Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "méchef" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉCHEF IN FRANCESE

méchef play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉCHEF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Méchef è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉCHEF IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «méchef» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di méchef nel dizionario francese

La definizione di méchef nel dizionario è disgrazia, sfortuna, un evento sfortunato.

La définition de méchef dans le dictionnaire est malheur, mésaventure, événement fâcheux.


Clicca per vedere la definizione originale di «méchef» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉCHEF


cachef
cachef
chef
chef
couvre-chef
couvre-chef
derechef
derechef
marchef
marchef
sous-chef
sous-chef

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉCHEF

mécénat
mécène
méchage
méchamment
méchance
méchanceté
méchant
méchante
méchantise
mèche
mécher
mécheux
méchoir
méchouar
méchoui
mechta
mecklembourg
mecklembourgeois
mecklembourgeoise
mécompréhension

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉCHEF

arrière-fief
aéronef
bas-relief
besef
bief
bref
chalef
clef
corned-beef
fief
franc-fief
grief
haut-relief
kief
nef
porte-clef
relief
roast-beef
roastbeef
zef

Sinonimi e antonimi di méchef sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÉCHEF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «méchef» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di méchef

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉCHEF»

méchef accident malheur mésaventure tribulation méchef définition définitions dérivés analogique littér événement fâcheux nous venons oeuvres main aloïsius bertrand protester enfin contre cette série méchefs nbsp wiktionnaire revient sans peut reprendre poste combat charles goffic bourguignottes pompons rouges cependant reverso conjugaison voir aussi mèche mécher méchage mécheux

Traduzione di méchef in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉCHEF

Conosci la traduzione di méchef in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di méchef verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «méchef» in francese.

Traduttore italiano - cinese

méchef
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

méchef
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

méchef
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

méchef
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

méchef
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

méchef
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

méchef
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

méchef
260 milioni di parlanti

francese

méchef
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

méchef
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

méchef
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

méchef
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

méchef
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

méchef
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

méchef
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

méchef
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

méchef
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

méchef
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

méchef
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

méchef
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

méchef
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

méchef
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

méchef
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

méchef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

méchef
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

méchef
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di méchef

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉCHEF»

Il termine «méchef» si utilizza molto poco e occupa la posizione 66.763 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «méchef» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di méchef
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «méchef».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉCHEF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «méchef» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «méchef» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su méchef

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉCHEF»

Scopri l'uso di méchef nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con méchef e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
Grand bruit au fort ; le tambour bat ; A ses brumes (.canons) court le soldat , Portant la mèche en spirale alongée. Lemo.ntly, te jfidde l'hirondelle , fable. MÉCHEF. n. m. On a dit autrefois chef pour fin, delà méchef pour mauvaise fin , malheur, ...
L. J. M. Carpentier, 1822
2
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
vofcr Alss , Lettres en vers et en proie « Lettre a* ("7*7)- MÉCHEF, s. m. de la particule inséparable me ou mes Ç»or, mes) et du substantif chef qui s est dit anciennement pour (in, voy. achever; méchef signiGc donc mauvaise fin, malheur, ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
3
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
TdLTaia* , Lettres en vers et en prose , Lettre n« C'7l7)- MÉCHEF,- 1. m. de la particule inséparable mé ou mes [yoy. mes ) et du substantif chef qui s est dit anciennement pour fin, voy. achevés; méchef signifie donc mauvaise fin, malheur , ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
4
Les deux procès de condamnation les enquêtes et la sentence ...
un grand méchef, par la main de Dieu il me semble, est tombé sur votre peuple qui était rassemblé à Orléans en grand nombre, méchef . causé en grande partie, comme je pense, p'ar l'enlacement (les fausses croyances, et la folle crainte ...
Ernest Marie Jacques Farell O'Reilly, Saint Joan (of Arc), 1868
5
Choix de poésies de P. de Ronsard
'Méchef : malheur. (*) Paraphrase curieuse du désespoir de Didon au IVe livre de VÉ- «e'1rfe, et résumé de toutes les aventures racontées dans le poème de l'O- iyssée. 1 Allusion à la tradition qui fait ' Calfourehon : DES POEMES. 2!)'J.
Pierre de Ronsard, Auguste Noël, 1862
6
Collection des chroniques nationales françaises: écrites en ...
Ceux qui étoient derrière virent ce méchef. Si furent moult ébahis et ne sçurent où fuir pour eux sauver. Si fuirent les aucuns en la rivière, qui la cuidoient noer ( passer à la nage); mais ils ne pouvoient, car elle est parfonde (profonde) et de ...
Jean Alexandre C. Buchon, Charles Du Fresne Du Cange (sieur), Georges Chastellain, 1824
7
Chroniques de Froissart...
«Quel méchef, dit le roi?» — «De votre connétable, répondirent-ils, messire Olivier de Clisson qui est occis. » — « Occis, dit le roi, et comment ? Qui a ce fait ?» — « Sire, nous ne savons, mais ce méchef est avenu sur lui et bien près d'ici en la ...
Jean Froissart, Buchon, 1825
8
Lexique de la langue des oeuvres burlesques de Scarron
MÉCHEF. Ni de mes pieds qui par méchef Sont parties très malotrues. (R, 15.) Votre table, Que je perdis à grand méchef. (R, 83.) Ces géants et leur chef Furent défaits par grand méchcf. (T, V, 1.) Et vous fasse choir sur le chef Bientôt quelque  ...
Leonard T. Richardson, 1930
9
Collection des chroniques nationales françaises: Chroniques ...
Ceux qui étoient derrière virent ce méchef. Si furent moult ébahis et ne sçurent où fuir pour eux sauver. Si fuirent les aucuns en la rivière, qui la cuidoient noer ( passer à la nage); mais ils ne pouvoient, car elle est parfonde (profonde) et de ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1824
10
COLLECTION DES CHRONIQUES NATIONALES FRANCAISES
Quel méchef, dit le roi ? » _ « De votre connétable, répondirent-ils, messire Olivier de Clisson qui est occis. » — « Occis, dit le roi, et comment ? Qui a ce fait ?» — « Sire, nous ne savons, mais ce méchef est avenu sur lui et bien près d'ici en la ...
J. A. BUCHON, 1825

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Méchef [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mechef>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z