Scarica l'app
educalingo
nègre

Significato di "nègre" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NÈGRE IN FRANCESE

nègre


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NÈGRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nègre può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NÈGRE IN FRANCESE

negro

Negro è un sostantivo maschile e un aggettivo, il che significa Nero. In francese, il nome ha assunto il tempo di una connotazione pejorativa che viene messo in discussione dal movimento di negritude. L'aggettivo è utilizzato in una serie di espressioni come l'arte nera senza particolare connotazione. Il nome, nei paesi francofoni, deriva dal negro portoghese e spagnolo. Il termine iberico è originariamente descrittivo, ma acquisisce in francese l'idea di una popolazione più bassa. Gli scienziati del diciottesimo secolo hanno sviluppato le teorie razziali e hanno usato rapidamente la parola negro per riferirsi alle popolazioni africane o africane; considerano i "negri" come una variante particolare della specie umana. Buffon ritiene che le popolazioni umane siano originarie di un ceppo iniziale che si è adattato secondo ambienti abitati e che dopo diverse generazioni un gruppo di uomini bianchi in un particolare ambiente diventi nero.

definizione di nègre nel dizionario francese

La definizione di negro nel dizionario è nera.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NÈGRE

allègre · intègre · pan-nègre · pègre · salègre · tête-de-nègre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NÈGRE

négociabilité · négociable · négociant · négociante · négociantisme · négociateur · négociation · négociatrice · négocier · négondo · nègrerie · négrescent · négresse · négrier · négrifier · négrille · négrillon · négrillonne · négrité · négritie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NÈGRE

aigre · bigre · bougre · chat-tigre · congre · dogre · hongre · lougre · maigre · malingre · ogre · onagre · pagre · palangre · pellagre · pingre · podagre · tigre · vaigre · vinaigre

Sinonimi e antonimi di nègre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NÈGRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «nègre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NÈGRE»

nègre · associé · auteur · bamboula · gratte · papier · manoeuvre · marron · mélanoderme · moricaud · sciène · nègre · substantif · masculin · adjectif · désignant · noirs · pris · avec · temps · connotation · péjorative · remise · cause · mouvement · négritude · utilisé · dans · certain · nombre · étymologie · lexilogos · commun · famille · lieu · définition · relatif · race · guère · plus · individu · autre · transplanté · dès · naissance · france · parle · aussi · bien · indigènes · sauss · nbsp · wiktionnaire · nɛɡʁ · équivalent · féminin · négresse · désuet · homme · peau · noire · originaire · afrique · hors · zône · torride · définitions · larousse · retrouvez · difficultés · section_expression · conjugaison · louis · sénat · présentation · sénateur · alpes · maritimes · provence · côte · azur · pascal · toute · actu · pure · people · actualité · biographie · photos · vidéos · tout · savoir · dernières · news · purepeople · anglais · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · hervé · photographe · reportage · sillonne · globe · leica · paris · monténégro · passant · pakistan ·

Traduzione di nègre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NÈGRE

Conosci la traduzione di nègre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di nègre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nègre» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

黑人
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

negro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Negro
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नीग्रो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زنجي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

негр
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

negro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিগ্রো
260 milioni di parlanti
fr

francese

nègre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

negro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Neger
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

黒人
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

흑인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

negro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người da đen
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீக்ரோ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हबशी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zenci
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

negro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Murzyn
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

негр
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

negru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Νέγρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

negro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

neger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

neger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nègre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NÈGRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nègre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nègre».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su nègre

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «NÈGRE»

Citazioni e frasi famose con la parola nègre.
1
Pablo Picasso
L'art nègre ? Connais pas.
2
Bruno Tessarech
Le métier de nègre consiste à donner des idées aux cons et à fournir un style aux impuissants.
3
José Artur
Ecrire un livre avec un chien demande plus de travail qu’avec un nègre.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NÈGRE»

Scopri l'uso di nègre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nègre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La sculpture nègre
La Sculpture nègre de Carl Einstein, parue en 1915 à Leipzig, compte au nombre des œuvres maîtresses du XXe siècle.
Carl Einstein, Liliane Meffre, 1998
2
Quand la révolution, aux Amériques, était nègre--: Caraïbes ...
Mais qui s'est donc le plus servi de l'autre pour arriver à ses fins ? Révolution dans les révolutions. Quand la révolution, aux Amériques, était nègre.
Nicolas Rey, 2005
3
Aza ou Le nègre
In having its hero Aza return to his native Africa, this novel purports to envision an after-slavery locus.
Loïc Thommeret, 2011
4
Question nègre: Parlons-en encore
La question nègre naquit de la rencontre brutale et conflictuelle de l'Occident et l'Afrique noire.
Têtêvi Godwin Tété-Adjalogo, 2013
5
ZAMOR, le Nègre de la du Barry
D'une intelligence ordinaire, animé de passions communes, le héros de cette histoire, longtemps victime, sera porté par la Révolution au rôle de bourreau.
Gérard Saint-Loup, 1998
6
Parlez-vous petit nègre?: enquête sur une expression ...
L'expression française "parler petit nègre", bien que de moins en moins employée aujourd'hui en France, semble soulever, si ce n'est explicitement, du moins dans les imaginaires collectifs une foule de représentations plus ou moins ...
Sénamin Amedegnato, Sandra Sramski, 2003
7
Victor Hugo et l'Amérique nègre
A partir de Bug-Jargal, Elvire Maurouard place dans leur juste lumière les esclavagistes et les antiesclavagistes, la question de la découverte de l'Amérique, le débat sur l'esclavage qui traverse tout le XVIIIe siècle, le rôle de ...
Elvire Jean-Jacques Maurouard, 2009
8
Le pan-pan au cul du nu nègre
Véritable "polyphonie-polyfolie", Le Pan-Pan au Cul du Nu Nègre, paru à Bruxelles en 1920, est le premier des trois recueils de Pansaers (suivi par Bar Nicanor et L'Apologie de la paresse) publiés de son vivant.
Clément Pansaers, 2005
9
Mémoires de Nègre: roman
" J'étais sans doute fait pour le genre épique.
Abdelkader Djemaï, 1999
10
La maison du nègre
Son immixtion dans la vie politique de son pays sera payée dans le sang. Il va s'engager avec sa femme blanche dans un combat pour l'édification d'un espace politique où le Nègre sera enfin dans sa maison.
Cibaka Cikongo, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NÈGRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nègre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Réforme des amendes de stationnement : le gouvernement tente de …
Ce sont les parlementaires, et en particulier le sénateur Louis Nègre, président du Gart (Groupement des autorités responsables du transport), ... «Les Échos, lug 15»
2
Violences racistes : prison avec sursis
Mais cela a suffi pour qu'un membre de la bande, plus étoffée, semble-t-il, que le groupe de personnes poursuivies, lance «ça pue le nègre ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Exclusif : dans l'intimité des Sarkozy
Au cap Nègre, où le couple se repose entouré de ses enfants, ... dans le domaine du cap Nègre, propriété de la famille Bruni-Tedeschi. «VSD, lug 15»
4
Musique & littérature : quels rapports, quels statuts dans la création ?
... américains participant du cosmopolitisme de « l'Art Nègre »). Elles nous font parcourir des régions et des villes françaises, des cathédrales, ... «Fabula, lug 15»
5
Le Raï, de l'open source à la propriété intellectuelle
Hasard de l'histoire, c'est le même Nègre qui deviendra plus tard directeur d'Universal, puis président de la Société civile des producteurs ... «Mondafrique, lug 15»
6
En vacances avec Louis Sarkozy, Capucine Anav déclare son …
La sublime villa de Carla Bruni au Cap Nègre est actuellement habitée par deux jeunes vacanciers. Vous l'aurez deviné, il s'agit de Capucine ... «Potins.net, lug 15»
7
Les poupées russes
Le héros, interprété par Romain Duris, galère un peu dans sa vie professionnelle – de jeune écrivain ambitieux, il est devenu nègre -, et ... «l'avenir.net, lug 15»
8
Yambo Ouologuem, l'enfant terrible des lettres francophones
Il écrivit alors une cinglante Lettre à la France nègre et, sous pseudonyme, une "encyclopédie pornographique" Les Mille et une bibles du sexe ... «TV5MONDE Actualités, lug 15»
9
Votre été : séances de ciné gratuites à la Villette
Le long-métrage raconte l'histoire d'un nègre à succès engagé pour terminer les mémoires de l'ancien Premier ministre britannique, Adam ... «Le Parisien, lug 15»
10
Tribunal correctionnel de Foix: huit jeunes Saverdunois condamnés …
Des insultes racistes fusent : «ça pue sale nègre, macaque, singe, etc...». Ab est giflé et battu avant de pouvoir prendre la fuite avec son jeune ... «ariegenews.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nègre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/negre>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT