Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "objectivable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OBJECTIVABLE IN FRANCESE

objectivable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBJECTIVABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Objectivable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OBJECTIVABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «objectivable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di objectivable nel dizionario francese

La definizione di oggettivabile nel dizionario è di passare dallo stato dei dati interiori a quello di una realtà esterna corrispondente, suscettibile di studio oggettivo.

La définition de objectivable dans le dictionnaire est faire passer de l'état de donnée intérieure à celui d'une réalité extérieure correspondante, susceptible d'étude objective.


Clicca per vedere la definizione originale di «objectivable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OBJECTIVABLE


buvable
buvable
concevable
concevable
cultivable
cultivable
dérivable
dérivable
imbuvable
imbuvable
inconcevable
inconcevable
increvable
increvable
insolvable
insolvable
introuvable
introuvable
invivable
invivable
irrecevable
irrecevable
lavable
lavable
lessivable
lessivable
observable
observable
recevable
recevable
redevable
redevable
relevable
relevable
solvable
solvable
trouvable
trouvable
vivable
vivable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OBJECTIVABLE

obiter
obituaire
objectal
objecter
objecteur
objectif
objection
objectionnable
objecti
objectivant
objectivation
objectivement
objectiver
objectivisme
objectiviste
objectivité
objet
objurgatif
objurgation
objurguer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OBJECTIVABLE

achevable
adjectivable
apercevable
clivable
conservable
improuvable
inachevable
incultivable
incurvable
inobservable
inretrouvable
irretrouvable
percevable
poursuivable
promouvable
prouvable
préconcevable
retrouvable
réprouvable
sauvable

Sinonimi e antonimi di objectivable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OBJECTIVABLE»

objectivable définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp objectivable faire passer état donnée intérieure celui réalité extérieure correspondante susceptible étude objective objectiver subjectif humanité mediadico notrefamille dans peut être reverso voir aussi objectal objectalité expression exemple usage notre ligne conjugaion assurance emprunteur appelle maladie dite souffrance subjective perturbant

Traduzione di objectivable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBJECTIVABLE

Conosci la traduzione di objectivable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di objectivable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «objectivable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

客观
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

objetivado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

objectified
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

objectified
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موضوعيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

опред
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

objetivado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

objectified
260 milioni di parlanti

francese

objectivable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

objectified
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

objektiviert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オブジェクト化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

객관화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

objectified
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khách quan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆட்சேபிக்கின்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

objectified
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nesneleştirilmiştirler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oggettivato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zobiektywizowana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

визна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

concretizat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντικειμενοποιούνται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geobjektiveer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

objektive
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

objektivisert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di objectivable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBJECTIVABLE»

Il termine «objectivable» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.788 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «objectivable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di objectivable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «objectivable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBJECTIVABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «objectivable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «objectivable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su objectivable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OBJECTIVABLE»

Scopri l'uso di objectivable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con objectivable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le refus decidé de l'objectivation. Une interpretation du ...
Il est dès lors manifeste que, par Christ, il ne faut pas entendre une donnée objectivable. Sinon, le Christ ne saurait déterminer le sentiment de dépendance absolue ou, en d'autres mots, il ne saurait être Dieu. Dans ce premier pôle du ...
Jef De Kesel, 1981
2
Anfractuosité et unification: la philosophie de Nishida Kitarô
objectivable, que nous puissions réfléchir? Et comment cet acte réfléchi ne perd- il pas son caractère d'acte? L'expérience immédiate est Faute-développement du contenu de conscience lui-même; son aspect d'auto-identité devient l'objet ...
Michel Dalissier, 2009
3
Justice, éthique et dignité: actes du colloque organisé à ...
Toutefois, dans une situation de handicap ou de maternité, la différence entre deux individus est une réalité objectivable qui préexiste aux perceptions réciproques, plutôt que d'être le pur produit de représentations17 . Un même groupe ...
Simone Gaboriau, Hélène Pauliat, 2006
4
Le manuscrit de 1942
Mais ne devons nous pas alors nous détourner d'une réalité qui est si subjective et qui semble de ce fait instable - au cours des siècles - et nous limiter à la région objectivable de la réalité, qui survit sûrement aux millénaires? Cette position ...
Werner Heisenberg, 2003
5
Pardon originel - 2005
En effet, c'est l'objet même de la réflexion (le mal, la faute, le péché) qui impose une autre méthode : parce que cet objet se niche au cœur de ce qui, en l'être humain, est le moins objectivable - la liberté - il faut mettre en œuvre une méthode ...
Lytta Basset, 2005
6
Exister dans l'entreprise: Changement social N° 13
Ils sont la condition de possibilité objectivable d'exercice d'une autonomie individuelle face au pouvoir social émanant du dispositif. Toutefois leurs modes d 'action sont distincts : - Un support passif constitue une protection d'ordre matériel qui ...
‎2008
7
Etudes d'anthropologie philosophique
Or ce rapport, étant relation à un non-objectivable, est lui- même non objectivable. Il est pourtant vécu dans la manière dont la raison s'assume elle- même, il est vécu comme pressentiment d'un advenir toujours en suspens. La présence de la ...
Ghislaine Florival, Florival Ag, 1991
8
La voix contre le langage
Alain Delbe. morcelé de son être immature (dixit Lacan), l'enfant s'y anticipe comme corps entier objectivable, tel que l'autre le voit. Lacan est clair: le seul « sentiment de soi», même différencié, ne définit pas le Moi, c'est à l'instance créée par ...
Alain Delbe, 2014
9
Nouvelles d'absence: La pratique du psychanalyste aux ...
Malheureusement, l'objectivable en question, tant est qu'il soit démontrable, ne peut l'être à la façon d'une preuve concrète. L'objectivable, en l'occurrence, ne peut en passer, semble-t-il, que par deux ordres de considération, tous deux ...
Daniel Bonetti, 2008
10
Introduction à la psychomécanique du langage: ...
Institué au départ en vue de fournir une solution grammaticale au problème posé par la représentation de la variation extensive des notions évoquant une substance sans forme objectivable, l'article partitif en est venu à étendre son champ ...
Ronald Lowe, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBJECTIVABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino objectivable nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'ex-médecin cantonal au chevet de l'Eglise réformée
J'ai néanmoins constaté que dans toute situation où la parole d'une partie s'oppose à celle d'une autre, sans élément objectif ou objectivable ... «24heures.ch, lug 15»
2
Contrôles au faciès : premier coup d'arrêt !
... et met en lumière un cadre légal des contrôles à ce point laxiste qu'ils peuvent être réalisés sans motif particulier, sans soupçon objectivable. «AgoraVox, giu 15»
3
#171 : Accident du travail - Incapacité permanente de travail
Par conséquent, une simple pénibilité au travail subjective, non objectivable, n'entraîne pas une incapacité économique indemnisable. «Actualités droit belge, giu 15»
4
Mesure du seuil de douleur à la pression du cervicalgique
... avec une EVA de 5/10 et un Neck Disability Index de 15/50 en moyennes, sans traumatisme cervical objectivable mais pouvant souffrir d'une ... «ActuKine.com, giu 15»
5
Sortir du chômage, une question de hasard?
Rien d'objectivable n'expliquerait donc le retour à l'emploi? Si. Il y a tout de même quelques constantes décelables dans les entretiens que ... «L'Express, mag 15»
6
Le complexe de la bonne élève ou pourquoi certaines femmes n'ont …
... après les travaux de Bourdieu sur l'école, de dire que règles écrites et règles officieuses cohabitent, quand la compétence objectivable et les ... «Slate.fr, apr 15»
7
« Etre des hommes et non des destructeurs »
Il est éminemment non objectif et non objectivable, autrement dit partiel et partial, notamment vis-à-vis des œuvres dont il est fait mention. «La Revue des Ressources, apr 15»
8
Modernité de Diderot. Pour une lecture anachronique de l'œuvre d'art
C'est le sens du plaidoyer de François Noudelmann pour un contemporain défini comme un mode de présence d'un passé non objectivable, ... «Fabula, mar 15»
9
La grâce et la liberté
... par Malebranche, il y a d'ailleurs cette dimension non représentative (non conceptuelle, non objectivable) et donc pas totalement consciente ... «MetaBlog, mar 15»
10
Vers un populisme sans leader populiste?
Federico Tarragoni explique que « davantage qu'à un peuple déjà là, visible et objectivable dans une identité à protéger, ces mouvements ... «Le Club de Mediapart, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Objectivable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/objectivable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z