur ... «Le Temps, giu 15»
9
Patrick Kanner, le Caius Detritus du Nord ?
... front (et à un casse-pipe possible contre le matois Gilles Pargneaux), lui demande la veille, sur injonction du parti, de retirer sa candidature ! «Boursorama, giu 15»
10
Une « Tosca » en plein désert de Judée
Nicolas Joel prend un temps, puis, un rien matois : « J'avais bien annoncé en quittant la direction de l'Opéra de Paris que je reprendrais mes ... «Le Monde, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matois [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/matois>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z