Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "melodramáticamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MELODRAMÁTICAMENTE IN SPAGNOLO

me · lo · dra ·  · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MELODRAMÁTICAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Melodramáticamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MELODRAMÁTICAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «melodramáticamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
melodramáticamente

melodramma

Melodrama

Il termine melodramma, simile a ma con diversi caratteri, proviene dalla greca μέλος = canzone o musica e δράμα = azione drammatica. Ha il significato letterale del drammatico lavoro teatrale in cui i passaggi sentimentali sono sottolineati dall'incorporazione della musica strumentale, è qualsiasi tipo di teatro, di opere cinematografiche o letterarie i cui aspetti sentimentali, patetici o lacrimali sono esagerati con l'intento di provocare emozioni Il pubblico. Si riferisce talvolta ad un effetto usato nel lavoro, altri come uno stile all'interno del lavoro e altri come un genere. Essa è esistita fin dal XVII secolo principalmente in opera, teatro, letteratura, teatro, cinema, radio e televisione. El término melodrama, similar al pero con varios personajes, es originario del griego μέλος = canto o música y δράμα = acción dramática. Tiene el significado literal de obra teatral dramática en la que se resaltan los pasajes sentimentales mediante la incorporación de música instrumental, es Coo cualquier tipo de obra teatral, cinematográfica o literaria cuyos aspectos sentimentales, patéticos o lacrimógenos estén exagerados con la intención de provocar emociones en el público. Se refiere, algunas veces, a un efecto utilizado en la obra, otras como estilo dentro de la obra y otras como género. Existe desde el siglo XVII principalmente en la ópera, en el teatro, en la literatura, en el circo-teatro, en el cine, en la radio y en la televisión.

definizione di melodramáticamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario, melodrammaticamente significa melodrammatico, con le condizioni del melodramma. En el diccionario castellano melodramáticamente significa de manera melodramática, con las condiciones propias del melodrama.
Clicca per vedere la definizione originale di «melodramáticamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MELODRAMÁTICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MELODRAMÁTICAMENTE

melocotonar
melocotonero
melodía
melódica
melódicamente
melódico
melodiosa
melodiosamente
melodioso
melodista
melodrama
melodramático
melodreña
melografía
meloja
melojar
melojo
melolonta
melómana
melomanía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MELODRAMÁTICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimi e antonimi di melodramáticamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MELODRAMÁTICAMENTE»

melodramáticamente término melodrama similar pero varios personajes originario griego μέλος canto música δράμα acción dramática tiene literal obra teatral resaltan pasajes sentimentales mediante manera melodramática condiciones propias piezas breves alumnos resad curso agarra cabeza marioneta plan viento llevó besa quiero maite somos familia ahora tengo cosas importantes hacer tienes entenderlo muñeca crítica semiológica textos literarios hispánicos figuras embozadas irrumpen escena después unos momentos vacilación descubre personalidad ambas ocultas capa resulta más viejos compinches nbsp valle inclán escenarios seminario ahí posibilidades chico surge debido escenario arquitectu rado grotesca macabra situación necrofilia espectacular elabora última dama alpujarra contestamos nosotros metimos espuelas viaje aéreo vista berja hombre cuerdo caballo adagio fuera turón nuestro primer cuidado repartir tiempo podíamos seguridad embargo gustos

Traduzione di melodramáticamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MELODRAMÁTICAMENTE

Conosci la traduzione di melodramáticamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di melodramáticamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «melodramáticamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

情节性
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

melodramáticamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

melodramatically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भावुकतापूर्ण नाटकीय ढंग से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

melodramatically
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мелодраматически
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

melodramatically
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

melodramatically
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mélodramatique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melodramatically
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

melodramatisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

melodramatically
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

melodramatically
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

melodramatically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

melodramatically
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெரும் பரபரப்புடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

melodramatically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

melodramatik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

melodrammatico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dramatycznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мелодраматичний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

melodramatic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μελοδραματικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

melodramaties
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

melodramatically
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

melodramatically
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di melodramáticamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MELODRAMÁTICAMENTE»

Il termine «melodramáticamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.373 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «melodramáticamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di melodramáticamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «melodramáticamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MELODRAMÁTICAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «melodramáticamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «melodramáticamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su melodramáticamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MELODRAMÁTICAMENTE»

Scopri l'uso di melodramáticamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con melodramáticamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teatro: piezas breves : alumnos RESAD, curso 2004-2005
(Agarra melodramáticamente la cabeza de la marioneta. Música en plan «Lo que el viento se llevó». La besa.) Te quiero, Maite, somos una familia. Pero ahora tengo cosas importantes que hacer. Tienes que entenderlo. LA MUÑECA.
‎2005
2
Crítica semiológica de textos literarios hispánicos
Dos figuras embozadas irrumpen melodramáticamente en la escena y después de unos momentos de vacilación se descubre la personalidad de ambas figuras ocultas por la capa. Resulta que no son más que dos viejos compinches y lo ...
Miguel Angel Garrido Gallardo, 1986
3
Valle-Inclán, 1898-1998: escenarios : seminario ...
Y de ahí, dentro de las posibilidades del teatro chico, surge, debido al escenario arquitectu- rado, la grotesca y macabra situación de la necrofilia, melodramáticamente espectacular. Valle-Inclán elabora la última escena de La dama de las ...
Margarita Santos Zas, Universidade de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación Valle-Inclán, 2000
4
La Alpujarra
—contestamos nosotros melodramáticamente. Y metimos espuelas. II. Viaje aéreo. Vista de Berja No hay hombre cuerdo a caballo. (Adagio español.) Una vez fuera de Turón, nuestro primer cuidado fue repartir el tiempo de que podíamos ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2011
5
Luz de seguridad
Sin embargo, mis gustos habían cambiado un poco, o estaban cambiando, y una parte de mí encontraba la fotografía, en cierto modo, melodramáticamente depresiva. Probé a hacer un plano más corto: sólo los dos hombres, sin todo ese  ...
Shannon Burke, 2010
6
Ayer y hoy: antología de escritos
Está al fondo, escondida detrás de un enorme nogal que abre sus brazos poderosos con ademán protector; detrás de unas higueras que se apoyan en el suelo, y detrás de unos altos álamos que en la tarde se iluminan melodramáticamente ...
Daniel de la Vega, Luis Sánchez Latorre, 1997
7
Olivante de Laura de Antonio de Torquemada: guía de lectura
Al apercibirse de la horrible tragedia, padre e hijo conversaron melodramáticamente entre los estertores del primero y las lágrimas del segundo. [I, 20] Poco después, a pesar de los remedios de los médicos y de las artes nigrománticas del ...
Jesús Duce García, 2002
8
Salón de billares
... muy pocas veces descendía de su mundo de recuerdos. Castiglione se rascó la barbilla y miró melodramáticamente a los nombrados. — Y... mirá, "Zurdo" — dijo después — , yo por Anselmi pongo la mano en el fuego, pero por el italiano.
Jorge Riestra, 1993
9
La mejor compañía
Julia estaba esperando en lo alto de las escaleras, apoyada en el brazo de Lewis mientras se secaba melodramáticamente las lágrimas con su pañuelo de encaje. —Caroline... necesito un ponche caliente que me ayude a conciliar el sueño.
Nicola Cornick, 2007
10
Tópicos de retórica femenina
Enorme parodia del comportamiento femenino melodramáticamente difundido por los medios masivos de comunicación, los cuentos constituyen una crítica demoledora y una toma de posición radical ante la problemática cultural de Puerto ...
Márgara Russotto, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MELODRAMÁTICAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino melodramáticamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
El disparate del salario mínimo obligatorio
... que no podrán encontrar empleo porque sus habilidades no alcanzan el nivel de salario melodramáticamente establecido por decreto gubernamental. «El Nuevo Herald, lug 16»
2
El salario mínimo obligatorio: un disparate que destruye empleos
... asumidos por aquellos que no podrán encontrar empleo porque sus habilidades no alcanzan el nivel de salario melodramáticamente establecido por decreto ... «PanAm Post, giu 16»
3
Hable de ellas
... (categorización pobre, arbitraria y absurda, como todas las de esa índole) ante la evidente falta de personajes bizarros o melodramáticamente desbordados. «Página 12, giu 16»
4
Alejandro Dramis
... (categorización pobre, arbitraria y absurda, como todas las de esa índole) ante la evidente falta de personajes bizarros o melodramáticamente desbordados. «Página 12, giu 16»
5
Según el Banco de Grecia el sistema sanitario está colapsando y ...
El Banco de Grecia no lo declara melodramáticamente en su informe sobre la política monetaria del 2015-2016. Sin embargo, las conclusiones del capítulo ... «Rebelión, giu 16»
6
El despertar de la fuerza
No es difícil imaginar al joven Iglesias luchando contra el malvado Darth (González) Vader que en un momento de debilidad le confiesa melodramáticamente y ... «La Opinión de Murcia, mag 16»
7
Keiko es 'naker': no a Kenji, por Fernando Vivas
Se le ha presentado la extraordinaria ocasión de afirmar melodramáticamente su liderazgo ante su partido y ante su electorado. El cuento de Keiko se pone tan ... «El Comercio, apr 16»
8
Un joven autor y director de pisada contundente
Además fue un placer escribir melodramáticamente, no atado a un coloquial realista que aparece mucho en la televisión. Fue una experiencia fantástica.". «LA NACION, mar 16»
9
Carla Estrada le responde a Arleth Terán
Con base en lo que pasó, nosotros melodramáticamente le estamos dando una congruencia. Nosotros no estamos diciendo que es Arleth Terán, por ejemplo”. «Vanguardia.com.mx, feb 16»
10
Nelson Mandela, un psicópata criminal
... grandes medios se hagan eco de las mentiras lanzadas por la Tintori desde su twiter, y otros espacios tecnológicos, asegurando melodramáticamente que a ... «Aporrea, gen 16»

FOTO SU «MELODRAMÁTICAMENTE»

melodramáticamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Melodramáticamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/melodramaticamente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z