Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "morte-eau" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MORTE-EAU IN FRANCESE

morte-eau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORTE-EAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Morte-Eau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MORTE-EAU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «morte-eau» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di morte-eau nel dizionario francese

La definizione di acqua morta nel dizionario è bassa ampiezza di marea che si verifica al quadrato tra il nuovo e la luna piena. Tempo in cui si verifica questa marea.

La définition de morte-eau dans le dictionnaire est marée de faible amplitude qui survient à la quadrature entre la nouvelle et la pleine lune. Époque à laquelle se produit cette marée.


Clicca per vedere la definizione originale di «morte-eau» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MORTE-EAU


bandeau
bandeau
bateau
bateau
beau
beau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
chapeau
chapeau
chauffe-eau
chauffe-eau
château
château
drapeau
drapeau
eau
eau
moreau
moreau
niveau
niveau
nouveau
nouveau
oiseau
oiseau
panneau
panneau
peau
peau
plateau
plateau
réseau
réseau
tableau
tableau
vive-eau
vive-eau

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MORTE-EAU

mort-né
mort-née
mort-vivant
mortadelle
mortaisage
mortaise
mortaiser
mortaiseuse
mortalité
morte
morte-saison
morte-vivante
mortel
mortelle
mortellement
morticole
morticoles
morticoliser
mortier
mortifère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MORTE-EAU

agneau
anneau
barreau
berceau
coteau
couteau
faisceau
fardeau
flambeau
fuseau
gâteau
hameau
manteau
marteau
morceau
poteau
rousseau
taureau
tombeau
tonneau

Sinonimi e antonimi di morte-eau sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MORTE-EAU»

morte-eau marée morte vive mort piscine shom imprimer page étant générée lune soleil actions deux astres peuvent ajouter nbsp wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi tout marées explication illustrations pour mieux comprendre marees définitions mortes eaux retrouvez ainsi expressions difficultés reverso faible amplitude survient quadrature entre nouvelle pleine usine hydro électrique paraît trois quatre association trident cast août voici petite afin expliquer leur dénomination effet existe dans moins intense aquaportail oppose pluriel écrit mediadico notrefamille plus wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit encyclopædia universalis sujet traité articles suivants françoise combes andré

Traduzione di morte-eau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORTE-EAU

Conosci la traduzione di morte-eau in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di morte-eau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «morte-eau» in francese.

Traduttore italiano - cinese

小潮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

marea muerta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

neap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नीप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

NEAP
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дышло
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maré morta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মরা কটাল
260 milioni di parlanti

francese

morte-eau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perbani
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nipptide
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

小潮
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오도 ​​가도 못하게하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Neap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước triều xuống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆண்டில் மிகக் குறைந்த மட்டத்தில் இருக்கும் அலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अष्टमीची भरती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

onbeş günde bir olan hafif gelgit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

delle quadrature
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

NEAP
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дишло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maree joasă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

NEAP
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dooie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

NIPFLOD
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

neap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di morte-eau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORTE-EAU»

Il termine «morte-eau» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.721 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «morte-eau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di morte-eau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «morte-eau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MORTE-EAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «morte-eau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «morte-eau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su morte-eau

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MORTE-EAU»

