Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mendiante" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MENDIANTE IN FRANCESE

mendiante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENDIANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mendiante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MENDIANTE


adiante
adiante
amiante
amiante
ante
ante
clarifiante
clarifiante
communiante
communiante
constante
constante
covariante
covariante
dépliante
dépliante
déviante
déviante
importante
importante
médiante
médiante
négociante
négociante
officiante
officiante
priante
priante
suivante
suivante
suppliante
suppliante
tante
tante
variante
variante
émulsifiante
émulsifiante
étudiante
étudiante

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MENDIANTE

menant
menchevick
menchevik
mencheviste
mendélévium
mendélien
mendéliser
mendélisme
mendéliste
mendiant
mendicitaire
mendicité
mendier
mendieur
mendigot
mendigote
mendigoter
mendole
mené
meneau

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MENDIANTE

alicante
amante
amarante
ambulante
aspirante
cinquante
composante
correspondante
courante
dominante
existante
fabricante
garante
imprimante
infante
militante
plante
quarante
suffisante
volante

Sinonimi e antonimi di mendiante sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MENDIANTE»

mendiante rousse baudelaire lecture analytique commentaire définition charles mascarade poeme analyse définitions mendiant larousse retrouvez ainsi citations nbsp mendiante dans ligne sens prononciation signification poésie française webnet poème fois anthologie classique moyen âge début reverso conjugaison voir aussi mendaïte méniane ménianthe médiaté expression exemple usage notre economie arabie saoudite meurt millionnaire mars eisha décédée laissé fortune estimée million dollars magot cette saoudienne centenaire amassé tout long fausse dévoilée grand jour juil maudite explication tric trac

Traduzione di mendiante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MENDIANTE

Conosci la traduzione di mendiante in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mendiante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mendiante» in francese.

Traduttore italiano - cinese

乞讨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mendicidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

begging
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भीख मांगना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нищенство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

implorando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিক্ষা
260 milioni di parlanti

francese

mendiante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengemis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bettelei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

乞食
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구걸
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngemis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிச்சை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भीक मागणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dilenme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accattonaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żebranie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жебрацтво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

begging
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επαιτεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bedel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tigger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tigge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mendiante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENDIANTE»

Il termine «mendiante» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.159 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mendiante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mendiante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mendiante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MENDIANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mendiante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mendiante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mendiante

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MENDIANTE»

