Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "modicité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MODICITÉ IN FRANCESE

modicité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MODICITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Modicité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MODICITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «modicité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di modicité nel dizionario francese

La definizione di modestità nel dizionario è di scarsa importanza, carattere modesto.

La définition de modicité dans le dictionnaire est faible importance, caractère modique.


Clicca per vedere la definizione originale di «modicité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MODICITÉ


authenticité
authenticité
complicité
complicité
duplicité
duplicité
excentricité
excentricité
félicité
félicité
hydroélectricité
hydroélectricité
mendicité
mendicité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
plasticité
plasticité
psychomotricité
psychomotricité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
rusticité
rusticité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
toxicité
toxicité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MODICITÉ

modernité
modeste
modestement
modestie
modifiable
modifiant
modificabilité
modificateur
modificatif
modification
modifier
modillon
modilogue
modimane
modiole
modiphile
modique
modiquement
modiste
modius

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MODICITÉ

automaticité
catholicité
causticité
chronicité
conicité
cytotoxicité
domesticité
herméticité
historicité
impudicité
lubricité
photo-électricité
photoélectricité
radioélectricité
scientificité
sismicité
sphéricité
synchronicité
tonicité
unicité

Sinonimi e antonimi di modicité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MODICITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «modicité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di modicité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MODICITÉ»

modicité exiguïté faiblesse insignifiance médiocrité modestie pauvreté petitesse définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp modicité wiktionnaire caractère modeste bien sûr relatif tributaire ressources chacun mais sommes cause reste avant tout élément dans internaute modique reverso voir aussi mélodicité modifié modiste modificateur expression exemple usage contraire mediadico notrefamille valeur pécuniaire synon fortune revenus prix somme tarif loyer notre tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités source académie française emile littré critique langue artfl vivant

Traduzione di modicité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MODICITÉ

Conosci la traduzione di modicité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di modicité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «modicité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

lowness
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bajeza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lowness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lowness
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سفالة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

низость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

baixeza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিম্নতা
260 milioni di parlanti

francese

modicité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kerendahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Niedrigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

低さ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

낮음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lowness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lowness
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lowness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lowness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alçaklık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bassezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lowness
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ницість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deprimare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προστυχιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stande
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

låghet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lowness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di modicité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MODICITÉ»

Il termine «modicité» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.529 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «modicité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di modicité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «modicité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MODICITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «modicité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «modicité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su modicité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MODICITÉ»

Scopri l'uso di modicité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con modicité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
(Voyez loi, retenir, répondre.) Fléchiïh MODICITÉ, s.f, petite quantité. La modicité d'une somme. La modicité du revenu, du prix. La modicité de sadépensr. Il se dit principalement de ce qui regarde le prix des choses. MODIQUE, adj. des deux ...
Joseph Planche, 1822
2
Dictionaire critique de la langue française
Manières modestes , etc. <>Scs modestes désirs. Roust. — On pourrait aussi dire , modeste maintien , modeste contenant";; mais modeste air , modeste habit ne seraient pas sunortables. MODICITÉ ,s. r. Modique, adj. Modiquement , adv.
Jean François Féraud, 1787
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Manières modestes , etc. » Ses modestes désirs. Rouss. — On pourrait aussi dire , modeste maintien , modeste contenance; mais modeste air, modeste habit ne seraient pas suportables. : MODICITÉ ,s. t. Modique, adj. Mo- Diquement , adv.
Jean F. Ferraud, 1787
4
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Maintien , habit modeste. Manières modestes , etc. »Ses modestes désirs. Rouss . — On pourrait aussi dire , modeste maintien , modeste contenance; mais modeste air, modeste habit ne seraient pas suportables. MODICITÉ, s. t. Modique , adj.
Jean-François Féraud, 1787
5
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Il se prend aussi quelquefois pour Pudeur , décence. La modestie est le plus bel ornement d'une fille. Ces paroles-là blessent la modestie , choquent la modestie. MODICITÉ, s. f. Petite quantité. Il ne se dit qu'en parlant De bien, d'argent.
Académie Française (Paris), 1835
6
Dictionnaire de l'Académie française
Il est d" une grande modestie dans sa dépense, dans sa conduite.Il se prend aussi quelquefois pour Pudeur , décence. La modestie est le plus bel ornement d 'une fille. Ces paroles-là blessent la modestie , choquent la modestie. MODICITÉ  ...
Académie française, 1835
7
Dictionnaire de l'Académie française
La modestie estl: lus bel ornement d 'une fille. (Ies paroles-là blâsent la modestie , choquent la modestie. MODICITÉ. s. f. Petite quantité. Il ne se dit qu'en parlant De bien, d'argent. La modicité de son revenu, la modicité de sa fortune, l'oblige ...
8
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
La modicité d'une somme, la modicité du revenu, la modicité du prix, la modicité de sa despense. MODIFICATION, substantif féminin. Modération, retranchement, adouci (Tcment de quelques conditions , pour rendre un Traité plus iupportable.
Académie Française (Paris), 1718
9
Arrests notables de la Cour de Parlement de Provence, cour ...
Si les Messes établies par la fondation, peuvent estre réduites du consentement du Patron par la modicité' du revenu. Si fais us est imprescriptible pour s inter est publie: Et prescriptible pour f interest des par* ticuliers. Si le possesseur d'un ...
Hyacinthe de Boniface, 1689
10
De l'influende des machines sur le bien-être des nations
maintenant son bénéfice annuel; et que, précisément par suite de cette nécessité il ne pourra jouir que d'une minime et insignifiante partie de l'avantage qui résulte de la modicité des prix de beaucoup de productions des fabriques et des  ...
Friedrich van Sorge, 1842

