Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "monte-paille" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MONTE-PAILLE IN FRANCESE

monte-paille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONTE-PAILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monte-Paille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MONTE-PAILLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «monte-paille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di monte-paille nel dizionario francese

La definizione di allevatore di paglia nel dizionario è inclusa. derivato da una forma del verbo ascendere, rappresentando questo verbo in alcuni dei suoi sensi e inserendo il costr. alcuni termini di technol.

La définition de monte-paille dans le dictionnaire est élém. issu d'une forme du verbe monter, représentant ce verbe dans certains de ses sens et entrant dans la constr. de quelques termes de technol.


Clicca per vedere la definizione originale di «monte-paille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MONTE-PAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MONTE-PAILLE

monte
monté
monte-acide
monte-charge
monte-courroie
monte-en-l´air
monte-escarbilles
monte-foin
monte-jus
monte-livres
monte-pente
monte-plats
monte-ressort
montée
monter
monteur
monteuse
montgolfière
monticole
monticule

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MONTE-PAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinonimi e antonimi di monte-paille sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MONTE-PAILLE»

monte-paille monte paille définition foin subst masc appareil élévateur permettant engranger infra dans cour pompe batteuse autres nbsp années vingt remis neuf ouest france juil quelques mois musée maison rurale reçu pour pouvoir montrer public avait battages leger ailleurs fait entreprise battage avec locomobile vapeur blé faisait

Traduzione di monte-paille in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONTE-PAILLE

Conosci la traduzione di monte-paille in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di monte-paille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monte-paille» in francese.

Traduttore italiano - cinese

吸管
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hasta la paja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

up straw
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऊपर पुआल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حتى القش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

до соломы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

-se de palha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আপ খড়
260 milioni di parlanti

francese

monte-paille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sehingga jerami
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

up Stroh
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

わらアップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밀짚 최대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

munggah dipercoyo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lên rơm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வைக்கோல் வரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वर पेंढा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saman yukarı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

up paglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

up słomy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

до соломи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

up paie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέχρι άχυρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

up strooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

up halm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opp halm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di monte-paille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONTE-PAILLE»

Il termine «monte-paille» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.296 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «monte-paille» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di monte-paille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «monte-paille».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONTE-PAILLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «monte-paille» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «monte-paille» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su monte-paille

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MONTE-PAILLE»

Scopri l'uso di monte-paille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monte-paille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Femmes et hommes de la terre
monte-paille. remplaça. le. fourcha. — Pour faire un pailler, nous montions la paille enfilée sur un fourcha par une échelle. Cette paille était à poil comme on disait, c'est-à-dire en vrac ! Elle ne ...
‎2003
2
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
La locomobile qui actionne la batteuse, les cylindres et le monte-paille pour la mise en meules, est construite en vue surtout d'économiser le combustible dans des pays qui manquent de houille. La disposition de ces appareils en activité est  ...
3
Les Bons Jours
Le monte-paille que Gilbert avait apporté le matin facilitait considérablement le travail en évitant aux monteux de ballots de périlleuses acrobaties dans les échelles avec un fardeau aussi volumineux sur le dos. Maurice avait décidé de laisser ...
Roger Judenne, 2006
4
Pour l'honneur de nos terres: un militant au coeur de ...
À chaque fois, le même rituel : il arrive avec son matériel, une locomotive à vapeur, la batteuse et le monte-paille conduits par les bœufs et les chevaux des différents utilisateurs. Pour alimenter la locomotive en combustible, on va chercher de ...
Joseph Ariaux, 2001
5
Les Yeux de Pierre
Le Laloup a dressé son monte-paille en s'aidant d'une manivelle, ce couillon, juste au-dessous d'une ligne électrique. Qu'est-ce qu'il a foutu au juste, on n'en sait rien, peut-être qu'il a la vue qui baisse, en tout cas le monte-paille a touché les ...
Nadine Lamaison
6
La Batteuse
Il a déjà donné un sérieux coup de main pour démonter les paliers, puis pour remonter l'axe, puis pour replacer la grande poulie du monte- paille. « Laisse un plus jeune. -Et puis quoué ?... Je suis peut-être vieux aussitt ? - J'ai pas dit ça, mais ...
Charles Briand, 2005
7
Pierre Roullet: la vie d'un meunier
Deux femmes, des enfants, tout le monde s'occupe dans la chaleur et la poussière, tandis que le monte-paille récemment mis au point permet d'élever plus rapidement le pailler. (Coll. Jean Guilbaud) 6. Théodore Botrel (1868-1925), né à ...
Claude Rivals, 2004
8
Patois et vie en Dauphiné: le parler rural d'Izeron (Isère).
batteuse ou au monte-paille") . Enterrées ou soulevées "pour être à l'aplomb", les épaisses roues d'acier étaient solidement calêes,â la masse. La masse : la mâae ; les cales : là kâle ; "les butées : l"u kjë ; elles étaient reliées entre elles après ...
Armand Mante, 1982
9
La p'tchite pésanne: du bocage vendéen aux régions angevines
Enfin, le monte-paille, qui recueillait la paille dans ses crocs, et la montait, jusqu' à ce qu'elle retombe en vrac à l'endroit où était modelé, soigneusement, le pailler . Tout ce gros matériel, composé de trois pièces imposantes, était déplacé de ...
Marthe Coutand, 2005
10
Calendrier des courses de chevaux, ou, "Racing calendar" ...
Manche .... Sèvres (Deui) . . Rhin (Bas) . . . Pyrénées (Hautes) Bouches-du- Rhône 0 Quant à la consommation des jumena et élèves, cet objet •. OBSERVATIONS. * Avec 8 kilog. de sainfoin. Haras. Haras. I EN TEMPS DE MONTE. PAILLE.
Thomas Bryon, 1839

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONTE-PAILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monte-paille nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dimanche, c'est la fête des battages
... avec des animaux ou des moteurs anciens, jusqu'aux grosses batteuses avec leur monte-paille ou leur presse entraînées par ces tracteurs ... «LaDépêche.fr, lug 14»
2
Le Fossat. Pour les journées du Patrimoine, tous en Occitanie
... utilisation des tarares, trieurs, moulins à farine, manège à traction animale, batteuses à moteur, monte-paille, ensemble batteuse-presse… «LaDépêche.fr, set 13»
3
Le bonheur était dans le pré
La scieuse de bois et le monte-paille étaient fournis par la Maison de la Vie Rurale, partenaire du rendez-vous. Balades à cheval, labours ou ... «Ville des Herbiers, ago 13»
4
Alban. Ils ont fêté le battage
... Alpes avant l'arrivée des tracteurs» rappelle l'ingénieux bricoleur qui a fabriqué un monte-paille derrière la batteuse qui dépique les gerbes ... «LaDépêche.fr, ago 13»
5
Philippe Le Deuc sacré champion de France du dessert
Marie-Jo bichonne les roses de son jardin, tandis que son époux construit des maquettes au 1/10e (loco, batteuse, monte-paille, charrette) en ... «Ouest-France, ago 13»
6
Saint-Antonin-Noble-Val. Demain, on fête l'agriculture d'autrefois
... que l'on tourne à la main ou avec des animaux ou des moteurs anciens, jusqu'aux grosses batteuses avec leur monte-paille ou leur presse, ... «LaDépêche.fr, ago 13»
7
Saint-Antonin-Noble-Val. Dimanche, c'est la fête des battages
... par des chevaux, tandis que les plus grosses, avec leur monte-paille ou leur presse, nécessiteront la puissance des gros tracteurs d'époque. «LaDépêche.fr, lug 13»
8
Dunes. Labours à l'ancienne: les Vieux Pistons remettent ça !
Les superbes batteuses de Jean-Claude Cassagnau (presse et monte-paille) seront opérationnelles.Photo DDM, H. Touya DDM. C'est au ... «LaDépêche.fr, lug 09»
9
Burg. La Fête des battages n'aura pas lieu
... l'ancienne avec la lieuse, la presse, la batteuse monte-paille, le manège à vaches ou l'exposition de modèles réduits et de tracteurs anciens. «LaDépêche.fr, lug 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monte-Paille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/monte-paille>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z