Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mélampyre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉLAMPYRE IN FRANCESE

mélampyre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉLAMPYRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mélampyre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉLAMPYRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mélampyre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mélampyre

Fritillary

Mélampyre

Melampyrum, è un genere di piante che comprende circa trenta specie. Sono erbacee annuali di hemiparasites: ottengono sostanze nutritive dalle piante ospite, anche se sono in grado di sopravvivere da solo attraverso la loro propria fotosintesi. Melampyrum, est un genre de plantes qui comprend une trentaine d'espèces. Ce sont des plantes herbacées annuelles hémiparasites : elles se procurent des substances nutritives à partir de plantes hôtes, bien qu'elles soient capables de survivre par elles-mêmes grâce à leur propre photosynthèse.

definizione di mélampyre nel dizionario francese

La definizione di melampyre nel dizionario è pianta erbacea annuale della famiglia scrofulariaceae, alcune specie sono parassiti di varie piante.

La définition de mélampyre dans le dictionnaire est plante herbacée annuelle de la famille des scrofulariacées, dont certaines espèces sont parasites de divers végétaux.

Clicca per vedere la definizione originale di «mélampyre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉLAMPYRE


anagyre
anagyre
apyre
apyre
argilophyre
argilophyre
bopyre
bopyre
collyre
collyre
dextrogyre
dextrogyre
exogyre
exogyre
harpe-lyre
harpe-lyre
harpolyre
harpolyre
hydrargyre
hydrargyre
kérargyre
kérargyre
lampyre
lampyre
lyre
lyre
lévogyre
lévogyre
martyre
martyre
oiseau-lyre
oiseau-lyre
panégyre
panégyre
porphyre
porphyre
satyre
satyre
spirogyre
spirogyre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉLAMPYRE

melaena
mélancholier
mélanco
mélancolie
mélancolier
mélancolieusement
mélancolieux
mélancolifier
mélancolique
mélancoliquement
mélancolisant
mélancoliser
mélanémie
mélanésien
mélanésienne
mélange
mélangé
mélangeable
mélangeage
mélangeoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉLAMPYRE

acanthéphyre
faire
fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre

Sinonimi e antonimi di mélampyre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÉLAMPYRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mélampyre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mélampyre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉLAMPYRE»

mélampyre blé queue renard bois champs forêts prés melampyrum genre plantes comprend trentaine espèces sont herbacées annuelles hémiparasites elles procurent substances nutritives partir hôtes mélampyre florealpes fleurs alpes montagnes provence arvense scrophulariaceae très nbsp pratense naturegate famille orobanche orobanchaceae anciennement scrofulaire wiktionnaire définition prononciation anagramme masculin plante herbacée annuelle fiche descriptive mélitée mellicta athalia latin rottemburg commun autres noms damier athalie anglais heath fritillary lepinet

Traduzione di mélampyre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉLAMPYRE

Conosci la traduzione di mélampyre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mélampyre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mélampyre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

贝母
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fritillary
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fritillary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ़्रिटिलरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حشيشة الحجل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Fritillary
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Fritillary
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Fritillary
260 milioni di parlanti

francese

mélampyre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fritillary
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Perlmutterfalter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヒョウモン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

된 Fritillary
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fritillary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Fritillary
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fritillary
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Fritillary
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fritillary
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Fritillary
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Fritillary
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Fritillary
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fritillary
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fritillary
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

silwer maan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pärlemor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fritillary
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mélampyre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉLAMPYRE»

Il termine «mélampyre» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.811 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mélampyre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mélampyre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mélampyre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉLAMPYRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mélampyre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mélampyre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mélampyre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉLAMPYRE»

Scopri l'uso di mélampyre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mélampyre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LE MÉLAMPYRE
"Le blé noir, curare! la queue-de-renarcl, danger... le mélampyre, poison"... C' était comme un champs miné, tout à coup, des herbes mauvaises cachées parmi les bonnes, et attendant qu'on y morde pour libérer leur fiel... Et moi, toujours le ...
Vera Feyder, 2002
2
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
MÉLAMPYRE à cr<He, M* cristatum . L. à fleurs mi épis c|ua- drangulaires; à bractées en cœur, compactes, dentelées, en recouvrement. Melampyrum luleurti , angustifolium : Mélampyre à fleur jaune > à feuilles étroites. Bauh. Pin. 234, n.° 5.
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
3
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Ons. Les mélampyres sont la plupart remarquables par leurs feuilles florales, colorées et fortement dentées vers. la base; leurs feuilles sont opposées'. ' ' 2446. Mélampyre des' M elàmpyrum arvcnse' champs. Ïlelanrpgfrunr. arvense.
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
4
Dictionnaire d'agriculture pratique
1° Le mélampyre des champs. Ce végétal, 3 ni est connu vulgairement sous les noms e blé de rache, queue de renard, rougeole, cornette, croit communément dans les champs et parmi les moissons de la plus grande partie de l'Europe ; sa  ...
Pierre Joigneaux, Charles Moreau, 1854
5
Flore française
Mélampyre. des. Melampyrum. arvense*. champs. Melampyrum arvenae. Linn. « pec. 84». Lam. Dict. 4- p. »o. FI. dan. t. 911. Sa tige est droite , simple ou branchue , quarrée , rougeâtre ot •'élève jusqu'à 5 décim.; ses feuilles sont longues, ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
6
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Mélampyre. des. Melampyrum. arvense*. champs. Melampyrum arvense. Linn. ipec. 84». Lam. Dict. ... Mélampyre. à. crêtes. Melampyrum. cristatum. Melampyrum cristatum. Linn.spcc. S ji. Lam. Dict. j. p. 19. II. dan. t. 1 to4- Cette espèce ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie ...
Du point de vue agricole, il est facile de lutter contre le mélampyre en faisant succéder aux céréales une culture sarclée, et au besoin par des pulvérisations de colorants nitrés. Néanmoins, comme les conditions climatiques de la récolte 1949 ...
Académie d'agriculture de France, 1950
8
Comptes rendus des séances de l'Académie d'Agriculture de France
Du point de vue agricole, il est facile de lutter contre le mélampyre en faisant succéder aux céréales une culture sarclée, et au besoin par des pulvérisations de colorants nitrés. Néanmoins, comme les conditions climatiques de la récolte 1949 ...
9
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
Il _résulte de ces deux faits u'elle nuit à la végétation des lilés,et qu'elle peut altérer la paille' si elle n'est pas bien desséchée au moment où ou amoncelle les gerbes. p Mais ce n'est pas sous ces deux rapports que la mélampyre des champs ...
François Rozier, Parmentier, Institut de France, 1809
10
Dictionnaire universel de botanique, contenant l'explication ...
Les Potentilles à feuilles argentées ( Poientilla Anserina, argentea, ùc. ) annoncent , dit Linné, une terre argileuse. Le Mélampyre barbu (Melampyrum aristatum) annonce une terre aride , souvent crétacée, telle que celle de la plupart des pays ...
J.C Philibert, 1804

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉLAMPYRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mélampyre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kas Product (fr) + :Codes + Tetra plok
Après plusieurs sorties sur differents labels internationaux entre et et une bande son pour le court- métrage » I.D.ALL » de Juliette Mélampyre, :codes fait un ... «Quefaire.be, ott 12»
2
Au commencement il y eut l'herbe
Parmi les plantes vivaces,il faut citer le chiendent ; parmi les plantes parasites, la cuscute, l'orobanche, le mélampyre sont les plus communs. «MediaPart, ago 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mélampyre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/melampyre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z