Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "non-retour" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NON-RETOUR IN FRANCESE

non-retour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NON-RETOUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Non-Retour è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NON-RETOUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «non-retour» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di non-retour nel dizionario francese

La definizione di non ritorno nel dizionario è il momento di una spedizione o di una missione aerea in cui diventa impossibile tornare indietro. Stage troppo avanzato per poter tornare indietro.

La définition de non-retour dans le dictionnaire est moment d'une expédition ou d'une mission aérienne où il devient impossible de faire marche arrière. Stade trop avancé pour que l'on puisse revenir en arrière.


Clicca per vedere la definizione originale di «non-retour» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NON-RETOUR


alentour
alentour
atour
atour
autour
autour
contour
contour
demi-tour
demi-tour
détour
détour
entour
entour
pastour
pastour
pourtour
pourtour
retour
retour
tour
tour
vautour
vautour

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NON-RETOUR

non-propriétaire
non-propriété
non-réception
non-réceptivité
non-résidence
non-résident
non-résidente
non-résistance
non-respect
non-responsabilité
non-réussite
non-satisfaction
non-savoir
non-scientifique
non-sens
non-stop
non-succès
non-usage
non-utilisation
non-valeur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NON-RETOUR

achour
ajour
amour
basse-cour
belle-de-jour
bonjour
carrefour
contre-jour
cour
cul-de-four
four
gour
humour
jour
labour
pompadour
pour
séjour
tambour
troubadour

Sinonimi e antonimi di non-retour sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NON-RETOUR»

non-retour retour permission point anglais clapet meilleure fortune définition définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp internaute dans partir duquel film allociné john boorman avec marvin angie dickinson pour compte reese walker accompagné femme récupère wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher reverso voir aussi recevoir être pesanteur expression exemple usage anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions fonte glaciers antarctique atteint  jours glacier thwaites pourrait disparaître selon études parues lundi occidental photo nasa

Traduzione di non-retour in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NON-RETOUR

Conosci la traduzione di non-retour in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di non-retour verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «non-retour» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不归路
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sin retorno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

no comeback
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोई वापसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللاعودة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нет возврата
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sem retorno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোন রিটার্ন
260 milioni di parlanti

francese

non-retour
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pulangan tidak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

keine Rückkehr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ノーリターン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

더 반환하지 않습니다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ora bali
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không trở lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திரும்பக்கிடைக்காத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परत नाही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geri dönüş yok
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

non ritorno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bez powrotu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

немає повернення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fără întoarcere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δεν υπάρχει επιστροφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geen terugkeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ingen återvändo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

no return
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di non-retour

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NON-RETOUR»

Il termine «non-retour» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.419 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «non-retour» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di non-retour
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «non-retour».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NON-RETOUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «non-retour» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «non-retour» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su non-retour

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «NON-RETOUR»

Citazioni e frasi famose con la parola non-retour.
1
Jean Baudrillard
A travers tous les trafics, manipulations ou transmutations génétiques de l'espèce, on est arrivé à un point de non-retour où l'on ne peut plus déterminer ce qui est humain ou non humain.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NON-RETOUR»

