Scarica l'app
educalingo
non-conformiste

Significato di "non-conformiste" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NON-CONFORMISTE IN FRANCESE

non-conformiste


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NON-CONFORMISTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Non-Conformiste può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NON-CONFORMISTE IN FRANCESE

Mavericks

I nonconformisti, anche detti dissidenti, erano quelli che in Inghilterra rifiutarono di seguire la dottrina della Chiesa anglicana. Questi comprendevano i puritani, i presbiteriani, gli anabattisti oi calvinisti. I nonconformisti si oppongono ai Conformisti. Il termine venne intorno al 1566, sotto Elizabeth I, quando l'arcivescovo di Canterbury, Matthew Parker, voleva costringere il clero ad indossare ornamenti liturgici. I Mavericks sono stati tenuti lontani da lavori pubblici, civili o militari, dalle leggi chiamate atti di prova.

definizione di non-conformiste nel dizionario francese

La definizione di anticonformista nel dizionario è che, in Gran Bretagna, appartiene a una chiesa diversa dalla Chiesa anglicana. Sacerdote che, sotto la Rivoluzione francese, non ha prestato giuramento alla costituzione civile del clero. Chi rifiuta le norme sociali, morali, intellettuali, estetiche del suo tempo. Un'altra definizione di anticonformista è lo stato di separazione dalla Chiesa anglicana. Atteggiamento di rifiuto delle norme sociali, morali, intellettuali, estetiche. L'omosessualità.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NON-CONFORMISTE

alarmiste · alchimiste · anatomiste · animiste · autonomiste · biochimiste · chimiste · conformiste · céramiste · extrémiste · fumiste · intimiste · optimiste · palmiste · pessimiste · polémiste · réformiste · taxidermiste · transformiste · économiste

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NON-CONFORMISTE

non-alignement · non-assistance · non-combattant · non-combattante · non-comparant · non-comparante · non-comparution · non-conciliation · non-condamnation · non-conformisme · non-conformité · non-connaissance · non-contradiction · non-croyance · non-croyant · non-croyante · non-directif · non-directivisme · non-directivité · non-discrimination

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NON-CONFORMISTE

académiste · atomiste · chromiste · deutéronomiste · dynamiste · ergonomiste · géochimiste · lithotomiste · légitimiste · légumiste · minimiste · monogrammiste · physico-chimiste · physionomiste · psalmiste · sodomiste · tandemiste · taxinomiste · thomiste · unanimiste

Sinonimi e antonimi di non-conformiste sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NON-CONFORMISTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «non-conformiste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «NON-CONFORMISTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «non-conformiste» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NON-CONFORMISTE»

non-conformiste · buissonnier · contestataire · dissident · hérétique · hétérodoxe · indépendant · individualiste · original · truculent · voltairien · conformiste · grégaire · orthodoxe · conformistes · appelés · aussi · dissenters · étaient · ceux · angleterre · refusaient · suivre · doctrine · définition · internaute · dans · conforme · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · reverso · conjugaison · voir · conformité · conformisme · conductrice · consonantique · expression · exemple · mediadico · notrefamille · personne · tous · utilisation · service · présentés · site · sont · édités · relig · protestant · grande · bretagne · appartient · autre · synon · affrontant · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · rechercher · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées ·

Traduzione di non-conformiste in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NON-CONFORMISTE

Conosci la traduzione di non-conformiste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di non-conformiste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «non-conformiste» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

特立独行
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

disidente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

maverick
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आवारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستقل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

инакомыслящий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dissidente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাউণ্ডুলে
260 milioni di parlanti
fr

francese

non-conformiste
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

maverick
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Einzelgänger
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マーベリック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

협조하지 않는 사람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

maverick
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bò con bị lạc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மேவ்ரிக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

maverick
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sahipsiz buzağı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

maverick
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

politycznie niezależny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

інакомислячий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

maverick
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανυπότακτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Maverick
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maverick
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Maverick
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di non-conformiste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NON-CONFORMISTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di non-conformiste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «non-conformiste».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su non-conformiste

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NON-CONFORMISTE»

