Scarica l'app
educalingo
morelle

Significato di "morelle" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MORELLE IN FRANCESE

morelle


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Morelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MORELLE IN FRANCESE

Morel

Morelle è un ambiguo nome vernacolare per alcune piante del genere Solanum. Viene anche usato indistintamente per riferirsi a diverse specie di questo genere che non hanno nome vernacolare, come Solanum heterodoxum Dunal ex DC, 1813 o Solanum rostratum Dunal 1813. Il termine "nightshade" deriva dal latino medievale , una Maurella che viene da Moor. Queste piante sono spesso tossiche, specialmente i loro frutti colorati, ma certe tenebre, come l'ombrello americano o l'ombrello di Quito, sono commestibili. I fiori tossici dai buffoni provengono da impollinazione vibratile da parte delle coste: il movimento delle ali insetto rilascia il polline che, una volta nel nido, alimenterà le larve. Andando da un fiore all'altro, il polline garantirà la perpetuazione del DNA delle piante.

definizione di morelle nel dizionario francese

La prima definizione di belladonna nel dizionario è una pianta dicotiledone della famiglia delle solanacee, le cui molte varietà comprendono le forme tossiche selvatiche e le specie commestibili. Un'altra definizione di belladonna è la pianta le cui foglie sono usate nella medicina popolare, specialmente come narcotici. Morelle è anche il nome comune della folaga.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MORELLE

airelle · amarelle · aquarelle · brelle · burelle · chanterelle · fenestrelle · girelle · marelle · merelle · naturelle · ombrelle · passerelle · pastourelle · pipistrelle · puntarelle · querelle · sauterelle · tourelle · tourterelle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MORELLE

mordillure · mordious · mordoré · mordorer · mordorure · mordre · mordu · mordue · more · moreau · morfal · morfale · morfaler · morfil · morfilage · morfiler · morfler · morfondant · morfondement · morfondre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MORELLE

albarelle · bourrelle · calandrelle · centaurelle · cocherelle · coquerelle · crécerelle · gorge de tourterelle · hoberelle · macarelle · magnanarelle · maquerelle · maurelle · mérelle · poutrelle · pseudo-tourelle · saltarelle · surelle · téterelle · zingarelle

Sinonimi e antonimi di morelle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MORELLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «morelle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MORELLE»

morelle · aubergine · sunberry · aquilino · noire · balbis · catalogue · mariage · rouge · douce · amère · seclin · morelle · vernaculaire · ambigu · désignant · certaines · plantes · genre · solanum · utilisé · aussi · façon · robe · mariée · robes · soirées · enfant · achat · costume · homme · garçon · baptême · demoiselle · fillette · cocktail · soirée · accessoires · nbsp · igas · demande · comptes · monde ·  jours · inspection · générale · affaires · sociales · décidé · demander · conseiller · politique · françois · hollande · abandonnes · vraiment · canard · enchaîné · révèle · mercredi · dessous · affaire · revient · dont · été · évincé · chute · pouvoir · actualités · portrait · démissionné · vendredi · poste · communication · était · exemple · double · discours · élysée · figaro · mars · dernier · crédits · photo · bertrand · langlois · inspecteurs · laurence · engel · femme · victime · collatérale · tandis · contraint · démission · après · accusations · conflits · intérêts · médiapart · démissionne · express · accusé · depuis · avril · mediapart · conflit · intérêt · comment · valls · débranché · député · accoyer · réclame · audition · assemblée · désavoué · plus · dure · sera ·

Traduzione di morelle in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MORELLE

Conosci la traduzione di morelle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di morelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «morelle» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

羊肚菌
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Morel
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

morel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार की खाने की गुच्छी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نوع من الفطر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сморчок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

erva-moura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মোরেল
260 milioni di parlanti
fr

francese

morelle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

morel
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Morchel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

編笠茸
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

곰보 버섯
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Morel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một giống cà dại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

morel
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Morel
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kuzumantarı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Morel
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

smardz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сморчок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Morel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Morel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Morel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

murklor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

morel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di morelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORELLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di morelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «morelle».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su morelle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MORELLE»

Scopri l'uso di morelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con morelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
La Morelle 3. deux sortes de feuilles. Solanum bìsormìsolìum. Ruiz & Pav. fy Du Pérou. 39. La Morelle à feuilles linéaires. Solanum lineaium. Ruiz & Pav. fy Du Pérou. 40. La Morelle à feuilles filiformes. Solanum filiforme. Ruiz. & Pav. fy Du ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La Morelle à deux fortes de feuilles. Solanum biformifolium. Ruiz & Pav. T> Du Pérou. 39. La Morelle à feuilles linéaires. Solanum imtatum. Ruiz & Pav. T> Du Pérou. 40. La Morelle à feuilles filiformes. Solanum filiforme. Ruiz. & Fav. f) Du ...
3
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
La Morelle à feuilles filiformes. Solanum filiforme. Ruiz. & Pav. f) Du Pérou. 41. La Morelle fétide. Solanum fctidum. Ruiz & Pav. ï> Du Pérou. 42. La Mokelle urcéolée. Solanum urceJlatum. Ruiz & Pav. "f) Du Pérou. 4$. La Morelle pulvérulente.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1813
4
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Cinquieme
38. La MORELLE à deux sortes de feuilles. ' Solar-um Ltsormifolíum. Ruiz 8: Pav. b Du Pérou. ' ;9. La MORELLE à feuilles linéaires. ' Sol-mum line-1mm. Ruiz 3c Pav. f) Du Pérou. 40. La MORLLLE à feuilles filiformes. Solanumfihformc. Ruiz.
Tessier, Thouin, Bosc, 1813
5
Le corps blessé: automutilation, psychiatrie et psychanalyse
L'automutilation est un comportement bien connu des psychiatres, psychologues, infirmiers, éducateurs travaillant avec des patients gravement perturbés.
Claire Morelle, 1995
6
Dictionaire des sciences médicales
Charles-Louis-Fleury Panckoucke (París). rlajis llhuile de cèdre; les autres sont le produit de Tébulliiîon d'une huile fixe sur des substances végétales non aromatiques; de ce nombre sont les huiles de mucilage, de jusquiame, de morelle, dp ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke (París), 1817
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
On a donné ce nom à la Morelle mélONgène. (B.) POULE ROUGE DU PÉROU. C'est, dans Albin , le hocco du Pérou, (s.) POULE RUSTIQUE. V. Poule sauvage, (v.) POULE SAUVAGE DU BRÈSIL. C'est le magoua , dans l'Ornithologie de ...
Jacques Eustache de Sève, 1819
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
La MORELLE A FEUILLES DE PIMPRENELLE , Solanum pim- pînellifollum , Linn. ; la Morelle d'Ethiopie , Solanum aethio- picum , Linn. ; la Morelle du Pérou , Solanum perueianum , Linn. , et la Morelle tubéreuse , Solanum tuberosum , Linn ., ...
‎1818
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Voyez au mot Oranger, (b.) POMME D'AMOUR. Fruit d'une espèce de mardi, dont on fait un grand usage comme aliènent et comme assaisonnement dans les pays chauds. V. au mot Morelle (b.) POMME D'ARMÉNIE. Anciennement, c'étoit le ...
10
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
La Morelle souligneuse , des Indes , à fruit rouge. ( Cheru-Schunda. H. Mal. part. 2. 67. ) La Morelle épineuse, des Indes, à fleur de la Bourrache. Icon. Robert. H. R. Par. (Solanum foliis et caula «pinosis. Mor. H. R. Blés. ) La Morelle épineuse ...
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino morelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
La vallée du Rimon : un écrin de verdure très parcouru
Joncs, roseaux, iris des marais, menthe aquatique, morelle douce-amère abritent la salamandre, la grenouille verte, le triton palmé, les moules ... «Ouest-France, lug 15»
2
Les Faustin, une famille formidable
Lorsque le garçon Mathieu Morelle naît le 21 septembre 1925 à la Plaine-des-Palmistes, il doit normalement s'appeler "Festin" comme son ... «Clicanoo, lug 15»
3
Montebourg, Filippetti et Trierweiler vs Hollande : entre Dallas et …
... à savoir l'ancien conseiller éconduit de François Hollande, Aquilino Morelle, contraint de quitter l'Elysée pour une affaire de conflits d'intérêts ... «Challenges.fr, lug 15»
4
BEAUVAIS L'Aquaspace bientôt prêt à sortir la tête de l'eau
Les choses se présentent plutôt bien dit Jean-Marc Morelle, directeur du pôle technique de la ville. La durée de livraison des fournitures et des ... «Courrier Picard, lug 15»
5
Hollande-Gayet : retour sur la photo qui a fait scandale
En l'occurrence, l'ancien bureau d'Aquilino Morelle, au premier étage. Et en regardant encore la photo dix secondes de plus, je me suis aperçu ... «L'Obs, lug 15»
6
[Sport] Le Lille Métropole Rugby privé de Pro D2
Photo Eric Morelle. Par Rédaction. Il y a de plus en plus de marches à monter pour le Lille Métropole Rugby avant d'accéder en Pro D2. «Croix du Nord, lug 15»
7
Entraînement intense aux Etats Unis pour Benoît Morelle et son …
Le responsable du projet AXON Racing Benoît Morelle, accompagné de son barreur Benoît Marie, entamera la semaine prochaine une ... «Nautisme Info, lug 15»
8
François Hollande : Premier journaliste de France
En avril 2014, la démission d'Aquilino Morelle, conseiller politique et responsable de la communication élyséenne visé par une enquête de ... «L'Obs, lug 15»
9
Villepreux : les food trucks ont leur festival
Le côté mobilité, la cuisine créativeet le dynamisme des entrepreneurs créent un esprit que l'on adore, assure Laurence Morelle-Losson. «Le Parisien, lug 15»
10
Y a-t-il un communicant pour aider les communicants de l'Elysée?
Après le désastreux passage d'Aquilino Morelle et la parenthèse Claude Sérillon, communiquer sur de «jeunes» communicants permet ainsi ... «Slate.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Morelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/morelle>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT