Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "saltarelle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SALTARELLE IN FRANCESE

saltarelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALTARELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Saltarelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SALTARELLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «saltarelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di saltarelle nel dizionario francese

La definizione di saltarelle nel dizionario è danza popolare italiana, tre tempi, con movimento rapido e veloce, figure infinitamente variate, il cavaliere che suona la chitarra e il cavaliere che suona il tamburo del basco.

La définition de saltarelle dans le dictionnaire est danse populaire italienne, à trois temps, au mouvement vif et accéléré, aux figures variées à l'infini, le cavalier jouant de la guitare, et la cavalière jouant du tambour de basque.


Clicca per vedere la definizione originale di «saltarelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SALTARELLE


airelle
airelle
amarelle
amarelle
aquarelle
aquarelle
burelle
burelle
chanterelle
chanterelle
fenestrelle
fenestrelle
girelle
girelle
marelle
marelle
merelle
merelle
morelle
morelle
naturelle
naturelle
ombrelle
ombrelle
passerelle
passerelle
pastourelle
pastourelle
pipistrelle
pipistrelle
puntarelle
puntarelle
querelle
querelle
sauterelle
sauterelle
tourelle
tourelle
tourterelle
tourterelle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SALTARELLE

salpingo-ovarien
salpingo-ovarite
salpingo-pharyngien
salpingoscope
salpingoscopie
salse
salsepareille
salsifis
salsola
salsolacées
saltateur
saltation
saltatoire
saltatrice
saltigrade
saltimbanque
saluade
salubre
salubrité
saluer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SALTARELLE

albarelle
bourrelle
brelle
calandrelle
centaurelle
cocherelle
coquerelle
crécerelle
gorge de tourterelle
hoberelle
macarelle
magnanarelle
maquerelle
maurelle
relle
poutrelle
pseudo-tourelle
surelle
téterelle
zingarelle

Sinonimi e antonimi di saltarelle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SALTARELLE»

saltarelle iroise avis bouëbe bouebe laurentides chaville pully duna cheviot site officiel accordeons saltarelle clavier gradins plat chromatique quel soit votre repertoire accordeon chez vous correspond atelier accordéon venez découvrir essayer gamme complète accordéons démo nous sommes dépositaires agréé tous nbsp diatoniques trad malle garantie éditions danse joyeuse vivante développée dans courant xiiie

Traduzione di saltarelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SALTARELLE

Conosci la traduzione di saltarelle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di saltarelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saltarelle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

saltarello
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

saltarello
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

saltarello
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

saltarello
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

saltarello
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сальтарелло
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saltarello
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

saltarello
260 milioni di parlanti

francese

saltarelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

saltarello
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Saltarello
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サルタレロ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

saltarello
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saltarello
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

saltarello
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இருவருக்கான உயிர்ப்பூட்டும் இத்தாலிய நடனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

saltarello
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saltarello
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

saltarello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Saltarello
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сальтарелло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

saltarello
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

saltarello
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Saltarello
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Saltarello
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

saltarello
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di saltarelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SALTARELLE»

Il termine «saltarelle» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.801 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «saltarelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di saltarelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «saltarelle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SALTARELLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «saltarelle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «saltarelle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su saltarelle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SALTARELLE»

