Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "basse-cour" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BASSE-COUR IN FRANCESE

basse-cour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BASSE-COUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Basse-Cour è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BASSE-COUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «basse-cour» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di basse-cour nel dizionario francese

La definizione di cortile nel dizionario è cortile interno di una fortezza. Corte separata dal cortile principale, dove si trovano le stalle e gli annessi. Set di locali per l'allevamento di pollame, mucche, maiali. Set di animali che vivono in un cortile. Un'altra definizione di cortile è la persona responsabile della cura del cortile.

La définition de basse-cour dans le dictionnaire est cour intérieure d'une forteresse. Cour distincte de la cour principale, où se trouvent les écuries et les dépendances. Ensemble de locaux destinés à l'élevage de la volaille, des vaches, des porcs. Ensemble des animaux qui vivent dans une basse-cour. Une autre définition de basse-cour est personne chargée des soins de la basse-cour.


Clicca per vedere la definizione originale di «basse-cour» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BASSE-COUR


alentour
alentour
amour
amour
arrière-cour
arrière-cour
autour
autour
avant-cour
avant-cour
bonjour
bonjour
carrefour
carrefour
contour
contour
cour
cour
détour
détour
four
four
humour
humour
jour
jour
labour
labour
pompadour
pompadour
pour
pour
retour
retour
séjour
séjour
tambour
tambour
tour
tour

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BASSE-COUR

basse
basse-contre
basse-courier
basse-courière
basse-fosse
basse-taille
bassement
basserie
bassesse
basset
bassette
bassicot
bassier
bassin
bassinage
bassine
bassinée
bassinement
bassiner
bassinet

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BASSE-COUR

abat-jour
achour
ajour
atour
belle-de-jour
bonheur-du-jour
calembour
chaufour
contre-jour
cul-de-four
demi-jour
demi-tour
entour
gour
non-retour
pastour
pourtour
topinambour
troubadour
vautour

Sinonimi e antonimi di basse-cour sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BASSE-COUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «basse-cour» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di basse-cour

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BASSE-COUR»

basse-cour poulailler volière basse cour animaux academie élevage notre forum materiel pour oiseau définition programme  jour spectacle colbert grenoble nous contacter devenir bénévole suiv dans partie définitions larousse retrouvez ainsi difficultés citations section_expression nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi collectif bienvenue aujourd près compagnies toutes engagées démarche nouveau cirque arts petit elevage

Traduzione di basse-cour in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BASSE-COUR

Conosci la traduzione di basse-cour in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di basse-cour verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «basse-cour» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

corral
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

barnyard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाड़े
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفناء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скотный двор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

celeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Barnyard
260 milioni di parlanti

francese

basse-cour
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barnyard
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Scheunenhof
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

卑猥
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

농가의 안뜰
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barnyard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Barnyard
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धान्याच्या कोठारालगतचे गुरेवासरे ठेवण्याचे आवार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çiftlik avlusu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gumno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обори
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barnyard
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

barnyard
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Barnyard
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barnyard
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Barnyard
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di basse-cour

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BASSE-COUR»

Il termine «basse-cour» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.731 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «basse-cour» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di basse-cour
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «basse-cour».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BASSE-COUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «basse-cour» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «basse-cour» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su basse-cour

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «BASSE-COUR»

Citazioni e frasi famose con la parola basse-cour.
1
Hans Christian Andersen
Il n’y a pas de mal à être né dans une basse-cour lorsqu’on sort d’un oeuf de cygne.
2
Ahmadou Kourouma
Les voleurs de basse-cour le savent et le disent : Quand on réussit un coup mirifique avec un second, on ne jouit pleinement du fruit de la rapine qu'après avoir éliminé ce second.
3
Madeleine Ferron
On ne met pas impunément plusieurs coqs dans une même basse-cour.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BASSE-COUR»