Scopri l'uso di non-retour nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con non-retour e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La porte du non-retour: roman
A l'heure des commémorations de l'abolition de l'esclavage, Michel Peyramaure apporte, avec l'immense talent du romancier et l'érudition précise de l'historien, un éclairage indispensable aux rouages de ce négoce.
Michel Peyramaure, 2008
2
L'immigration des intellectuels marocains en France: regards ...
Nous avons choisi d'aborder ces trois ouvrages par le biais du retour et du non- retour, tant cette thématique semble revenir dans toutes ces études comme un leitmotiv. Cette question semble se retrouver au cœur de plusieurs études ; elle ...
Bruno Laffort, 2009
3
Walking Dead Tome 13: Point de non-retour
Impossible d’échapper à ce véritable phénomène de libraire, Walking Dead est devenu en quelques mois un indispensable des rayons BD, mais aussi des petits écrans puisque le comics fait l’objet d’une adaptation en série T.V. par ...
Robert Kirkman, Charlie Adlard, 2011
4
Un Point de non-retour: Anthropologie sociale d'une ...
Cet ouvrage d'anthropologie nous fait découvrir combien la société paysanne et littorale bretonne de Damgan (Morbihan) s'est heurtée aux transformations occasionnées par le remembrement.
Sophie Laligant, Sophie Laligant, 2008
5
Code baccalauréat-master 2007- 2008 (2 boekdelen)
Si une juridiction a rendu une décision de non- retour en vertu de l'article 13 de la convention de La Haye de 1980. cette juridiction doit immédiatement, soit directement soit par l'intermédiaire de son autorité centrale, transmettre une copie de ...
6
Au décochez-moi ça!: Pamphlets
LE SEUlL DE NON RETOUR On s'apprêtait, au seuil des années 40, à tourner « L'éternel retour». Au seuil du dernier quart de siècle, nous franchissons à tout va des « seuils de non retour ». " Seuil de non retour » ! Fleuron du jargonnage ...
Pierre Dudan, 1978
7
Droit des personnes et des familles: Chronique de ...
La Convention tend essentiellement à obtenir le retour immédiat de l'enfant, dans l'Etat de sa résidence habituelle, lorsque la «garde» de celui- ci a été interrompue illicitement par un déplacement ou un non-retour de l'enfant84.
Jean-Pol Masson, 2006
8
Mécanique des fluides et des solides appliquée à la chimie
On distingue les clapets de non-retour et les clapets d'arrêt. 1.2.3.1. Clapets de non-retour Les clapets de non-retour (backwater valves) empêchent le passage d'un fluide en sens inverse du sens normal de fonctionnement comme avec le ...
Henri Fauduet, 2011
9
Code de Base 2007-2008
5. Une juridiction ne peut refuser le retour de l'enfant si la personne qui a demandé le retour de l'enfant n'a pas eu la possibilité d'être entendue. 6. Si une juridiction a rendu une décision de non- retour en vertu de l'article 13 de la convention ...
10
ETUDE DE LA PERSPECTIVE DE RETOUR, NON-RETOUR CHEZ LES ...
AUJOURD'HUI, BON NOMBRE D'ETUDIANTS MAGHREBINS (ALGERIENS, TUNISIENS, ET MAROCAINS) SE FORMENT AU SEIN DE L'UNIVERSITE FRANCAISE.
ABDELLATIF.. DOUIEB EL ATTAFI, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NON-RETOUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino non-retour nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ezekiel: "Ne pas jouer au football, c'est comme être en manque de …
Ezekiel s'est aussi exprimé concernant son non-retour du coté de Sclessin : "Le Standard a envoyé une offre à Al Arabi mais elle n'était pas ... «Walfoot.be, lug 15»
2
Ces campagnes qu'on assassine
Tous les gouvernements ont compté leur lot de ministres incompétents ou idéologues mais il semble qu'aujourd'hui le point de non-retour soit ... «Marianne, lug 15»
3
George Orwell is being watched
Ce dégoût est un point de non-retour dans la vie d'Orwell, qui revoit alors ses plans. C'est d'abord Londres puis Paris, villes où il entreprend de ... «Slate.fr, lug 15»
4
Oise : les violences urbaines entrainent le ras-le-bol des pompiers
Le ras-le-bol est général et nous ne sommes pas loin du point de non-retour ». article. 54464. Société. Oise : les violences urbaines entrainent ... «Valeurs Actuelles, lug 15»
5
Sommet des Consciences : un nouveau regard sur le climat
La condition pour éviter le point de non-retour : l'engagement concret de tous les acteurs dans la réduction des émissions de gaz à effet de ... «Opinion Internationale, lug 15»
6
Violences urbaines : les pompiers à bout de nerfs !
Le ras-le-bol est général et nous ne sommes pas loin du point de non-retour ». Le commandement des pompiers de l'Oise n'a pas souhaité, ... «Le Parisien, lug 15»
7
Falling Skies : Conflit interne (5.04)
L'ensemble est redondant, si ce n'est que cette fois-ci, l'idée est de pousser le conflit entre Tom et Pope à son point de non-retour. Quelque ... «Critictoo, lug 15»
8
Le nouveau malaise de l'escrime française
Le point de non-retour est atteint. Elle demande au premier que la mission du second prenne fin tout de suite. Car, contractuellement ... «BFMTV.COM, lug 15»
9
C'est aux Ukrainiens de décider, et à l'Ukraine de se réformer
... la main si longtemps que l'autosatisfaction de ses dirigeants et le renoncement de ses citoyens semblent avoir atteint un point de non-retour. «Atlantico.fr, lug 15»
10
True Detective saison 2 : Episode 5 ce soir, la situation se dégrade
Le point de non-retour n'a jamais semblé aussi proche pour ces personnages très borderline. Enfin, Frank Semyon renoue avec ses vieux ... «Virgin Radio, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Non-Retour [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/non-retour>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z