Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entour" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENTOUR IN FRANCESE

entour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTOUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Entour è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENTOUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «entour» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di entour nel dizionario francese

La definizione di entour nel dizionario è cosa c'è intorno.

La définition de entour dans le dictionnaire est ce qui est autour de.


Clicca per vedere la definizione originale di «entour» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ENTOUR


alentour
alentour
atour
atour
autour
autour
contour
contour
demi-tour
demi-tour
détour
détour
non-retour
non-retour
pastour
pastour
pourtour
pourtour
retour
retour
tour
tour
vautour
vautour

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ENTOUR

entomophtoracées
entomophtorales
entomophtorées
entomophyte
entomostracés
entomozoaires
entonner
entonnoir
entoptique
entorse
entortillage
entortillement
entortiller
entourage
entouré
entourer
entourloupe
entourloupette
entournure
entozoaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ENTOUR

achour
ajour
amour
basse-cour
belle-de-jour
bonjour
carrefour
contre-jour
cour
cul-de-four
four
gour
humour
jour
labour
pompadour
pour
séjour
tambour
troubadour

Sinonimi e antonimi di entour sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENTOUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «entour» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di entour

ANTONIMI DI «ENTOUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «entour» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di entour

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ENTOUR»

entour abord alentours bordure cadre contexte entourage environ environs centre dedans intérieur loin milieu entour wiktionnaire ɑ̃ tuʁ masculin note utilisé surtout pluriel vieilli lieux circonvoisins vallée environnée bois formaient entours cette nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes expressions section_expression reverso conjugaison voir aussi entouré entôleur expression exemple usage dans clic âge roche agglomération réponse

Traduzione di entour in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTOUR

Conosci la traduzione di entour in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di entour verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entour» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ronda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

round
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दौर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جولة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

круглый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

volta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৃত্তাকার
260 milioni di parlanti

francese

entour
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pusingan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Runde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラウンド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

둥근
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

babak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tròn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுற்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yuvarlak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tondo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

okrągły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

круглий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rotund
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γύρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ronde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

runda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

runde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entour

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTOUR»

Il termine «entour» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 23.553 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entour» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entour
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «entour».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENTOUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «entour» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «entour» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su entour

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ENTOUR»

Scopri l'uso di entour nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entour e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
ChlCUMCLUSUS , a, Mm. Clos & ferme tout à l'entour. CIRCUMCOLERE. Demeurer autour , aux environs. Cl RCUMCULC ARE. Fouler tout à l'encour. CI RCUMCURRIi RE. Courir autour. CIRCUMCURSARE. Idem. CIRCUMCURSIO , oins.
2
Les delices de la campagne a l'entour de la ville de Leide: ...
qui contiennent un abregé historique des anciens Batabes, de leurs meurs, coûtumes & guerres, depuis Claude Civil jusques à nos tems, avec une description curieus & exacte de la Rhinlande, des châteaux & des maisons de campagne ...
Gerard Goris, 1713
3
Altfranzosisches Worterbuch
26, 24. li vont une corde entour le col nôer, Basl. 6013. aler Entor le moustier sans parler Trois tors, Ruleb. I 300. lors ala Tout entour le cheval trois tours, Cleom. 10 13165. nous feismes la premiere procession entour les dous maz de la nef, ...
Adolf Tobler, 1989
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Mais, pour l'ordinaire, autour est une préposi tion et prend un régime, au lieu qu'à l'entour est un adverbe et se dit absolument. et Le pic grimpe autour du tronc des arbres; il niche dans les cavités qu'il a faites, et c'est du sein des arbres que ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Monuments pour servir à l'histoire des provinces de Namur, ...
Notre auteur emploie le mot entour comme préposition et lui donne un régime direct : Entour le roy, entour le camp, entour luy. Il imite en cela les troubadours: entorn luy, cnlorn las tendus. (Rayn., Lex. rom., V, 379.) Tu! enter lui vient mille ...
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Ce qui. par rapport à une chose, est ou va autour ou à l'entour l'environne, l' enferme comme dans un cercle. Mais, pour l'ordinaire, autour est une préposition et prend un régime, au lieu qu'à l'entour est un adverbe et se dit absolument.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
Le Chevalier au cygne et Godefroid de Bouillon: poéme ...
Notre auteur emploie le mot entour comme préposition et lui donne un régime direct : Entour lo roy, entour le camp, entour luy. Il imite en cela les troubadours : entorn luy, entorn las tendas. (Rayn., Lex. rom., V, 379.) Tut entur lui vient mille ...
Frédéric-Auguste-Ferdinand Thomas de Reiffenberg, 1859
8
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
Aux environs, environ , autour , à l'entour, joignant. ClRCÆA , æ. Circe'e., plante. CIRCAMANARIA ,æ. Cerquemanage , Cer'qteemage -, Cerqueh ménage , Cherquemenage , Cherquinmange , termes de Coûtumcs. C'est le droit ou exercice ...
9
Dictionarium latino-gallicum
*î8 С I| Çireumlambo, ii, Lecher tout autour. Plici.excirtum & lamba. Çircunlàrus, àra.à!um,part!ci.i cicun- feror, Torte tout tntourrforté deçà de, là circumlator , Oaid. porté deçà iolei. Circunli^o, as» Liertout entour. P!in. Circungelo,as,are(ex circem  ...
‎1667
10
Glossaire Du Centre de la France
ENTOUR, adv. Environ, aux environs, à l'en- tour, à peu près, vers. Est suivi le plus souvent do la préposition de : « II est venu entour de méai. — II étiont entour de vingt ou trente parsounes. a Un jour et feste de Magdclaine, entour vespres, ...
Collectif

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTOUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entour nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cyclisme - Tour de France : Manuel Valls monte au … - Le 10 Sport
Présent ce jeudi sur le Tour de France, le Premier Ministre Manuel Valls a demandé de la prudence face aux suspicions qui entour en ce ... «Le 10 Sport, lug 15»
2
Une épée de Damoclès au-dessus de l'accueil de loisirs
Il faudra licencier du personnel et les parents devront recourir à d'autres centres de loisirs dans les communes à l'entour. » Cet été, et durant ... «Ouest-France, lug 15»
3
Hold-up de Villeneuve-la-Garenne (92): les malfaiteurs ont pris la fuite
... ont ratissé le centre commercial ... en vain. Les recherches se poursuivent à l'entour, à Villeneuve-la-Garenne et dans tout le secteur. «Francetv info, lug 15»
4
Espace jeunes encadre Entour'âge
Jeudi matin, une dizaine d'adolescents fréquentant l'Espace jeunes ont accompagné les adhérents de l'association Entour'âge lors d'une ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
La tourtière en fête pour sa 45e Foire
Les intronisés s'engageront, «en tout temps et lieux, de montrer leur foi et fidélité à la tourtière, d'en faire priser et apprécier à l'entour d'eux la ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Agenda de l'innovation
Une lettre a été envoyée aux écoles primaires et collèges à l'entour des salles où il est projeté. La version française, réalisée pour les enfants ... «UP Magazine, lug 15»
7
Le rappeur Fata El Presidente sur les réactions après le décès de …
quand le prophet disait " dites du bien de vos morts" cela ne veut rien dire d'autre que dites du bien des personnes qui vous entour durant toute ... «DakarActu, lug 15»
8
Incident à la mine Westwood : analyses approfondies et chiffres à la …
C'est sûr que le guideline pour Westwood est à l'entour de 110 000 onces cette année, qui va tourner plus vers les 70, 75 000 onces cette ... «Radio-Canada, lug 15»
9
Le PONEY CLUB fête ses dix ans....
Dans les enclos à l'entour, les chevaux s'aèrent et s'approchent des visiteurs pour une caresse ou un petit « quelque chose » à grignoter. «L'indépendant.fr, giu 15»
10
L'armée syrienne détruit des repaires et des véhicules blindés des …
A Alep, des unités de l'armée ont éliminé, dans une opération délicate, des terroristes du réseau Daech à l'entour de l'Académie aérienne ... «Palestine Solidarité, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Entour [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/entour>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z