Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "napperon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NAPPERON IN FRANCESE

napperon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NAPPERON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Napperon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NAPPERON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «napperon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
napperon

centrino

Napperon

Un placemat è un piccolo piatto ornamentale, di solito fatto di cotone o lino e messo sotto un piatto o tagliato. I giorni rivelano la superficie del tavolo. Oltre alla loro funzione decorativa, i placemats svolgono un ruolo utilitario nel proteggere i mobili nell'armadietto dai graffi. Possono essere fatte da crocheting o da maglieria. Alcuni placemats hanno un centro tessuto circondato da un bordo di pizzo. Un sub-placemat è un pezzo di stoffa che è posto sotto un placemat della tabella. Protegge quest'ultima se è forzata per esempio. È un prodotto per cucire che è semplice da realizzare e molto utile nel caso di fogli di stinging. ▪ Porta tessile ... Un napperon est un petit dessous de plat ornemental, d'habitude en coton ou en lin et placé sous un plat ou une coupe. Des jours laissent apparaître la surface de la table. Outre leur fonction décorative, les napperons jouent un rôle utilitaire en protégeant les meubles en ébénisterie des éraflures. Ils peuvent être réalisés au crochet ou en tricot. Certains napperons ont un centre en tissu entouré d'une bordure de dentelle. Un sous-napperon est une pièce de tissu qui se place sous un napperon de table. Il permet de protéger ce dernier s'il est en dentelle par exemple. C'est une confection de couture simple à réaliser et très utile dans le cas de nappes urticantes. ▪ Portail du textile...

definizione di napperon nel dizionario francese

La definizione di tovaglietta nel dizionario è piccola tovaglia il cui ruolo era quello di proteggere il centro della tovaglia durante il pasto. La piccola tovaglia in genere funzionava, fungendo da decorazione e protezione su un tavolo, un vassoio o un mobile.

La définition de napperon dans le dictionnaire est petite nappe dont le rôle était de protéger le centre de la nappe durant le repas. Petite nappe généralement ouvragée, servant de décoration et de protection sur une table, un plateau ou un meuble.

Clicca per vedere la definizione originale di «napperon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NAPPERON


aileron
aileron
beauceron
beauceron
biberon
biberon
bûcheron
bûcheron
caperon
caperon
chaperon
chaperon
chauffe-biberon
chauffe-biberon
cuilleron
cuilleron
deuteron
deuteron
forgeron
forgeron
lamperon
lamperon
liseron
liseron
longeron
longeron
moucheron
moucheron
mousseron
mousseron
percheron
percheron
puceron
puceron
quarteron
quarteron
vigneron
vigneron
éperon
éperon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NAPPERON

napoléon
napoléonade
napoléonard
napoléoncule
napoléonerie
napoléonide
napoléonien
napoléonienne
napoléoniser
napoléonisme
napoléoniste
napoléonite
napoléonomane
napolitain
napolitaine
nappage
nappe
napper
napperonner
nappette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NAPPERON

bourgeron
coqueron
fumeron
gerberon
gouteron
grateron
gratteron
jaseron
laideron
laiteron
lanceron
maceron
mancheron
monneron
paleron
saleron
tierceron
tigeron
tâcheron
vengeron

Sinonimi e antonimi di napperon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NAPPERON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «napperon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di napperon

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NAPPERON»

napperon dessus définition personnalisé ovale crochet gratuit facile perle anglais avec pochette pour ustensiles petit dessous plat ornemental habitude coton placé créations little market faites votre choix sein sélection unique achetez directement artisans ronds blog anne vous trouverez chaque modèle photo schéma ouvrage terminé voici joli coloré orné petites fleurs grille nbsp napperon large découvrir twenga produits parmi plus marchands reverso voir aussi napper nappe nappage pétrolifère expression conjugaison usage définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression fait main dawanda nouveau décoration eventail bruges nanybe étoilé blanc mauve

Traduzione di napperon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NAPPERON

Conosci la traduzione di napperon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di napperon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «napperon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

桌巾
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mantelito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

doily
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नैपकिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شرشف الطاولة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

салфетка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

doily
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

doily
260 milioni di parlanti

francese

napperon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

serbet kecil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Deckchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドイリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

탁상용 작은 그릇을 받치는 깔개
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

doily
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vải lau tay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உண் கலங்களுக்குக் கீழே விரிக்கப்படும் சிறிய அழகிய கைத்துணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टेबलावर ताटाखाली ठेवलेला नक्षीदार लहान रूमाल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bardak altlığı peçete
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

centrino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

serwetka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

серветка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șervețel de dantelă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πετσετάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doilie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

doily
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brikke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di napperon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAPPERON»

Il termine «napperon» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.687 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «napperon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di napperon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «napperon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NAPPERON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «napperon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «napperon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su napperon

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NAPPERON»