Scopri l'uso di basse-cour nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con basse-cour e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Basse-Cour, pigeons et lapins
Cora Élisabeth Millet-Robinet. d'environ 8 millions de kilogrammes d'œufs, ce qui , à raison de 50 grammes, poids moyen de chaque œuf, forme un total de 160 mil - lions d'œufs, dont la valeur, à raison de 5 centimes l'œuf, soit de 1 fr. le ...
Cora Élisabeth Millet-Robinet, 1871
2
Un aigle dans la Basse-Cour
Suzanne Paradis a organis ̌en un livre les 800 pages que lui a črites un adolescent dľinquant (cocan̐e, vols ̉main armě, prostitution, etc.). Intřt̊ sociologique et humain. Style direct. [SDM].
Suzanne Paradis, 1984
3
Traité des oiseaux de basse-cour et du lapin domestique ...
ques jours, les poules avec du grain seulement qu'on peut les rétablir. Cependant , si le mal continuait après trois ou quatre jours, il faudrait leur donner du pain trempé dans du vin , et une pâtée composée de farine de sarrasin , de persil et ...
‎1823
4
Trésor des Laboureurs dans les oiseaux de Basse Cour
Pierre-Joseph Buc'hoz. 3 AVERTISSEMENT DE L' AUTEUR. No us nous étions d 'abord proposé de réunir , sous le même titre , trois Ouvrages différens , en l' intitulant : Trésor des Laboureurs dans les Oiseaux de baffe-cour ; Amusement des ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1782
5
Traité économique et physique des oiseaux de basse-cour
Pierre-Joseph Buc'hoz. TRAITÉ ÉCONOMIQUE E T PHYSIQUE Des Oiseaux de Basse- Cour. s - ÉCONOMIQUE E T PHTSIQUE Des Oiseaux de Basse-Cour.:
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1777
6
La basse-cour
L. J. Troncet, E. Tainturier. -Hf- La Basse-Cour PARIS - LIBRAIRIE LAROUSSE. LA BASSE-COUR LA BASSE-COUR LA BASSE-COUR Par L.-J. TRONGET et. \ TRONCET & TAINTURIER.
L. J. Troncet, E. Tainturier, 1905
7
Château-Gaillard: études de castellologie médiévale, XVIII : ...
Plan de la palissade autour de la basse-cour. possible les limites de son contour. Une ouverture de 4 m entre deux poteaux marque l'entrée. La motte de Beveren, dans sa phase primitive, et Loker, dans sa seconde phase d'occupation, ont ...
‎1998
8
Cours complet d'agriculture pratique
Animaux de basse-cour, a. Coq et Poule. CETTE famille de gallinacées a reçu dilTérens noms distinctifs d'âge et de sexe. La femelle du coq est appelée poule; on donne le nom de poussin au petit encore très-jeune, et celui de poulet au petit  ...
Louis Noirot, 1836
9
Aliments et boissons: filières et produits
basse-cour,. volailles. et. lapins. La consommation de lapin est en moyenne de 4 kg par personne et par an. Celle de la volaille est passée de 1963 à 1993 de 10, 7 à 22,17 kg et ne cesse de s'accroître : près de 30 kg. En 1993, le poulet prêt à ...
Elisabeth Vierling, 2008
10
Le château Ganne: premiers résultats de la fouille archéologique
OMMUNE DE COSSESSE V I L L E C O M M U N E D E L A P O M M E R A Y E PP Haute cour Haute cour Basse cour Basse cour secondaire secondaire Point d 'eau Chemins Le plan fait apparaître les trois enceintes qui se succèdent d'est en  ...
Anne-Marie Flambard Héricher, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BASSE-COUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino basse-cour nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rotterdam, au-delà des frontières du jazz - Libération
On formulera cependant un reproche : l'ensemble est presque trop parfait. Un peu de poussière des chemins et d'odeur de basse-cour, un brin ... «Libération, lug 15»
2
Le Voyagede la cathédrale (5/5) - Loisirs-Pratique - Courrier picard
Dans ce beau vitrail maritime figurent donc, paradoxalement, des animaux de la basse-cour… Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre ... «Courrier Picard, lug 15»
3
Château-Ganne, le maudit, revient à la vie - Ouest-France
En premier, la basse-cour. On y accède par le pont-levis. Les fouilles ont mis au jour les vestiges d'une cheminée monumentale dans le ... «Ouest-France, lug 15»
4
Le vilain petit canard et moi - - Jeudi 16 juillet à 22:10 sur GULLI …
... yeux des canards pour le père d'un oeuf égaré, Ratso a l'autorisation de rester dans l'enceinte sécurisée de la basse-cour où il s'est réfugié. «Toutelatele.com, lug 15»
5
La commune a accueilli dimanche la troisième édition de la « Fête …
... de s'approvisionner en coqs ou en poules sélectionnées, afin d'assurer la pérennité de leur basse-cour. De nombreux jeunes sujets âgés de ... «lepopulaire.fr, lug 15»
6
Voyage médiévalo-psychédélique...
... ans (qui ouvre d'ailleurs chaque tôme par un petit poème) et la vie quotidienne d'un fief, de la basse-cour (le village quoi) à la haute-cour. «Gameblog.fr, lug 15»
7
Les Républicains: Eric Ciotti futur secrétaire départemental 06
Greffe d'ergots sous peu sur les deux coqs de la basse-cour UMP dans les AM ! ça va saigner ! Mais qu'ils sont beaux dans leur sempiternel ... «Nice-Matin, lug 15»
8
Quand «Time» écrivait que l'Internet est infesté à 83,5% de porno
Rimm a aussi trouvé des photos pédophiles, du bondage, du sado-masochisme, de l'urophilie et des «actes sexuels avec une basse-cour ... «Ecrans, lug 15»
9
Tour de France : Fougères, l'amour des mots, des souliers et de la …
Avec ses trois enceintes, l'avancée, la basse-cour et le réduit, il est un modèle dans l'art de la défense au Moyen Âge. Et deviendra l'une des ... «maville.com, lug 15»
10
Drôle de zoo !
Des dindons en nombre, des poules et toute une basse-cour gloussaient parmi les cris des hommes ; et les rats, guettés par les chats, faisaient ... «Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Basse-Cour [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/basse-cour>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z