Scopri l'uso di morte-eau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con morte-eau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cours de navigation intérieure, fleuves & rivières
De là aussi l'augmentation d'amplitude des marées en morte eau, due surtout, en amont, à l'élévation des pleines mers, le niveau des basses mers ayant peu varié , et en aval à l'abaissement et à l'élévation simultanés des basses mers et des ...
Henri Melchior de Lagrene, 1871
2
Almanach de la province de la Flandre Orientale. 1810 à ...
La table suivante indique l'amplitnde moyenne des marées, c'est-à-dire, la différence de la marée basse a la marée haute, soit en vive eau, soit en morte eau , pour quelques points de nos côtes. Breskeni. . L'Ecluse. . Svive,ea e {morte < eau.
3
Bay of Mont-Saint-Michel and the Rance Estuary: Recent ...
La dilatation des doublets matérialise l'augmentation de la vitesse du flot entre la morte-eau et la vive-eau tandis que leur amincissement reflète la décroissance de cette vitesse de la vive-eau vers la morte-eau suivante. Le lit noir qui sépare ...
‎2002
4
Annuaire de la province de la Flandre-orientale
La table suivante indique l'amplitude moyenne des marées, c'est-à-dire, la différence de la marée basse a la marée haute , *oit en vite eau, soit eu morte eau} pour quelques points de not Le plus ou moins grand éloignement de la luue et du ...
5
Français du Canada – Français de France VII: Actes du ...
... et Ponz avant De riue en riue tot porprent Par le pais amunt sestent “Quand la marée est de morte-eau, la mer ne parviendra jamais à ceindre la grande porte, Vers Ardevon ; et quand elle est de Vive-eau, elle dépasse Avranches et Ponts.
Brigitte Horiot, 2008
6
Mémoires sur les questions proposées par l'Académie ...
En morte-eau, elle ne montera qu'à douze pieds , & ne descendra qu'à 6. La plus grande différence de la haute à la basse mer en vive-eau , est de 1 8 pieds ; sa plus grande différence en morte -eau n'est que de 6 pieds. Le neuvième pied de  ...
Académie impériale et royale des sciences et belles-lettres de Bruxelles, 1778
7
Mémoires sur les questions proposées par l'académie ...
En vive-eau la mer montera à cette échelle, k 18 pieds, & descendra à Zèro. En morte-eau, elle ne montera qu'à douze pieds , & ne descendra qu'à 6. La plus grande différence de la haute à la basse mer en vive-eau, est de 18 pieds; sa plus ...
8
Mémoire en réponse à la question proposée par l'Académie ...
En morte-eau, elle ne montera qu'à douze pieds , & ne descendra qu'à 6. La plus grande différence de la haute à la basse mer en vive-eau, est de 18 pieds ; sa plus grande différence en morte -eau n'est que de 6 pieds. Le neuvième pied de  ...
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles), 1778
9
Mémoires sur les questions proposées
En morte-eau, elle ne montera qu'à douze pieds , & ne descendra qu'à 6. La plus grande différence de la haute à la basse mer en vive-eau, est de 18 pieds; sa plus grande différence en morte -eau n'est que de 6 pieds. Le neuvième pied de  ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1779
10
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Eau morte, eau qui ne coule point, telle que celle des étangs. y. morte-eau. — Langue morte , celle qu'un peuple a parlée, mais qui n'existe plus que dans les livres. — Argent mort, argent qu'on ne fait pas valoir. — Papier mort, se dit par ...
Académie française, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORTE-EAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino morte-eau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un an avec Glen. Sa saison « correcte » à la coquille
Après avoir commencé au chalut sur une morte-eau et aux filets à poisson dans la semaine du vendredi 24 au jeudi 30 avril, le jeune homme ... «Le Télégramme, mag 15»
2
Pêche à la coquille. La bonne saison de Glen Le Merdy
Après avoir commencé au chalut sur une morte-eau et aux filets à poisson du vendredi 24 au jeudi 30 avril, le jeune homme est parti comme ça ... «Le Télégramme, mag 15»
3
Sabella va tester son hydrolienne au large de l'île d'Ouessant
Dans quelques semaines, à la morte-eau, elle sera immergée par 55 mètres de fond au large de l'île d'Ouessant, dans le secteur dit du ... «Les Échos, apr 15»
4
Sabella. Portes ouvertes samedi à Brest
... la plongée dans les eaux du Fromveur prévue fin juin à la morte-eau, entre le phare de Kéréon et la plage de Pors-ar-Lan est, cette fois du ... «Le Télégramme, apr 15»
5
Des marées d'exception sont attendues ce week-end
Un tel chiffre implique une très forte « vive-eau » et une très faible « morte-eau ». De quoi craindre une submersion des zones côtières les plus ... «Le Soir, feb 15»
6
Les scientifiques mettent en garde en prévision de la « marée du …
... premier ou son dernier quartier, et donc perpendiculaire au plan, les marées sont les plus faibles. On parle alors de marées de morte-eau. «La Croix, feb 15»
7
La halle du parc Mandela se dévoile
Surplombant le début de la rivière de la Morte-Eau, avec ses murs en meulière, le bâtiment a vraiment du cachet. A l'intérieur, les travaux ... «Le Parisien, gen 15»
8
La foule est attendue pour le dernier bain de l'année
La pleine mer sera à 14 h 59, pour une hauteur de 9,80 m, pour un tout petit coefficient de 57. La morte-eau devrait être belle. La température ... «Ouest-France, dic 14»
9
Sarkozy en meeting à Paris début novembre
Le Navire France alimente leurs espérances. Gare aux coups de rouleaux. Tous les jours,ce ne sera pas morte-eau.. Le 02/10/2014 à 16:58. «Le Figaro, ott 14»
10
Finistère. En 2015, l'hydrolienne Sabella tournera à Ouessant
Pour installer la D 10, il faut attendre une période de morte-eau, marée de faible amplitude, associée à une mer calme. Un navire puissant ... «Ouest France Entreprises, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Morte-Eau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/morte-eau>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z