Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tourelle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOURELLE IN FRANCESE

tourelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOURELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tourelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOURELLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tourelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tourelle

torretta

Tourelle

La torretta è ▪ un elemento costruttivo fisso delle fortificazioni medievali, o ▪ un dispositivo posto su un veicolo o un impianto militare fisso, che consente di orientare l'armamento che porta a mantenerlo sotto protezione. Si distingue dalla barbetta, con funzione identica, dalla sua protezione mobile che può estendersi anche al tetto, mentre in una barbetta la schermatura è fissa e l'arma rimane in cielo aperto. Ci sono molti tipi di torrette, il cui movimento può essere manuale o motorizzato; alcuni possono anche essere completamente automatizzati, senza richiedere la presenza di servi per le armi che contengono. La gamma delle armi incorporate nelle torrette varia dalle mitragliatrici alle artiglierie diverse decine di centimetri in calibro. La tourelle est ▪ soit un élément de construction fixe dans les fortifications médiévales, ▪ soit un dispositif placé sur un véhicule ou une installation fixe militaire, qui permet d'orienter l'armement qu'elle porte, tout en le maintenant sous une protection. Elle se distingue de la barbette, de fonction identique, par sa protection mobile qui peut s'étendre même au toit, alors que dans une barbette le blindage est fixe et l'arme reste à ciel ouvert. Il existe de nombreux types de tourelle, dont le mouvement peut être manuel ou motorisé ; certaines peuvent même être entièrement automatisées, ne requérant pas la présence de servants pour les armes qu'elles contiennent. La gamme d'armes embarquées dans des tourelles va de la mitrailleuse aux pièces d'artillerie de plusieurs dizaines de centimètres de calibre.

definizione di tourelle nel dizionario francese

La definizione di torretta nel dizionario è piccola torre, spesso costruita nel corbellarsi.

La définition de tourelle dans le dictionnaire est petite tour, souvent construite en encorbellement.

Clicca per vedere la definizione originale di «tourelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TOURELLE


airelle
airelle
amarelle
amarelle
aquarelle
aquarelle
brelle
brelle
burelle
burelle
chanterelle
chanterelle
fenestrelle
fenestrelle
girelle
girelle
marelle
marelle
merelle
merelle
morelle
morelle
naturelle
naturelle
ombrelle
ombrelle
passerelle
passerelle
pastourelle
pastourelle
pipistrelle
pipistrelle
puntarelle
puntarelle
querelle
querelle
sauterelle
sauterelle
tourterelle
tourterelle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TOURELLE

tourbillon
tourbillonnaire
tourbillonnant
tourbillonnement
tourbillonner
tourd
tourde
tourdille
tourdre
tourelé
tourer
touret
tourie
tourier
tourière
tourillon
tourillonner
tourisme
touriste
touristico-capitaliste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TOURELLE

albarelle
bourrelle
calandrelle
centaurelle
cocherelle
coquerelle
crécerelle
gorge de tourterelle
hoberelle
macarelle
magnanarelle
maquerelle
maurelle
relle
poutrelle
pseudo-tourelle
saltarelle
surelle
téterelle
zingarelle

Sinonimi e antonimi di tourelle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TOURELLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tourelle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tourelle

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TOURELLE»

tourelle abri casemate chambre coupole lanterne tour extraction cuisine définition gaspésie starmade piscine portal acheter pronote soit élément construction fixe dans fortifications médiévales dispositif placé véhicule installation militaire permet orienter armement reverso conjugaison voir aussi tourdelle tournelle tourelleau expression exemple usage contraire grammaire nbsp site lycée sarcelles accueil joomla portail dynamique gestion contenu centre aquatique plemy tourelle situe commune dispose bassin principal relié wikisource févr diminutif petite plutôt petit diamètre manoirs pouvaient munis tours mais restaurant

Traduzione di tourelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOURELLE

Conosci la traduzione di tourelle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tourelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tourelle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

炮塔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

torreta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

turret
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुर्ज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

турель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

torre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চূড়া
260 milioni di parlanti

francese

tourelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

turet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Türmchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

터릿
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

menara cilik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tháp nhỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறுபோயுர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बुर्ज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taret
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

torretta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wieżyczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

турель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

turelă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πυργίσκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rewolwer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

torn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

turret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tourelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOURELLE»

Il termine «tourelle» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.423 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tourelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tourelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tourelle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOURELLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tourelle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tourelle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tourelle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TOURELLE»

Scopri l'uso di tourelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tourelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Récits dans la tourelle: Le chateau de Génappe: Un rossignol ...
Un rossignol pris au trébuchet; Antoine Xavier (M.) conte chez nos aïeux! Génappe, dont les vieux échos endormis pourraient, en se réveillant, nous révéler tant de mystères inconnus à l'histoire, depuis le onzième jusqu'au dix- huitième siècle ...
Xavier (M.), 1852
2
Plongée profonde (La)
UNIVERSALITE DE LA NOTION DE TOURELLE EN TANT QU'ENGIN DE TRANSPORT VERTICAL. Dans tous les mouvements verticaux de personnel, l' engin universel de transfert du personnel est la tourelle de plongée. Cette tourelle peut ...
Ecole nationale supérieure du pétrole et des moteurs (France), 1970
3
Maisons parisiennes des lumières
Plus haut, à l'angle de la rue Pierre Sarrazin, une élégante tourelle octogonale de deux étages orne une belle maison, propriété de la succession du marquis de la Maisonfort142. Jusqu'en 1905, on pouvait aussi voir dans cette rue trois ...
Youri Carbonnier, 2006
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
A l'extérieur , la tourelle est quarrée , ce n'est qu'une continuation des murs dont on a jeté les fondemens; ces murs doivent avoir une épaisseur capable de résister à l'action du feu qui se doit allumeremdedans. A l'intérieur, la tourelle ala  ...
Denis Diderot, 1782
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
A l'extérieur, la tourelle efl: quarrée , ce n'eû qu'une continuation des murs dont on a jeté les fondemens ; ces murs doivent avoir une épaifl'eur capable de rélifter à l'aélcion du feu qui fe doit allumer en-dedans. A l'intérieur , la tourelle a la ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
A l'extérieur , la tourelle est quar- rée , ce n'est qu'une continuation des murs dont on a jeté les fondemens ; ces murs doivent avoir une épaisseur capable de résister à l'action du feu qui se doit allumer en-dedans. A l'intérieur, la tourelle a la ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
7
Journal du palais
Les héritiers Loury sont créanciers du mar- <iuis de la Tourelle et du comte de la Tourelle, ncre et fils, d'une somme de 50,000 fr., montant de lettres de change au paiement desquelles ceux-ci furent condamnés par Jugement du Il oet. 1814.
8
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
On unit la maçonnerie intérieure de la tourelle avec celle des quatre pieds-droits extérieurs , en y faisant le remplissage convenable. Au centre de l'âtre , on pratique un trou M, d'un pied de diametre, qui répond au milieu d'une petite voûte N, ...
‎1776
9
Descriptions des arts et métiers: , 577, [1 bl.] p., [28] f. ...
On unit la maçonnerie intérieure de la tourelle avec celle des quatre pieds-droits extérieurs , en y faisant le remplissage convenable. Au centre de l'àtre , on pratique un trou M , d'un pied de diamètre, qui répond au milieu d'une petite voûte N, ...
Jean-Elie Bertrand, 1776
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
tourelle 5 , on pratiquera un trou d'un pied cte diamètre, qui répondra au milieu d' une petite voûte 6 , de quatre pieds environ de hauteur , fur deux pieds de largeur , ouverte des deux côtés du nord au sud, traversant toute la masse du ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOURELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tourelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Beaune L'hôtel des ducs de Bourgogne
L'étage est rendu accessible par un escalier à vis installé dans la tourelle octogonale, débouchant sur la charmante galerie de bois. «Bien Public, lug 15»
2
A Brazzaville, des infrastructures flambant neuf pour les XIe Jeux …
"Par la suite [il sera] cédé aux étudiants [qui pourront y] pratiquer le badminton, le basket et le handball", explique Pascal Tourelle, superviseur ... «Boursorama, lug 15»
3
Halo 5 Guardians : "votre équipe est votre arme"
Parmi les ordres disponibles, vous trouverez : attaquer cette cible, aller ici, utiliser ce véhicule (ou tourelle), ramasser cette arme et relever ce ... «Gamekyo.com, lug 15»
4
Boulevard périphérique : une mosaïque d'impressions
... de la quatre voies). A l'horizon, sur ma gauche, pointe soudain une tourelle, indice d'une belle demeure bourgeoise. Des images fugitives. «la Nouvelle République, lug 15»
5
Les premiers téléphones assemblés à Brazzaville sortent de l'usine
"Par la suite [il sera] cédé aux étudiants [qui pourront y] pratiquer le badminton, le basket et le handball", explique Pascal Tourelle, superviseur ... «MwindaPress, lug 15»
6
Laval : Chaque week-end, la ville se découvre grâce à un voyage …
Samedi et dimanche, à 17 h, en juillet et août. Rendez-vous cour du Vieux-château, en bas de la tourelle de Clermont. Visite gratuite. Ouest- ... «maville.com, lug 15»
7
Test du jeu Path of Exile : The Awakening sur PC
Tourbillonnant à travers des packs d'ennemis, il se transforme régulièrement en une tourelle de glace, tirant un barrage de givre dentelé. «JeuxVideo.com, lug 15»
8
Sur la route des cadrans solaires
Le cadran cordiforme de la tourelle, que l'on trouve place des Halles à Mortagne-au-Perche, a ainsi été regravé, tout comme celui que l'on ... «Le Perche, lug 15»
9
Dirty Bomb : Un Free to Play à tester en toute convivialité
Exemple pour l'ingénieur, jouer Bushwhacker, le Crocodile Dundee de la bande, c'est la possibilité de sortir une mini tourelle automatique qui ... «JeuxVideo.com, lug 15»
10
Un an après, la tombe de Max Steinberg continue d'être visitée …
Le commandant avait sorti la tête en dehors de la tourelle pour guider le conducteur. Il a décrit le feu comme étant continu cette nuit là. «The Times of Israël, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tourelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tourelle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z