Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "narval" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NARVAL IN FRANCESE

narval play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NARVAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Narval è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NARVAL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «narval» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
narval

narvalo

Narval

Il narwhal, chiamato l'unicorno dei mari, è un cetaceo. I maschi hanno una singola difesa contorta, proveniente dall'incisivo sinistro superiore, che può misurare fino a tre metri di lunghezza. Fino all'inizio del XVIII secolo, si pensava che le copie note di questo "corno" appartenessero alla leggendaria unicorno. La scarsità di narwhal e il suo ridotto habitat hanno contribuito alla persistenza della leggenda. Considerato come un'arma o uno strumento, la "difesa" del narwhal è ora analizzata come un organo sensoriale il cui ricco fine nervo consente all'animale di percepire le differenze di pressione, salinità o temperatura. L'animale ha una lunghezza di 4 a 5 metri e vive in gruppi nell'Oceano Artico. Le narval, surnommé la licorne des mers, est un cétacé. Les mâles possèdent une unique défense torsadée, issue de l'incisive supérieure gauche, qui peut mesurer jusqu'à trois mètres de long. Jusque vers le début du XVIIIe siècle, on pensait que les exemplaires connus de cette « corne » appartenaient à la légendaire licorne. La rareté du narval et son habitat réduit ont contribué à la persistance de la légende. Considérée ensuite comme une arme, ou un outil, la « défense » du narval est aujourd'hui analysée comme un organe sensoriel, dont les riches terminaisons nerveuses permettent à l'animal de percevoir les différences de pression, de salinité, ou de température. L'animal lui-même a une longueur de 4 à 5 mètres et vit en groupes dans l'océan Arctique.

definizione di narval nel dizionario francese

La definizione di narvalo nel dizionario è un grande mammifero di cetacei dell'Oceano Artico, che ha un importante incisivo superiore sinistro a forma di sperone o di un lungo difensore, chiamato corno di unicorno o narvalo.

La définition de narval dans le dictionnaire est grand mammifère cétacé de l'océan glacial arctique, qui possède une incisive supérieure gauche considérablement développée en forme d'éperon ou de longue défense, appelée corne de licorne ou de narval.

Clicca per vedere la definizione originale di «narval» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NARVAL


adjectival
adjectival
aval
aval
carnaval
carnaval
cheval
cheval
conjonctival
conjonctival
estival
estival
festival
festival
gingival
gingival
minerval
minerval
médiéval
médiéval
naval
naval
nerval
nerval
nival
nival
ogival
ogival
queue-de-cheval
queue-de-cheval
revival
revival
rival
rival
serval
serval
uval
uval
val
val

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NARVAL

narguilé
narine
narquois
narquoisement
narquoiserie
narrable
narrataire
narrateur
narratif
narration
narrativité
narratoire
narratologie
narratrice
nar
narrer
narse
narseux
narthex
nasal

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NARVAL

agricultural
animal
ataval
aéronaval
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
intrasilval
khédival
octaval
passe-cheval
pluvio-nival
pré-estival
scléro-conjonctival
sous-conjonctival

Sinonimi e antonimi di narval sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NARVAL»

narval animal marin video pluriel sous dent orthese restaurant surnommé licorne mers cétacé mâles possèdent unique défense torsadée issue incisive supérieure gauche peut mesurer narval vikidia encyclopédie déc mammifère fait partie groupe cétacés proche cousin béluga monde fabluleux baleines dauphins population totale serait individus environ estimations allant été répertoriés région nbsp définition monodon monoceros linnaeus ordre cetaceasous odontocetifamille monodontidaegenre monodontaille mpoids accueil plongee centre plongée propose plongées inoubliables sites épaves alentours cassis manimalworld appartenant famille monodontidae avec représentant wiktionnaire naʁ masculin floréal foiral galgal gavial gayal goral jharal katal dérivés kinjal kral kursaal nopal composés description lieu alimentation reproduction physique

Traduzione di narval in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NARVAL

Conosci la traduzione di narval in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di narval verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «narval» in francese.

Traduttore italiano - cinese

独角鲸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

narval
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

narwhal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाउल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المرقط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нарвал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

narval
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৃহৎ তিমিবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

narval
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

narwhal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Narwal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一角
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일각 고래
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

narwhal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

độc giác ngư
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Narwhal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नारव्हाल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deniz gergedanı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

narvalo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jednorożec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нарвав
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

narval
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μονόκερως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

narwal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

narwhal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

narhval
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di narval

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NARVAL»

Il termine «narval» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.011 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «narval» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di narval
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «narval».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NARVAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «narval» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «narval» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su narval

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NARVAL»