Scopri l'uso di non-conformiste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con non-conformiste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Philippe Ariès: un traditionaliste non-conformiste : de ...
Philippe Ariès (1914-1984), l'auteur des classiques Histoire des populations françaises (1948), l'Enfant et la vie familiale sous l'Ancien Régime (1960 et 1973) et l'Homme devant la mort (1977) est une figure emblématique de la Nouvelle ...
Guillaume Gros, 2008
2
Le Non-Conformiste Anglois dans ses écrits dans ses ...
Hamon L'Estrange. G” R E F"ÀC E. fiéxions, il faudroit faire d'une Préface ' une H —il noire: Etce [croit uneRëpétitl0ñ, non moinsfaperflue qu'ennuieufe, que de dire par avancedans une Epitre aux Leé'teurs ce qu'ils trouve-Ë rèient:une ...
Hamon L'Estrange, 1683
3
Alfred Fabre-Luce: un non-conformiste dans le tumulte du XXe ...
Alfred Fabre-Luce, dont la vie et l'œuvre se confondent avec les avatars politiques du XXe siècle, a fait partie, avec Raymond Aron, Emmanuel Berl et Bertrand de Jouvenel, d'un quatuor peu apparent, mais très soudé, d'écrivains ...
Daniel Garbe, 2009
4
Roland de Pury 1907-1979: un théologien protestant ...
Ecrit à la suite d'une journée d'étude organisée à l'occasion du centenaire de la naissance du pasteur Roland de Pury (1907-1979), cet ouvrage propose de revisiter les étapes significatives d'une figure marquante du protestantisme ...
Pierre-Yves Kirschleger, Paul Loupiac, Jean-François Zorn, 2008
5
Priscillien, un chrétien non conformiste: doctrine et ...
Etudiant la pensée de Priscillien et analysant les doctrines et les pratiques du mouvement à partir du fondateur jusqu'à la fin du vie siècle, Sylvain J. G. Sanchez laisse de côté les vieilles interrogations sur hétérodoxie et ...
Sylvain Jean Gabriel Sanchez, 2009
6
Jean de Fabrègues et la jeune droite catholique: aux sources ...
Avec la Jeune Droite non conformiste La parution de Réaction de 1930 à 1932 s' inscrit dans le sillage d'une Jeune Droite non conformiste, mais ne se confond cependant pas avec elle. Au titre de cette Jeune Droite, Les Cahiers puis La ...
Véronique Auzépy-Chavagnac, René Rémond, 2002
7
L' Europe et l'Amérique depuis le Congrès d'Aix-la-Chapelle
L'Europe non conformiste. — L' Amérique conformiste. Il suit du tableau que nous venons d'expo- jser, que l'Europe est divisée en deux zones d'existence politique qui n'ont rien de commun entre elles : l'une constitutionnelle , et l'autre ...
Dominique Georges Frédéric de R. ¬de Pradt, 1821
8
Mots et dictionaires Tome V
[Manque dans DG et dans Ac8] LiSup : « 1° Etat de non-conformiste, de celui qui se sépare de l'Eglise anglicane; 2° dans un autre sens, se dit de ceux qui ont des habitudes contre nature. » LarSupI : « Etat, condition, sentiments de ...
René Journet et Guy Robert
9
Marie, femme de nos jours
Marie, femme non-conformiste Non, elle ne fut pas neutre. Il suffit de lire le Magnificat pour se rendre compte que Marie a pris parti. Elle a pris position. Du côté des pauvres, naturellement. Des humiliés et des offensés de tous les temps.
Tonino Bello, 1998
10
Journal de l'Assemblée nationale, ou Journal logographique: ...
A Nevers , département de la Nievre , la mort d'une dame Petit, non-conformiste, a occasionné une insurrection, et le cadavre a reçu des outrage» odieux. Lorsqu' on lit cfs horreurs on croit être encore »u temps de la Saint-Barihélemi.
Étienne Le Hodey de Saultchevreuil, 1792

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NON-CONFORMISTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino non-conformiste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une rétrospective Vivienne Westwood aux Etats-Unis
Artiste non-conformiste, activiste, créatrice de mode, Dame Vivienne Westwood incarne la mode anglaise dans toute sa créativité. «fashions-addict.com, lug 15»
2
Nike : sacrée saga
pour afficher un esprit non-conformiste. Difficiles 90's. Mais, en 50 années d'existence, Nike et son fondateur ont connu quelques turbulences. «FashionMag.com, lug 15»
3
Manuel Pradal prend le maquis
Ce film gentiment non-conformiste, fort de son écriture naïve et de ses acteurs juniors à peine âgés de 5 ans, met en scène des enfants perdus ... «leJDD.fr, giu 15»
4
Volo et Boogers en soutien à l'Observatoire des inégalités
Boogers est avant tout un artiste non-conformiste, aussi bien batteur de Rubin Steiner qu'animateur de Radio Béton, ou DJ iconoclaste et ... «Observatoire des inégalites, mar 15»
5
Patrick Aebischer, la recette d'un leader
Tisseur de réseaux, bâtisseur d'empires, non-conformiste et visionnaire, voici le portrait dépeint par Fabrice Delaye, qui nous fait côtoyer de ... «Bilan, mar 15»
6
Julian Assange, un marginal angoissé en quête de vérité
Né en 1971 à Townsville, dans le nord-est de l'Australie, Julian Assange grandit dans un environnement non-conformiste, comme le raconte le ... «Europe1, mar 15»
7
Le Salon du Vintage - Le Carreau du Temple
Les personnalités du showbiz, des milieux artistique et politique succombent ensuite à la culture insolente et non-conformiste véhiculée par la ... «Artistik Rezo, feb 15»
8
Alkemie, n° 16 : Le Paradoxe
Coercitif et aporétique (en imposant toujours une double assertion inacceptable), subversif et non-conformiste (en marge de l'opinion ... «Fabula, feb 15»
9
Le Cabaret Contemporain feat Gilbert Cohen et Benoit Legrain …
Ensemble musical résolument non-conformiste, le Cabaret Contemporain vous plonge dans son dancefloor expérimental, à la fois ... «Novaplanet, gen 15»
10
Infiniti Q50 : le premium non-conformiste
Essai de la nouvelle Infiniti Q50, une berline au caractère bien trempé bardée de technologies innovantes. Q50-01. Tous les amateurs de ... «Presse-citron, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Non-Conformiste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/non-conformiste>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT