Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "méchoui" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉCHOUI IN FRANCESE

méchoui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉCHOUI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Méchoui è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉCHOUI IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «méchoui» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
méchoui

méchoui

Méchoui

I mechoui sono una pecora o un intero agnello arrostito nello spiedo, sulle braci di un fuoco di legna. La parola viene dal verbo arabo šawa che significa "brindisi, arrosto". Questo piatto è molto comune nel Nord Africa. Le méchoui est un mouton ou un agneau entier rôti à la broche, sur les braises d'un feu de bois. Le mot vient du verbe arabe šawa qui signifie « griller, rôtir ». Ce plat est très répandu en Afrique du Nord.

definizione di méchoui nel dizionario francese

La definizione di méchoui nel dizionario è in cucina araba, agnello o montone condito intero e poi arrostito allo spiedo sulle braci di un fuoco di legna, che è la parte principale di un pasto servito a ospiti illustri e il cui l'uso si è diffuso in europa. Pasto in cui viene servito un mechoui.

La définition de méchoui dans le dictionnaire est dans la cuisine arabe, agneau ou mouton entier condimenté puis rôti à la broche sur les braises d'un feu de bois, qui constitue la pièce principale d'un repas servi à des hôtes de marque et dont l'usage s'est répandu en europe. Repas à l'occasion duquel un méchoui est servi.

Clicca per vedere la definizione originale di «méchoui» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉCHOUI


boui-boui
boui-boui
broui
broui
béni-oui-oui
béni-oui-oui
coui-coui
coui-coui
frankaoui
frankaoui
hindoui
hindoui
oui
oui
roui
roui
réjoui
réjoui
épanoui
épanoui
évanoui
évanoui

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉCHOUI

méchage
méchamment
méchance
méchanceté
méchant
méchante
méchantise
mèche
méchef
mécher
mécheux
méchoir
méchouar
mechta
mecklembourg
mecklembourgeois
mecklembourgeoise
mécompréhension
mécomprendre
mécompte

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉCHOUI

agui
appui
aujourd´hui
autrui
bleui
celui
chez-lui
cui-cui
ennui
est-ce qui
glui
gui
icelui
jourd´hui
lui
pfui
qui
quiqui
riquiqui
étui

Sinonimi e antonimi di méchoui sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉCHOUI»

méchoui domicile mariage agneau location accompagnement international recette porc prix mouton entier rôti broche braises bois vient verbe arabe šawa signifie griller rôtir plat très répandu afrique nord recettes mieux notées chefs grammes vous choisi meilleures internautes retrouvez commentées méchoui professionnel depuis plus achenglil propose savoir faire dans domaine culinaire marocain avec traditionnel nbsp définitions larousse définition section_expression conjugaison homonymes internaute anglais reverso francais voir aussi mèche méconnu merci expression comment mechoui vidéo dailymotion févr gigot marocaine façon

Traduzione di méchoui in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉCHOUI

Conosci la traduzione di méchoui in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di méchoui verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «méchoui» in francese.

Traduttore italiano - cinese

méchoui
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

méchoui
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

méchoui
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

méchoui
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المشوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

méchoui
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mechoui
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

méchoui
260 milioni di parlanti

francese

méchoui
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

méchoui
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Méchoui
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

méchoui
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

메 슈이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

méchoui
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

méchoui
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

méchoui
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

méchoui
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Mechoui
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

méchoui
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Mechoui
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

méchoui
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

méchoui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

méchoui
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mechoui
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mechoui
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Méchoui
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di méchoui

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉCHOUI»

Il termine «méchoui» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.317 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «méchoui» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di méchoui
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «méchoui».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉCHOUI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «méchoui» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «méchoui» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su méchoui

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉCHOUI»

