Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zingarelle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZINGARELLE IN FRANCESE

zingarelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZINGARELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zingarelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZINGARELLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «zingarelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zingarelle nel dizionario francese

La definizione di zingarelle nel dizionario è zingaro, zingaro.

La définition de zingarelle dans le dictionnaire est tzigane, bohémien.


Clicca per vedere la definizione originale di «zingarelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ZINGARELLE


airelle
airelle
amarelle
amarelle
aquarelle
aquarelle
burelle
burelle
chanterelle
chanterelle
fenestrelle
fenestrelle
girelle
girelle
marelle
marelle
merelle
merelle
morelle
morelle
naturelle
naturelle
ombrelle
ombrelle
passerelle
passerelle
pastourelle
pastourelle
pipistrelle
pipistrelle
puntarelle
puntarelle
querelle
querelle
sauterelle
sauterelle
tourelle
tourelle
tourterelle
tourterelle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ZINGARELLE

zinc
zincage
zincifère
zincite
zinckénite
zincographie
zincogravure
zincosite
zingage
zingara
zingari
zingaro
zingibéracées
zinguer
zinguerie
zingueur
zinjanthrope
zinnia
zinzibuler
zinzin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ZINGARELLE

albarelle
bourrelle
brelle
calandrelle
centaurelle
cocherelle
coquerelle
crécerelle
gorge de tourterelle
hoberelle
macarelle
magnanarelle
maquerelle
maurelle
relle
poutrelle
pseudo-tourelle
saltarelle
surelle
téterelle

Sinonimi e antonimi di zingarelle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ZINGARELLE»

zingarelle zingarelle définition vieilli tzigane bohémien avais étais égyptienne bohémienne gitane zingara comment douter magie hugo paris traviata verdi siamo académie musique écouter voir vidéos viva opera cirque hiver avril nbsp giuseppe clips août paroles lyrics choeur bohémiennes titres utilisés toutes musiques utilisant titre

Traduzione di zingarelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZINGARELLE

Conosci la traduzione di zingarelle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di zingarelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zingarelle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Zingarelle
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Zingarelle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zingarelle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Zingarelle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Zingarelle
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Zingarelle
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Zingarelle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Zingarelle
260 milioni di parlanti

francese

zingarelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Zingarelle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zingarelle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Zingarelle
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Zingarelle
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Zingarelle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Zingarelle
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Zingarelle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Zingarelle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Zingarelle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Zingarelle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zingarelle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Zingarelle
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Zingarelle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zingarelle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Zingarelle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Zingarelle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zingarelle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zingarelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZINGARELLE»

Il termine «zingarelle» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.938 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zingarelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zingarelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «zingarelle».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su zingarelle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ZINGARELLE»

Scopri l'uso di zingarelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zingarelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Peuples et rois: Par Clémence Robert. Kossuth ou les Hongrois
D'après ce qui avait été convenu entre eux, la Zingarelle Démona servait d' introductrice à Conrad près de la comtesse de Liverstad , qui, régnant la veille dans le château de Bude , devait alors y être restée cachée. La Démona prit une entrée ...
Clémence Robert, 1851
2
Poésies
La Zingarelle La voyez-vous à Chiatamone, Main tendue et genoux plies, Assise, à demander l'aumône En jetant des mots singuliers, La voyez-vous, la zingarelle, Reine en exil, mais fière encor, Drapant sa beauté haute et frêle En des ...
Marc Monnier, 1872
3
La bohémienne: figure poétique de l'errance aux XVIIIe et ...
Elle n'avait pas cette pétulance fébrile interrompue par des accès de langueur apathique qui distingue la zingarelle »4. On retrouve peu ou prou le même schéma chez Victor Hugo avec Esmeralda — elle aussi victime d'un enlèvement5 —, et ...
Pascale Auraix-Jonchière, Gérard Loubinoux, 2005
4
Romans illustrés
D'après ce qui avait été convenu entre eux, la Zingarelle Démona servait d' introductrice à Conrad près de la comtesse de Liverstad , qui, rognant la veille dans le château de Bude , devait alors y être restée cachée. La Démona prit une entrée ...
Honoré de Balzac, 1851
5
Le Musée royal-bourbon
On voit dans un beau paysage des oiseaux et un lapin , d'où ce précieux tableau, peint sur bois, a pris le nom de la Mâdonna del Coniglio, ou de la Zingarelle du Corrège. Il a été gravé par Porporalo. On en trouve les estampes à l'Imprimerie ...
Giovanni Finati, 1844
6
Consuelo, Tome I
Elle n' avait pas cette pétulance fébrile interrompue par des accès de langueur apathique qui distingue les zingarelle.Ellen' avait pas la curiosité insinuante et la mendicité tenace d' une ebbrea indigente. Elle était aussi calme que l' eau des ...
George Sand
7
Philosophique, année 2006. Heidegger
Cette musique «tzigane» de la bonne humeur fait baigner dans un monde qui n' est pas celui de la fête insouciante mais de la curiosité inquiète : Noi siamo zingarelle Venute da lontano D'ognuno sulla mano Leggiamo l'avvenir12. Plus tard ...
‎2006
8
Notice des tableaux du Musée Royal à La Haye
Koninklijk Kabinet van Schilderijen "Mauritshuis" ('s-Gravenhage). CORBÉGE. ( ANTONIO ALLEcIu, surnommé LE) Ne' à Corregio dans le Modenais en 1494, mort en 1.534, (ou un de ses élèves.) 516. Copie ancienne de la Zingarelle, .ou la ...
Koninklijk Kabinet van Schilderijen "Mauritshuis" ('s-Gravenhage)., 1827
9
Œuvres de George Sand
Elle n'avait pas cette pétulance fébrile interrompue par des accès de langueur apathique qui distingue les zingarelle. Elle n'avait pas la curiosité insinuante et la mendicité tenace d'une ebbrea indigente. Elle était aussi calme que l'eau des ...
George Sand, 1813
10
Annuaire historique du departement de l'Yonne
... la terre paternelle que pour fuir le voisinage d'une femme, d'une bohémienne véritable zingarelle, ci-devant ballerine de carrefour, qu'il se refusait à reconnaître pour sa belle- sœur; il fit donc désormais son séjour du petit castel de . Vaufon- ...
Yonne (France), 1859

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZINGARELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zingarelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une Traviata ressuscitée et magnifique à Tours
... précision, particulièrement remarquable dans les couplets des « Zingarelle et Matadors » du second acte situé dans la salle de jeu de l'hôtel. «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, mag 15»
2
Chantadour se produira en concert aux Forges
Les spectateurs pourront apprécier des extraits de répertoire classique comme « Va pensiero » (Nabucco), « Noi siamo zingarelle » (la ... «Sud Ouest, feb 15»
3
L'Isle-d'Espagnac: L'Isle en Fête s'installe pour longtemps
«Gouttes de sons», voyage musical, à partir de 18 mois. Mercredi 12 novembre à 9h15 et à 10h30**. «Zingarelle», chants d'Europe a cappella. «Charente Libre, nov 14»
4
SORTIE ALBUM - Moriarty et La Véritable histoire du chat botté
... les 5 artistes se font plaisir en mêlant textes originaux et reprises de classiques (I Feel Pretty de West Side Story, Noi Siamo Zingarelle de La ... «Première, apr 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zingarelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/zingarelle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z