Scarica l'app
educalingo
hétérodoxe

Significato di "hétérodoxe" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HÉTÉRODOXE IN FRANCESE

hétérodoxe


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÉTÉRODOXE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hétérodoxe è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HÉTÉRODOXE IN FRANCESE

eterodossia

Nella religione, è eterodosso che differisce dalla dottrina fissata dall'autorità ortodossa. In linea generale, spesso si considera che l'organizzazione nella religione crea naturalmente un'ortodossia in relazione ai quali membri della chiesa o credenti sono invitati a definirsi. Sociologi e storici identificano sempre meno una religione con la sua ortodossia a differenza dei media. In generale, la tendenza alla confusione è forte nei media, tra l'ortodossia che presuppone una dottrina e un'ortopraxia che presuppone una legge. Si accetta il denaro che contano l'annuncio di certi gruppi ad essere ortodossi nelle religioni in cui la legge prevale sulla dottrina e dove la molteplicità delle scuole interpretative è la regola.

definizione di hétérodoxe nel dizionario francese

La definizione di eterodosso nel dizionario è che si discosta dalla dottrina ufficialmente ricevuta. Chi non si conforma alle opinioni, alle idee tradizionali o comunemente accettato in un determinato campo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HÉTÉRODOXE

boxe · intoxe · orthodoxe · oréodoxe · panorthodoxe · paradoxe · stomoxe · équinoxe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HÉTÉRODOXE

hétéroclisme · hétéroclite · hétéroclitement · hétérocyclique · hétérocyste · hétéroderme · hétérodesmie · hétérodonte · hétérodontie · hétérodontiformes · hétérodoxie · hétérogame · hétérogamétie · hétérogamétique · hétérogamie · hétérogène · hétérogénéité · hétérogénèse · hétérogénie · hétérogénique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HÉTÉRODOXE

affixe · annexe · axe · complexe · connexe · convexe · fixe · luxe · maxixe · nixe · perplexe · préfixe · réflexe · saxe · sexe · suffixe · surtaxe · syntaxe · taxe · unisexe

Sinonimi e antonimi di hétérodoxe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HÉTÉRODOXE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hétérodoxe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «HÉTÉRODOXE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «hétérodoxe» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HÉTÉRODOXE»

hétérodoxe · apostat · déviationniste · dissident · hérétique · indépendant · conformiste · schismatique · orthodoxe · traditionaliste · signification · économie · définition · economie · religion · diffère · doctrine · fixée · autorité · manière · générale · considère · souvent · organisation · crée · naturellement · orthodoxie · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · hétérodoxe · écarte · wiktionnaire · raconte · professeur · théologie · raison · quelque · proposition · suspendu · prison · resta · jean · jacques · hétérodoxie · toupie · lexique · politique · reverso · voir · aussi · hétéroside · hétéromorphe · hétérotrophe · expression · exemple · usage · relig · officiellement · reçue · anton · combattu · priestley · école · écossaise · théologien · mediadico · notrefamille · botaniste · donné · linné · botanistes · pris · toute · autre · partie · celle · fructification · pour ·

Traduzione di hétérodoxe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HÉTÉRODOXE

Conosci la traduzione di hétérodoxe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di hétérodoxe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hétérodoxe» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

非正统的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

heterodoxo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

heterodox
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विधर्मिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بدعي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

еретический
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

heterodoxo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রচলিত মতের বিরোধী
260 milioni di parlanti
fr

francese

hétérodoxe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

heterodoks
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

heterodox
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ヘテロドックス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이단
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

heterodox
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trái với ý kiến
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வேறுபட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पाखंडी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aykırı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

eterodosso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

heterodox
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

єретичний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

eterodox
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ετερόδοξος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heterodokse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

heterodox
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heterodox
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hétérodoxe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÉTÉRODOXE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hétérodoxe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hétérodoxe».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hétérodoxe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HÉTÉRODOXE»