Scopri l'uso di méchoui nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con méchoui e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Méchoui: Théâtre bouffe
Avec le billet d'entrée au spectacle, la dégustation d'un méchoui est offerte.
Paul Allio, 1995
2
De l'Afrique à l'hexagone: Les espérances d'une enfance, les ...
Du méchoui avec des ablo ! Ablo... Tout le monde ne le connaît pas, bien sûr. Il s' agit de pains de farine de maïs cuits à la vapeur. Pour le méchoui, nous eûmes la chance de tomber sur un spécialiste, un cousin d'Amah. On lui remit le cabri ...
Kodjo Léon Amegan, 2010
3
Contes and Legendes Populaires Du Maroc
Lorsque passa la négresse, portant sur sa tête la lourde mîda chargée du précieux méchoui, ils reniflèrent la bonne odeur qui ... mille démonstrations d' amitié à leur ancien ami et lui demandant de partager cet odorant méchoui qu'ils avaient, ...
Doctoresse Legey, 2010
4
L'intégration des Pieds-Noirs dans les villages du Midi
J'ai vécu un second méchoui aux alentours de 1980, dans le contexte d'une fête familiale rassemblant de nombreux convives, ce qui était assez rare ici. L' ordonnanœment du repas était plutôt traditionnel, or le méchoui ne permet pas de ...
René Domergue, 2006
5
Petit Futé Lille
Couscous, méchoui le vendredi et le samedi (midi et soir). Couscous royal : 18, 50 €, méchoui : 18,90 €, tagines entre 13,70 € et 15,90 €. Menu enfant (moins de 12 ans) : 8,90 €. Le restaurant de Mme et m. Aitlarbi, offre une escale de choix et  ...
Emmanuel Bayart, Nathalie Serin, Dominique Auzias, 2008
6
Paris Resto (avec avis des lecteurs)
Autre séduction et pas des moindres, la cuisine. Le chef a un certain savoir-faire qu'il décline aussi bien dans ses couscous que dans ses tajines aux belles saveurs. Le méchoui est bien servi avec un tiers d'épaule d'agneau par personne .
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Je ne suis pas un monstre
du devoir accompli, comme après avoir franchi la ligne et levé les bras, les titres de la presse : « El Méchoui a bâti sa victoire dans la côte de. . . » « Passé détaché au sommet de la côte de... » « El Méchoui écœure ses adversaires dans la ...
Gérard Le Gouic, 2005
8
Quatre filles & un garçon: roman
On va faire un méchoui. J'adore. Quelle viande prend-on pour un méchoui mauritanien ? Nous sommes entourés d'ânes et de chèvres, y'a le choix. - Non, méchoui de mouton, me dit Momo en sortant d'un papier journal, un gigot. Suis-je bête ...
Xavier Pichard, 2008
9
Montpellier 2012 (avec photos et avis des lecteurs)
Sa spécialité, le méchoui au feu de bois : agneau, porcelet, saumon. Le chef vous prépare aussi une brasucade de moules façon méchoui. Son produit phare : le méchoui d'agneau farcie à la semoule et aux raisins secs. A la carte, en entrée ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Bartali sans ses clopes
Anquetil. sans. son. méchoui. Poulidor. Le nom magique, les bonnes bajoues du garçon bien nourri du Limousin. La belle force de la nature, la cuisse épaisse et, dit-on, le neurone parcimonieux, un brave gars, Poupou, un type du peuple ...
Michaël Perruchoud, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉCHOUI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino méchoui nel contesto delle seguenti notizie.
1
Méchoui réussi pour l'UNC-AFN - La Nouvelle République
C'est sous une chaleur caniculaire qu'a eu lieu dernièrement le traditionnel méchoui organisé par l'UNC-AFN d'Orchaise. Les membres du ... «la Nouvelle République, lug 15»
2
Saint-Victor-sur-Arlanc | L'ACCA a organisé son méchoui annuel
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, lug 15»
3
Le méchoui de la FNACA - 22/07/2015 - ladepeche.fr
Au début de l'été, le comité FNACA de Portet-Roques renouait avec le traditionnel méchoui abandonné en 2014 par respect à notre ami ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Lille : après trente-cinq ans en haut de la rue des Postes, la …
Dans son nouveau restaurant, il innovera en proposant un buffet marocain le midi, un méchoui le vendredi soir, dans la cour. Mohamed Zelmat ... «La Voix du Nord, lug 15»
5
25 ans de Traces du méchoui à Montpellier - Sports - Info07
Le weekend de testostérone et d'adrénaline annuel des Traces du méchoui fête son 25e anniversaire, du 24 au 26 juillet, chez Daniel «D.D.» ... «Info 07, lug 15»
6
Para One // Hindi Zahra / France Inter
Ce soir, Mélanie Bauer reçoit le DJ producteur et réalisateur Para One qui nous emmènera vivre un méchoui à Chambéry en 1996... Puis ce ... «France Inter, lug 15»
7
Centre Presse : Seulement un bracelet lièvre pour 30 chasseurs
... dune superficie de chasse de 298 hectares organiseront dimanche 2 août à partir de 12h à la salle des fêtes un méchoui ouvert à tous. «Centre Presse, lug 15»
8
Vie associative. L'APEI se porte « mieux »
... confiance de nombreux partenaires. » Le méchoui du dimanche 13 septembre aura lieu à la salle des fêtes de Mesnil-Clinchamps. Vire, 14. «Voix Bocage, lug 15»
9
Saint-Christol-lez-Alès: assemblée générale et méchoui pour le …
Le football-club a fêté la fin de saison par un sympathique méchoui à la guinguette « Le Karabiol » de Saint-Julien-les-Rosiers : joueurs, ... «Midi Libre, lug 15»
10
Le mage et le méchoui
Il est des journées de repos qui ne sont pas toujours de tout repos pour les coureurs. Prenez celle du 5 juillet 1964, dans le dernier Tour de ... «francetv sport, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Méchoui [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mechoui>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z