Scopri l'uso di napperon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con napperon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Petit Napperon rouge
C'est en cueillant des fraises des bois dans la forêt que je suis tombée nez à truffe avec le loup.
Hector Hugo, 2008
2
Mémorial de l'Association nationale pour le progrès de ...
à Essonne , ont exposé du linge damassé de belle qualité , bien blanc. 1 service à dessins, pois et rosettes. 12 serviettes. 1 nappe 2 aunes 1/2 de long, sur 7/4 de larg. — 1 napperon 1 » 1/4 de long, sur 1 et 1/2 de larg. 30 serviettes. 1 nappe ...
3
SOUVENIRS EN MARGE: Récits bien courts
Il utilisait son napperon pour son verre d'eau sucrée de la nuit, son napperon réservé au rack du fumeur de pipe, son napperon reposelivre, son napperon appuie-tête, et ses napperons à main pour ne pas salir les accoudoirs des sièges .
Francine Christophe, 2002
4
Recueil consulaire cotenant les rapports commerciaux des ...
Les services de table doivent se composer d'une na, pe, d'un napperon et d'un nombre déterminé de serviettes (1). On demande aussi un genre spécial pour essuie-mains avec franecs et bordures blanches ou de couleur (2). L'article en ...
Belgium. Ministère des affaires étrangères, 1860
5
Le linge ancien revisité
Grâce a un ingénieux montage, ce napperon blanc au savant travail de jours permet de couvrir une boîte de mouchoirs en papier. Fournitures (Pour une boîte de23xll,5x7cm) Un napperon brodé assez grand pour napper le dessus de la boîte ...
Sylvie Perrot-Humbert, 2011
6
Recueil Consulaire Contenant les Rapports Commerciaux des ...
Les services de table doivent se composer d'une na, pe, d'un napperon et d'un nombre déterminé de serviettes (1). On demande aussi un genre spécial pour essuie-mains avec franBes et bordures blanches ou de couleur (2). L'article en ...
Belgium. Ministère des affaires étrangères, 1860
7
Sauve-toi, la vie t'appelle
Quand la radio a annoncé la stupéfiante nouvelle, je me tenais debout dans le salon, entre une lourde armoire normande et un napperon sur la table. Il était en dentelle ce napperon et passait sous un vase. Voyez comment c'est, un souvenir.
Boris Cyrulnik, 2012
8
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
(C. Q. ), ind. ou turc (A/M.), = le pluriel/ûrâ/, * fwt, t , j • napperon brodé, set de table. •Bi't lêifûta wa ambalasat minnifi l- derib. Je me suis acheté un napperon mais je l'ai perdu [il a glissé de moi] sur le chemin. •Xatti l êc da be Ifûta wa waddih le ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
9
L'origine de l'homme: roman
comme une perche à fruits le manche du balai récupérerait difficilement le napperon recroquevillé au bout de sa branche dans le contre-jour, dans l'effort et le geste de porter la tête en arrière tout le paysage céleste verserait, feuillage et bleu ...
Christine Montalbetti, 2002
10
L'intervention en déficience mentale: manuel de méthodes et ...
L'enfant regarde-t-il sous le napperon? Refaites la même chose en laissant les raisins sous la tasse. Cherche-t-il toujours au dernier endroit? On peut choisir une balle de ping-pong qui sera visible sous le napperon sans même que l' enfant ...
Serban Ionescu, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAPPERON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino napperon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Laura Gourmel, lauréate Wicar ou l'art d'effeuiller les fausses …
Casser cette image de repli sur soi pour découvrir l'envers du napperon… Faire face au « recroquevillement » qui l'entoure. Laura Gourmel ne ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
Marseille : Street Art festival#2 les 11 et 12 juillet sur le cours Ju' et …
Nous avons donc là une transposition (la nappe) d'un plan horizontal sur un autre plan horizontal (le napperon) mais qui est plus petit, et qui ... «DESTIMED, lug 15»
3
La belle histoire du jour - Ils jouent Marie et Joseph dans la crèche …
"J'espère qu'à notre mariage, il ne portera pas le napperon de sa mère sur la tête !" plaisante la future mariée, en se souvenant du costume ... «metronews, lug 15»
4
Mons: "Dites, vous avez un vase au-dessus de la tête..."
Un toit qu'on a décoré d'un napperon blanc, pour lui donner les allures d'une table. C'est l'œuvre d'une artiste anversoise, Julia Wlodkowski. «RTBF, lug 15»
5
Le crochet au masculin
Ça lui a pris une journée pour apprendre à tenir le crochet et trois semaines pour faire son premier napperon. Aujourd'hui, il réalise des ... «Radio-Canada, lug 15»
6
« Avec l'Indication géographique, notre savoir-faire sera protégé »
En euros , le prix d'un napperon en dentelle du Puy, fait à la main et demandant quarante-huit heures de travail et quatre heures de mise sur ... «Le Progrès, giu 15»
7
PUBLI-RESTO – L'Entrecôte de Paris est à Bangkok!
... parisien avec un intérieur de brasserie flanqué de banquettes, grands miroirs, tables en bois nappées recouvertes du classique napperon de ... «Le Petit Journal, giu 15»
8
Vanessa Hudgens craque pour la mode Gypset
Eh bien il faut l'admettre elle le porte très bien et même son top, fusion entre un foulard et un napperon de Mamie, est parfait avec son jean. «Closer, giu 15»
9
LES HOMMES PEUVENT-ILS PORTER DE LA DENTELLE ?
Pour ceux qui n'osent pas sauter le pas, il reste la cravate, elle aussi en crochet sans faire napperon, qui transformerait n'importe quel bad boy ... «GQ Magazine, giu 15»
10
Roland-Garros - Pourquoi Wawrinka a toutes ses chances contre …
Son short qui semble avoir été taillé dans un napperon, est l'objet de toutes les railleries sur les réseaux sociaux et ailleurs. Ses abdominaux ... «L'Équipe.fr, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Napperon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/napperon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z