Scopri l'uso di saltarelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saltarelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Entretiens familiers des animaux parlans
Suettonc. Mais que croyés vous donner à fa Majesté , si elle vous accorde ce que vous luy demandés. Saltarelle. Ce qu'elle voudra. Sttettone. Allés doucement en besoigne quánd vous promettés. Saltarelle. Ouy tout ce qu'elle voudra j ...
2
La Chèvre jaune
Cicio fit claquer ses doigts en manière de castagnettes, et se mit à danser une saltarelle romantique à l'usage de la chèvre jaune. Tantôt il prenait Gheta par la taille comme une femme, tantôt il la soutenait d'une main pour l'empêcher de choir ...
Paul de Musset, 2010
3
Les Risées de Pasquin
Saltarelle. Donnés seulement vostre ad- vìs & c'est aisés. Suettone, Voyla qui va bien, nous parlerons ensemble une autrefois. Saltarelle. Nous n'avons pas de temps à perdre. Suettone. Prenés bien garde que la chose soit bien secrette.
4
Trois mois en Sicile
s'il veut se charger d'amener des musiciens et des danseurs, et, se tournant vers nous : — Vous allez voir, dit-il, la vive et joyeuse saltarelle ', la saltarelle des amours ! Les préparatifs d'un pareil bal ne sont pas longs : deux lampes en fer ...
Ernest Jean van BRUYSSEL, 1852
5
Francis Thomé, compositeur créole
Plusieurs pièces nouvelles sont signalées dans ce compte—rendu : des morceaux pour piano à quatre mains, notamment Pastorale, Walza et Intermezzo , Menuet, Saltarelle et Marche orientale. L'Intermezzo, la Saltarelle et la Marche ...
Claudie Ricaud, 2013
6
Le grand prix, ou le voyage a frais communs, operacomique en ...
(La saltarelle commence par deux danseur: auxquels sejœgnent Jeux autres, puis encore deux, et pemàpeut le mouvement se communique au: buveurs qui accompagnent a Pour me croire dans ma patrie , <1 Que j'y trouve au moins des  ...
Gabriel Jules Joseph Lurieu, Auguste-Michel-Benoit Masson, 1831
7
La Deuxième Terre -
Ensuite nous changerons de local et irons danser la saltarelle chez René. — Bonne idée ! dit Charlotte. — Qu'est-ce que c'est la saltarelle ? demandais-je. — C'est une danse populaire, continua Auguste. Danser la saltarelle signifie aussi ...
Mario Salerno
8
Oeuvres Completes
Puisse-t-il ne pas s'éveiller! — C'est demain bataille nouvelle; Rêvons à l'amante fidèle... Voilà le songe le plus doux De tous!... Sentinelle, Prenez garde à vous! SALTARELLE Venez, enfants de la Romagne, Tous, chantant de gais refrains.
Collectif
9
Historique des courses de chevaux de l'antiquit? ? ce jour
Création des Jockey-Club Cup Stakes, à Newmarket. . . CHAPITRE LI. — ANNÉE 1874. —- Condamnation par les tribunaux des agences de paris mutuels. — Saltarelle, Peut-Être. — Boîard et Flageolet (suite). — Rentrée en scène de l' écurie ...
Henry Lee
10
La Tosca: Drame en Cinq Actes
Si naturel, n'estce pas? Floria.—Non, bémol!... Paisiello.—Oh! Floria, violemment. —Bémol! Paisiello, retournantàses musiciens.—Bémol! Bémol! On enlève le canapéparladroite,premier plan. Reprise sur la place dela saltarelle avecchœurs, et ...
Victorien Sardou

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALTARELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino saltarelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
FORTERESSE Reconstitution historique à Salbart
Samedi 18 et dimanche 19 juillet, les Amis du château du Coudray-Salbart accueillent les compagnies « Les Millepertuis » et « La Saltarelle ». «la Nouvelle République, lug 15»
2
Castres : les Extravadanses, 14e du nom, proposent 20 rendez-vous …
place Jean Jaurès; Mercredi 8 juillet - 19h30 : Danses de la Renaissance (La Saltarelle), cour de l'hôtel de Ville - 20h30 : Bal occitan (Centre ... «Le Tarn Libre.com, lug 15»
3
C'est parti pour huit jours d'Extravadanses
Danses de la Renaissance avec La Saltarelle, dans la cour de l'hôtel de ville, suivi à 20h30 par un bal occitan. À 21h45, sur le parvis du ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
La Bolivie à l'honneur chez Macadanse
Lors de son 20e anniversaire en 2007, La Saltarelle, groupe de danses et musiques traditionnelles, a créé l'ASBL Macadanse. L'objectif est de ... «l'avenir.net, giu 15»
5
« Best of » au Moulin
La première partie sera assurée par l'école de musique de Louviers, avec l'orchestre baroque Saltarelle, dirigé par Stéphanie Duval, ... «Paris Normandie, mag 15»
6
Plus de 10.000 visiteurs à Coudray-Salbart
Les 18 et 19 juillet, fête médiévale (10 h-12 h et 14 h-18 h 30) avec les compagnies de la Saltarelle et des Mille Pertuis. Tarif 8 €. 14, 15 et 16 ... «la Nouvelle République, gen 15»
7
Programme du téléthon avec «Lescure Animation»
... salle communale Moïse David, avec des danses, des musiques et des chants de la renaissance, en compagnie du groupe «La Saltarelle». «ladepeche.fr, dic 14»
8
Les Chouans marcheront dimanche
Le groupe entrera ensuite dans Jodoigne et achèvera son périple au château Pastur, où l'attendront, dès 17 h, les danseurs de La Saltarelle et ... «lavenir.net, set 14»
9
Marchez avec les Chouans !
Danses folkloriques avec les groupes La Saltarelle et La Caracole et marche vers Jodoigne entrecoupée d'arrêts gastronomiques. Tartes au ... «lavenir.net, set 14»
10
Les Extravadanses débutent ce samedi
A 18 h 30, cour de l'hôtel de ville, modern'jazz avec l'école de danse Sabine Rigal ; à 20 h, danses de la Renaissance avec La Saltarelle ; à 21 ... «LaDépêche.fr, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saltarelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/saltarelle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z