Scopri l'uso di mendiante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mendiante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le prince et la mendiante: conte allégorique
Grâce à sa vaste intelligence et à sa rigueur mathématique, le prince a atteint le sommet de la puissance de son temps.
Michel Dufour, Catherine Neykov, 2003
2
La princesse mendiante: roman
C'était au Mewar, en Inde du Nord, au temps d'Akbar.
Catherine Clément, 2007
3
La mendiante drame en cinq actes par MM. Anicet-Bourgeois et ...
La seule grâce que je vous demande, c'est de recevoir ici, chaque jour, l'aveugle mendiante, de lui donner une place, un coin, sous votre toit, car nulle part, voyez' voue, je ne pourrais être aussi bien que chez vous... Vous avez des enfants, ...
Auguste Anicet Bourgeois, Michel Masson, Sylvain Mangeant, 1852
4
Duras la métisse: métissage fantasmatique et linguistique ...
tenter d'approcher le versant radicalement opposé de ce désir de métissage linguistique tel que Duras le met en scène dans Le Vice- Consul, en suivant la progressive dérive sans retour de la mendiante vers l'abolition quasiment totale de ...
Catherine Bouthors-Paillart, 2002
5
Fantasmes maternels dans l'œuvre de Marguerite Duras: ...
désir que les hommes ressentent pour Anne-Marie Stretter est sexuel, mais pour la mendiante, c'est le désir de "comprendre la douleur des Indes".9 Dans les deux romans, l'accès du lecteur à la figure féminine centrale se fait par la médiation ...
Lia van de Biezenbos, 1995
6
La mendiante de Shigatze
En véritable écrivain, Ma Jian parvient à retranscrire le pouvoir fantasmatique d'une réalité cachée mais incontestable.
Jian Ma, 2002
7
Photos d'Elles
La. petite. mendiante. Immobile Dans les haillons, Si fragile Dans le frisson, L' enfant triste Sous les godasses, Sur la piste De ceux qui passent ; Ses grands yeux Gonflés d'envie, Font aux cieux Une éclaircie ; Petite fille Toute oubliée D' une ...
Martial Houvet
8
La contemporaine en Égypte: Pour faire suite aux Souvenirs ...
La guerre était à ce moment dans toute sa fureur; et la pauvre Adèle n'avait échappé à mille périls, doublement terribles pour son âge et son sexe, qu'à la faveur de son déguisement en pauvre et vieille mendiante : déguisement qui l'eût  ...
Ida Saint-Elme, 1831
9
Le Lycée armoricain
LA. PETITE. MENDIANTE. O vous tous , dont la bienfaisance Tarit les pleurs du malheureux, Donnes à la pauvre Constance : Son coeur est pur et vertueux. Comptant sur vous dans sa misère , Elle a dit , essuyant ses pleurs : Il est encor ...
10
Les Fleurs du Mal
À. une. mendiante. rousse. A une passante La rue assourdissante autour de moi hurlait. Blanche fille aux cheveux roux, Dont la robe par ses trous Laisse voir la pauvreté Et la beauté, Pour moi, poète chétif, Ton jeune corps maladif, Plein de ...
Charles Baudelaire, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENDIANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mendiante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Amis des arts. Lisa Willemain présente une cinquantaine d'oeuvres
Il s'en dégage des réalisations très expressives comme « La mendiante » qui est l'illustration des personnes que l'on voit tous les jours, dans ... «Le Télégramme, lug 15»
2
"Libération" dégomme Natacha Polony
C'est Natacha Polony qui a tweeté une photo d'une mendiante sur les marches du métro pour moquer ses guenilles donc le foutage de gueule ... «OZAP, lug 15»
3
Sorcières de Salem: aux origines de la rumeur
Le 1er mars 1692, trois femmes, une mendiante, une impotente et une esclave caribéenne, sont officiellement accusées de sorcellerie et jetées ... «Bluewin, lug 15»
4
Corse: mythes et légendes
... alors que la guide-conférencière accompagne un groupe de touristes dans le dédale des rues de Bastia, une mendiante s'approche d'elle ... «L'Express, lug 15»
5
Cas de conscience
Chaque jour, je croise sur mon chemin une mendiante accompagnée d'une petite fille qu'elle utilise pour l'aider à faire la manche. À chaque ... «Femmes du Maroc, lug 15»
6
ILLIERS-COMBRAY - Cinémobile : Tournée d'été
La petite mendiante Pei Pei n'a que son bagoût et son grand appétit. Mais surtout, le prince Duan, le vieux moine et la petite mendiante ne ... «Radio Intensité, lug 15»
7
A réserver : Cendrillon
Heureusement, comme dans tout bon conte de fées, la chance finira par sourire à Ella : une vieille mendiante fait son apparition, et à l'aide ... «Decolletage.fr, lug 15»
8
La Grèce a fait défaut sur sa dette vis-à-vis du FMI
L'assistanat et la victimisation érigés en valeurs nationales... Je méprise la Grèce, mendiante, incapable de s'assumer et malhonnête. «Le Parisien, giu 15»
9
La "baguette magique" du jeûneur
Cette image nous renvoie à celle du couscous de la mendiante fait avec «mille et une semoules» différentes au gré des donneurs. «L'Expression, giu 15»
10
Les cinq conseils du Pape aux futurs diplomates de l'Église
... (les nonces jouent un rôle-clé dans la nomination des évêques, ndlr), qui aient le souci de Dieu et la persévérance mendiante de l'Église. (…) ... «Aleteia FR, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mendiante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mendiante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z