Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "umlaut" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UMLAUT IN FRANCESE

umlaut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UMLAUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Umlaut è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UMLAUT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «umlaut» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

umlaut

Umlaut

Nella fonetica, il processo di Umlaut, o metafora o inflessione, si riferisce al cambiamento del timbro di una vocale dopo il divertimento di un'altra vocale in una successiva sillaba. La vocale alterata mantiene una traccia della vocale persa recuperando una delle sue caratteristiche. È un tipo complesso di dilatazione. Questa modifica fonetica deve essere distinta da un cambiamento di vocali che indica una differenza di funzione grammaticale, chiamata alternanza vocale o apofonia, come nella coniugazione del verbo irregolare inglese "cantare" cantare / cantare / cantare. L'Ablaut apparve in Indoeuropeo, mentre l'Umlaut apparve più tardi. Questi termini vengono talvolta utilizzati anche per cambiamenti simili in altre famiglie di lingue. La metafonia è tipica delle lingue germaniche, ma l'esistenza di questo fenomeno in gotico è controversa. En phonétique, le processus d’Umlaut, ou métaphonie ou encore inflexion, désigne le changement de timbre d’une voyelle à la suite de l’amuïssement d’une autre voyelle dans une syllabe suivante. La voyelle altérée garde pour ainsi dire une trace de la voyelle disparue en récupérant une de ses caractéristiques. C’est un type complexe de dilation. Cette modification phonétique doit être distinguée d’un changement de voyelle indiquant une différence de fonction grammaticale, appelé alternance vocalique ou apophonie, comme dans la conjugaison du verbe irrégulier anglais « chanter » sing / sang / sung. L’Ablaut est apparu en indo-européen, tandis que l’Umlaut est apparu plus tardivement. Ces termes sont parfois utilisés aussi pour des changements similaires dans d’autres familles linguistiques. La métaphonie est typique des langues germaniques, mais l’existence de ce phénomène dans le gotique est controversée.

definizione di umlaut nel dizionario francese

La definizione di umlaut nel dizionario è flessione vocalica, rilevata in tedesco da una umlaut sulla vocale; segno che osserva questa inflessione.

La définition de umlaut dans le dictionnaire est inflexion vocalique notée en allemand par un tréma sur la voyelle; signe qui note cette inflexion.

Clicca per vedere la definizione originale di «umlaut» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON UMLAUT


artichaut
artichaut
assaut
assaut
bliaut
bliaut
boucaut
boucaut
boursicaut
boursicaut
défaut
défaut
gerfaut
gerfaut
haut
haut
héraut
héraut
levraut
levraut
mi-haut
mi-haut
panicaut
panicaut
passe-haut
passe-haut
primesaut
primesaut
rehaut
rehaut
ressaut
ressaut
saut
saut
soubresaut
soubresaut
sursaut
sursaut
vélaut
vélaut

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME UMLAUT

ultravide
ultraviolet
ultravirus
ululant
ululation
ululement
ululer
ulve
umbo
umbraticole
un
un bâbordais
un banquais
un congolais
un danois
un havanais
un lillois
un malinois
un pékinois
un tribordais

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME UMLAUT

about
ailhaut
aut
baricaut
barriquaut
brifaud ou brifaut
brifaut
but
contre-haut
demi-haut
goussaut
input
marpaut
nilgaut
out
output
prime-saut
quartaut
taïaut
tressaut

Sinonimi e antonimi di umlaut sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UMLAUT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «umlaut» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di umlaut

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «UMLAUT»

umlaut métaphonie soundcloud html band allemand définition clavier phonétique processus d’umlaut encore inflexion désigne changement timbre d’une voyelle suite l’amuïssement autre dans umlaut records transformation sound cobalt cluster hochstapler ensemble hodos escapade wynton fenêtre ovale kege snö obliq peeping risser rühl zoor wiktionnaire distingue tréma auquel ressemble donne différent celui lettre couvre manière nbsp signe arte langue française utilise allemande mais agit même chose waltraud legros nous explique internaute festival paris peter ablinger depuis première édition cessé donner entendre musiques

Traduzione di umlaut in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UMLAUT

Conosci la traduzione di umlaut in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di umlaut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «umlaut» in francese.

Traduttore italiano - cinese

元音
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

metafonía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

umlaut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऊमलायूट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تغير في صوت حرف العلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

умляут
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

metafonia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিশ্রুতি
260 milioni di parlanti

francese

umlaut
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

umlaut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Umlaut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウムラウト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

움라우트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

umlaut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

âm sắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

umlaut
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

umlaut
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üzerine çift nokta koymak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

umlaut
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przegłos
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

умляутом
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tremă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαλυτικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

umlaut
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omljud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omlyd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di umlaut

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UMLAUT»

Il termine «umlaut» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.553 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «umlaut» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di umlaut
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «umlaut».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UMLAUT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «umlaut» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «umlaut» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su umlaut

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «UMLAUT»

Scopri l'uso di umlaut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con umlaut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Dawn of the Written Vernacular in Western Europe
1997), I decided to devote part of my time research- ing the history of the /-umlaut, which Goossens (e.g. 1988) quite rightly considers to be the major structuring principle for the geographical dif- ferentiation in the Dutch language area, notably  ...
Michèle Goyens, Werner Verbeke, 2003
2
Publications de la Société pour la Recherche et la ...
Als umlaut des ursprünglichen a vor m- u. n- verbindungen (S. é) : kremp, deuz, krenkt, henschen (handschuhe), dempen, etc. Als umlaut des a aus o (S. é); depp (v. dapp), kepp (v. kapp), schleszchen (v. schlasz), keppeu, schleszer, etc.
Société pour la Recherche et la Conservation des Monuments Historiques dans le Grand-Duché de Luxembourg, Soci℗et℗e pour la Recherche et la Conservation des Monuments Historiques dans le Grand-Duch℗e de Luxembourg, 1855
3
Publications de la Section historique de l'Institute G.-D. ...
А15 umlaut des ursprünglichen a vor m- u. n- verbindungen (S.-é): kremp, denz, krenkt, henschen (handschuhe), dempen , etc. Als umlaut des 0 aus o (S. é); depp (v. dapp), ykepp (v. ltapp),I schleszchen (v. schlasz), keppen, schleszer, etc.
Institut grand-ducal de Luxembourg. Section historique, 1853
4
Umlaut
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Dismas Reinald Apostolis, 2011
5
Diacritique de L'Alphabet Latin: Umlaut, Accent Circonflexe, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 40. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Papers from the 6th International Conference on Historical ...
Umlaut is not typical for Germanic languages and not necessarily regressive. McCormick (1981: 127)1 shows that in Sinhalese there was a rule of p rogressive umlaut at one time: (6) Sinh. sevel (moss) cf. Pali sēvāla poho (quarter of cf.
Jacek Fisiak, 1985
7
Phonologie et linéarité: réflexions critiques sur les ...
Sinon, ou bien le [ M ne pourrait disparaître, ou bien sa chute entraînerait automatiquement celle de 1' Umlaut. Il semble raisonnable de supposer que 1 ' Umlaut est devenu phonologiquement pertinent dès la première génération de ...
Xuân Hạo Cao, 1985
8
The Emergence of the Modern Language Sciences: ...
It is no stretch to propose that the high frequency of phonological umlaut- blocking in Ruckumlaut verbs comes to be reanalyzed as a set of exceptions to the phonological umlaut rule. Such conditions on the application of a phonological rule ...
E. F. K. Koerner, Sheila M. Embleton, John Earl Joseph, 1999
9
Modification Phonétique: Contrepčterie, Umlaut, Liste Des ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 34. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Langue Allemande: Allemand, Umlaut, Eszett, Alsacien, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UMLAUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino umlaut nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alpes du Sud : vos rendez-vous de ce lundi
Le Umlaut Big Band se produira pour un concert inédit à l'Espace Rencontre Risoul 1850 à 18h30. Soirée souvenirs avec la cinémathèque ... «Alpes 1, lug 15»
2
«Moissons sonores» : du jazz
A 19 h 30, petites formations de jazz surprises, suivies, à 21 heures, de Gaël Horellou en quartet et du Big Band Umlaut (lire ci-dessus) . Enfin ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Les Moissons sonores du 24 au 26 juillet
Vendredi : ouverture avec le Bigband Umlaut, du jazz swing sur des airs de danses, suivi de petites formations jazz trio, quartet, quintet et du ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Concert swing à la Guinguette de la plage
Le répertoire du Umlaut Big Band, c'est aussi l'Amérique des Années folles avec les arrangements des orchestres des Américains Duke ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Hautes-Alpes: 24ème musicales Guil Durance du 24 juillet au 13 …
Un concert au sommet est organisé dans le nouvel Espace Rencontres de la station de Risoul 1850, où le swing sera de la fête avec Umlaut ... «D!CI, giu 15»
6
« Fenêtre ovale, 2ème volet » de Karl Naegelen (Diffusion intégrale)
... est d'ailleurs sorti un disque paru sur le label Umlaut, car les trois protagonistes de ce corpus font partie du collectif expérimental Umlaut. «France Musique, giu 15»
7
Soiree Ville De Gravelines vendredi 05 juin 2015 - Soiree clubbing …
Pour cette nouvelle beeat Party, l'association propose le duo Bruxellois UMLAUT. Invité de nombreuses fois au Fuse, ils ont récemment ... «SoonNight, mag 15»
8
Paris - La jeunesse triomphe au festival Banlieues Bleues
Il sévit également dans le Umlaut Big Band, un grand ensemble de quatorze musiciens de la scène francilienne, qui rendra hommage au ... «L'Express, mar 15»
9
Banlieues bleues 2015, extension du domaine du jazz
Pour redonner vie au swing de Duke Ellington, Gene Gifford, Benny Carter ou Chick Webb, l'Umlaut Big Band a recruté pas moins de 15 ... «Les Inrocks, mar 15»
10
Banlieues Bleues 2015, toujours plus éclectique
Umlaut Big Band "Blue Jazz". 675 plays675. Banlieues Bleues - Umlaut Big Band "Blue Jazz". Dylan Howe "Neuköln - Night". 625 plays625. «Francetv info, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Umlaut [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/umlaut>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z