Scopri l'uso di narval nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con narval e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Mor - Nav
d'accord sur les services que peut rendre au narval la longue dent dont il est armé. Les uns n'y voient qu'un organe à peu près inutile , qui cause au narval bien plus de dommage qu'il ne lui rend de services ; ceux-là prétendent que souvent ...
‎1837
2
Les crevettes profondes de l'atlantique oriental Tropical
Parapandalus narval, Holthuis, 1947 b, p. 316. Parapandalus narval, Holthuis, 1949 a, p. 208, pi. 1, fig. a. Parapandalus narval, Holthuis, 1949 b, p. 230. Parapandalus narval, Dieuzeide, 1950, p. 40. Parapandalus narval, Holthuis, 1951, p.
3
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
La forme et les proportions du narval paraissent être très-favorables à une rapide translation dans l'eau, et rappellent celles du béluga et du marsouin globiceps ( voy. Marsouin). Sa longueur moyenne est de quinze à vingt pieds; son plus ...
Auguste Wahlen, 1843
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
de conserver, avec Cuvier et Dcsmarest, l'ancienne dénomination, qui, sans être beaucoup plus exacte que celles récemment proposées, a du moins l'avantage de se rapporter à l'anomalie si remarquable qui caractérise le Narval. C'est en ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
NARVAL, genrede cétacés de la famille des delphiniens, parfaitement caractérisé, et très-nettement dilférencié de tous les autres genres de la même famille, par les anomalies extrêmement remarquables que les narvals présentent dans leur ...
William Duckett, 1868
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
NARVAL, genre de cétacés de la famille des delphiniens, parfaitement caractérisé, et très-nettement dilférencié de tous les autres genres de la même famille, par les anomalies extrêmement remarquables que les narvals présentent dans leur ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1857
7
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
de conserver, avec Cuvier et Desmaresl, l'ancienne dénomination, qui, sans être beaucoup plus exacte que celles récemment proposées, a du moins l'avantage de se rapporter à l'anomalie si remarquable qui caractérise le Narval. C'est en ...
Auguste Drapiez, 1841
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
DENT DE NARVAL. Les narval s ont la mâchoire supérieure armée de deux dents incisives très-longues , mais qui ne se rencontrent guère que chez les jeunes sujets, car, dans les individus âgés, on n'observe presque jamais que l' une ...
William Duckett, 1854
9
Le narval: sur les chemins de la licorne
Le narval, petite baleine à la longue défense d'ivoire, vit dans l'Arctique. Contrairement à son cousin, le béluga, le narval est presque inconnu. Pourtant son histoire est un des plus fascinantes du monde animal.
Fred Bruemmer, 1994
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
En effet , au lieu de l'appareil dentaire en général si complet dans toute la famille des dau- p b in s, on ne rencontre chez le jeune narval que deux germes dentaires , disposés dans deux alvéoles , creusées chacune dans l'un des os ...
William Duckett (Fils), 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NARVAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino narval nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dédicaces. Deux livres en vente au profit de la restauration du …
... Maurice Coupé et Didier Marsaulon, ont installé leur table de dédicace juste devant l'entrée de la maison de la presse Le Narval, à l'Isle. «Le Télégramme, lug 15»
2
Un écrivain jarnacais dédidace
Le recueil est disponible au Narval (place du Château), à la librairie Mer, 21, rue de Beaulieu à Angoulême, et à la librairie Ancienne Dupeux, ... «Sud Ouest, lug 15»
3
George Clooney et Rita Ora veulent sauver le monde : "La race …
... dans un nouveau combat : celui de sauver l'Arctique : "L'Arctique abrite une faune exceptionnelle: ours polaire, renard isatis, morse, narval. «Premiere.fr People, lug 15»
4
George Clooney, Kate Moss et Vivienne Westwood unis pour sauver …
L'Arctique abrite une faune exceptionnelle: ours polaire, renard isatis, morse, narval…, peut-on lire sur une pétition mise en ligne par la ... «Gala, lug 15»
5
" Pour nous, c'est un encouragement "
... appel à projets pour le même type d'opération (commerce et logements) sur l'immeuble de Mod'2000 et du tabac-presse Le Narval qu'elle a ... «la Nouvelle République, lug 15»
6
Les 10 grandes expositions de l'été
L'exposition présentera en particulier trois pièces majeures de 1975, les triptyques de Narval, de Bowery et de Palikao. Des œuvres ... «Toutelaculture, lug 15»
7
Tribunal. Trafic de drogue suspecté au Narval : relaxes et petites …
Le 19 mai, le bar-tabac Le Narval a fait l'objet d'une descente de police. L'établissement, ainsi qu'un appartement mitoyen, étaient suspectés ... «Le Télégramme, giu 15»
8
Le Portel : retour sur l'histoire du moulin d'Henriville
En vente au Narval, Office du Tourisme (Le Portel), Espace Culturel Leclerc (Outreau), - Par correspondance : A. Evrard, 42 rue Jeanne d'Arc ... «La Voix du Nord, giu 15»
9
Des ours polaires se mettent à manger des dauphins
Jusqu'à présent, l'ours polaire était connu pour consommer sept espèces de cétacés, dont le narval. Le changement climatique réchauffant les ... «Futura Sciences, giu 15»
10
Derniers jours pour l'expo sur les cétacés
Observez aussi une défense de narval, des ailerons d'orques ou une tête de baleine à bec et apprenez à distinguer le mâle de la femelle ! «ladepeche.fr, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Narval [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/narval>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z