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MODICITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino modicité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grincements de dents chez les riverains du chantier de construction …
En plus de l'exclusion de certains bénéficiaires de la liste, apprend-on, les populations dénoncent la modicité des sommes allouées pour ces ... «Investir au Cameroun: le portail de l'investissement, lug 15»
2
CAMEROUN: MESSAGE DE PAUL ERIC KINGUE AU PEUPLE …
je vous aime, malgré la modicité de vos moyens vous m' avez apporté l'amour dans l'union, mes larmes n'ont pas encore seché après le decès ... «camer.be, lug 15»
3
Bilan de la réforme de l'administration publique
Cependant, la modicité des salaires et la corruption figurent parmi les faiblesses de ce processus. Quelle analyse faire de ce bilan ? Invités. «Radio Okapi, lug 15»
4
Dimbokro : le Conseil régional invite les populations du N'Zi à s …
"C'est une première fois et c'est donc une phase expérimentale, d'où la modicité du montant alloué. S'il y a de l'engouement cette année, ... «Abidjan.net, lug 15»
5
Louis XV à la recherche de nouvelles maîtresses
Le contrôleur général, prévenu par madame de Luynes, se récria contre la modicité de cette somme, représentant avec respect au premier ... «Sept.info, lug 15»
6
Al Omrane: un logement à 140.000 DH peut-il être de qualité?
Une marge dont la modicité qui explique l'indifférence des grands promoteurs immobiliers de ce programme. 3- Une exonération totale des ... «Médias 24, lug 15»
7
Les étudiants internationaux, un véritable levier de croissance
... Grande Bretagne, la modicité des droits d'inscriptions à l'université en France confirmée cette semaine par le gouvernement (184 euros pour ... «Le Huffington Post, lug 15»
8
Ils veulent qu'on vive comme des morts
Ils nous installent dans leur ignorance, leur cupidité, leur modicité, leur hypocrisie et leur mauvaise foi. Ils assassinent le rêve, la spontanéité, ... «Mediapart, lug 15»
9
Coup de fièvre sur les enchères à l'hôtel des ventes de Troyes
D'où des ventes caractérisées par de véritables poussées de fièvre. Ces différentes ventes avaient pour point commun la modicité de la mise à ... «L'Est Eclair, lug 15»
10
Frais d'inscription à l'université : "pas question" de les augmenter …
D'après le rapport, dévoilé mardi par Les Echos, « la modicité des droits pratiqués en France par rapport à d'autres pays européens justifierait ... «VousNousIls.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Modicité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/modicite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z