Scopri l'uso di hétérodoxe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hétérodoxe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Macroéconomie hétérodoxe: De Kaldor à Minsky
L'apport de Keynes dans la théorie économique, l'économie appliquée et la politique économique est fondamental.
Sébastien Charles, 2006
2
L'économie hétérodoxe en crise et en critique
L'orthodoxie académique en science économique a toujours été contestée par des hétérodoxies.
Thierry Pouch, Richard Sobel, 2009
3
Le capitalisme en dix leçons: Petit cours illustré ...
Au fil d'une dizaine de chapitres clairs et pédagogiques, Michel Husson propose un petit cours d'économie critique, résolument à contre-courant de l'idéologie dominante, destiné à mieux faire comprendre les rouages essentiels, mais ...
Michel HUSSON, 2012
4
Histoire hétérodoxe d’un lit brodé
Lü Tiancheng, lettré, poète, dramaturge, écrivit « pour se distraire » deux romans ; l’un, Aimer à loisir, est perdu, l’autre, Histoire hétérodoxe d’un lit brodé (1597), connut au contraire de nombreuses éditions.
Tiancheng LU, 2014
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Hérétique, Hétérodoxe. L'hérésie est une opinion particulière, une erreur à laquelle on s'attache fortement, et par laquelle on se sépare de la communion. L' hétérodoxie est dans l'opinion qui s'écarte de l'opinion reçue. Hérétique ex prime ce ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
6
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Hétérodoxe dit moins qu'hérétique. Ce dernier désigne la scission avec l'Eglise ; hétérodoxe n'indique que discordance dans l'opinion. Hérétique exprime ce qui sépare et rompt l'union; hétérodoxe , ce qui détruit la conformité : un sentiment ...
Napoléon Landais, 1854
7
Economie hétérodoxe
Les six essais de Galbraith rassemblé, ici et publié, dans les dernières années de sa vie composent le testament intellectuel d'une figure emblématique de l'économie hétérodoxe.
John Kenneth Galbraith, 2007
8
Nouveaux synonymes françois ...
Hérétique. ,. Hétérodoxe. Alferti lignifie choix ou goût particulier, volonté ferme , feéte ou divifion , opinion fé- parée ou féparation : du verbe ainit, opter, iûivre fon goût ou fa maniere , s'attacher à une chofe , fe féparer , aller à part , troubler.
Roubaud, 1786
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Hérétique, Hétérodoxe. L'hérésie est une opinion particulière, une erreur à laquelle on s'attache fortement, et par laquelle on se sépare de la communion. L' hétérodoxie est dans l'opinion qui s'écarte de l'opinion reçue. Hérétique exprime ce ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Héritage désigne si particulièrement les biens mêmes, qu'où appelle héritage un domaine, un fonds de terre, et qu'on dit , en conséquence, vendre, acquérir, mettre eu valeur, améliorer un héritage. (R. ) 672. HÉRÉTIQUE , HÉTÉRODOXE.
François Guizot, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÉTÉRODOXE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hétérodoxe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Israël-Hamas : l'ennemi de mon ennemi…
Les Druzes, une minorité musulmane hétérodoxe, accusent Israël de prêter assistance aux rebelles qui attaquent leurs villages de l'autre côté ... «Jeune Afrique, lug 15»
2
Varoufakis : "La zone euro est un espace inhospitalier pour les gens …
L'économiste hétérodoxe en conclut donc : « Ce que nous avons est un groupe inexistant qui a pourtant cet immense pouvoir de déterminer ... «Marianne, lug 15»
3
Respirez l'innovation « empathique » (agile, hétérodoxe, dialogique …
De la balance connectée aux multiples capteurs qui suivent votre santé en continu à la médecine 5.0 , vous avez tous remarqué que les objets ... «UP Magazine, lug 15»
4
La démission de Varoufakis est-elle un cadeau empoisonné à la …
Sur Twitter, l'économiste Jacques Sapir qualifie Euclide Tsakalotos de “keynésien radical, plus hétérodoxe que Varoufakis”. «Les Inrocks, lug 15»
5
Et ce qu'il en a appris
C'est là l'occason rêvée pour nous, en cette après-midi de juillet, pour rappeler un point méconnu de l'œuvre déjà grandement hétérodoxe du ... «GamAlive.com, lug 15»
6
L'οχι grec ou le retour du peuple en Europe
... dette grecque» dans sa totalité comme le prône l'économiste hétérodoxe Steve Keen, il faudra bien a minima la restructurer en profondeur. «Le Figaro, lug 15»
7
Le "Varoufakis-style" a fini par lasser
... qui durant cinq mois a cassé les codes bien lisses de sa fonction de ministre des Finances au service d'une vision hétérodoxe de l'économie ... «L'Echo, lug 15»
8
Référendum en Grèce: le non, et après ? - EN DIRECT
sur Twitter, est avant tout un universitaire, formé en Angleterre, qui a développé une vision hétérodoxe de l'économie. Il se décrit sur son blog ... «La Provence, lug 15»
9
2 Juillet 2015 : 22ème anniversaire du massacre de Sivas
... faute et le rappel d'une société discriminante envers ses minorités, comme les alévis, une branche hétérodoxe de l'islam. Aujourd'hui, l'hôtel ... «Aujourd'hui la Turquie, lug 15»
10
06 juillet 2015 à 18h40Par Par Emmanuel CHERKI, Frédéric …
sur Twitter, est avant tout un universitaire, formé en Angleterre, qui a développé une vision hétérodoxe de l'économie. Il se décrit sur son blog ... «Maritima.info, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hétérodoxe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/heterodoxe>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT