Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "objectivant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OBJECTIVANT IN FRANCESE

objectivant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBJECTIVANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Objectivant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OBJECTIVANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «objectivant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di objectivant nel dizionario francese

La definizione di oggettivazione nel dizionario consiste nel passare dallo stato dei dati interiori a quello di una realtà esterna corrispondente, suscettibile di studio oggettivo.

La définition de objectivant dans le dictionnaire est faire passer de l'état de donnée intérieure à celui d'une réalité extérieure correspondante, susceptible d'étude objective.


Clicca per vedere la definizione originale di «objectivant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OBJECTIVANT


activant
activant
arrivant
arrivant
captivant
captivant
convulsivant
convulsivant
ensuivant
ensuivant
estivant
estivant
festivant
festivant
mort-vivant
mort-vivant
motivant
motivant
poursuivant
poursuivant
proto-vivant
proto-vivant
prévivant
prévivant
revivant
revivant
récidivant
récidivant
salivant
salivant
siccativant
siccativant
suivant
suivant
survivant
survivant
vivant
vivant
écrivant
écrivant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OBJECTIVANT

obiter
obituaire
objectal
objecter
objecteur
objectif
objection
objectionnable
objecti
objectivable
objectivation
objectivement
objectiver
objectivisme
objectiviste
objectivité
objet
objurgatif
objurgation
objurguer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OBJECTIVANT

adjuvant
au-devant
auparavant
avant
buvant
ci-devant
desservant
devant
dorénavant
décevant
en-avant
levant
observant
passavant
relevant
savant
servant
émouvant
énervant
éprouvant

Sinonimi e antonimi di objectivant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OBJECTIVANT»

objectivant objectivant définition faire passer état donnée intérieure celui réalité extérieure correspondante susceptible étude objective objectiver subjectif humanité nbsp dans participe présent verbe wiktionnaire ʒɛk vɑ̃ récupérée http wiktionary index title=objectivant oldid= reverso conjugaison voir aussi objectivation objectivement objectivisation objectivité expression exemple usage anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche

Traduzione di objectivant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBJECTIVANT

Conosci la traduzione di objectivant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di objectivant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «objectivant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

客观化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

objetivar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

objectifying
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

objectifying
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المجسمه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

объективизации
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

objetivando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

objectifying
260 milioni di parlanti

francese

objectivant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

objectifying
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Objektivierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

客観
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대상화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

objectifying
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

objectifying
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புறநிலைப்படுத்தப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

objectifying
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nesneleştirici
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oggettivante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

objectifying
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

об´єктивізації
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obiectivare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντικειμενοποιών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

objektiverende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

objektifierande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

objectifying
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di objectivant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBJECTIVANT»

Il termine «objectivant» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.149 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «objectivant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di objectivant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «objectivant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBJECTIVANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «objectivant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «objectivant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su objectivant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OBJECTIVANT»

Scopri l'uso di objectivant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con objectivant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entre acte et sens: recherches sur la théorie ...
Mais, dans ce cas, la représentation est représentation exactement de Yacte de souhaiter, et non de la chose souhaitée. Au contraire, une modification d'un acte objectivant nous met en mesure d'obtenir non pas l'acte lui-même comme objet, ...
Jocelyn Benoist, 2002
2
Autour de Husserl: l'ego et la raison
priation » de la matière à l'acte a nécessairement lieu au moyen d'un acte « objectivant» - ou du moins d'une dimension « objectivante» de l'acte - dont la « fonction spécifique» est précisément de « fournir, avant tout, à tous les actes, ...
Jocelyn Benoist, 1994
3
LA GENÈSE DU SENS: Signification et expérience dans la ...
L'acte objectivant est le concept le plus large de la représentation, et tous les autres actes se fondent sur les actes objectivants. Cependant il faut souligner qu' on ne peut pas isoler, comme Brentano l'a fait, la représentation fondante, car cela ...
Tamás Ullmann, 2002
4
Les recherches philosophiques du jeune Heidegger
Comme cette régression est absurde, et que nous avons la preuve que nous pouvons juger en acte, il faut s'en tenir à cette conclusion: pour juger de la véridicité de l'acte non-objectivant, il suffit de le convertir en un acte objectivant, tandis ...
Philippe Quesne, 2003
5
Objet et signification: matériaux phénoménologiques pour la ...
Une joie sans acte objectivant correspondant est certes possible, mais elle n'est en aucun cas un acte complet, et elle est tout au plus une partie réelle d'un acte complet fondé dans un acte objectivant. Que l'acte, en tant qu'acte complet et ...
Denis Seron, 2003
6
La prévention des dépressions
Or, la phénoménalité haptonomique nous montre que ce toucher objectivant, parce qu'il est stressant, fausse la rencontre, induit des réactions qui contrarith l' examen clinique et modifient le diagnostic. Au-delà du toucher objectivant, ...
Claude de Tychey, Harmattan (Firme), 2004
7
Transcendance et incarnation: le statut de ...
Au seuil de cette alternative entre signe et intuition se pose la question jusqu'ici différée de savoir si l'aperception d'autrui revêt - et comment - la dimension d'un acte objectivant. De fait, tout acte intentionnel est objectivant, même si seuls les ...
Natalie Depraz, 1995
8
L'être et l'acte: enquête sur les fondements de l'ontologie ...
vation du subjectif et comme subjectivation de l'objectif: saisir « le faire objectivant » indépendamment de toute référence à la subjectivité consciente (ou inconsciente) d'elle-même, c'est se placer dans l'élément du «penser absolu». « Ce faire ...
Franck Fischbach, 2002
9
Phantasia, conscience d'image, souvenir: de la ...
Appendice XXII <« Reproduction de » opposée à « représentation-de-p/zanto/a de » comme acte objectivant probablement de 1909> Il y a des originaux, qui ne sont pas à leur tour figuration, et il a y des figurations. La reproduction est par ...
Edmund Husserl, 2002
10
Le statut existential du platonisme: Platon dans ...
Par son acte constitutif théorique et objectivant, le langage se rattache à une sphère de signification pré-donnée. Théoriser ou objectiver veut dire que la signification pré-donnée trouve son accomplissement dans la sphère sémantique ...
Robert Petkovšek, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBJECTIVANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino objectivant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quel rattrapage vaccinal pour les « enfants arrivants » ?
... aurait dû avoir, auquel on soustrait le nombre d'injections qu'il est censé avoir reçu, le résultat objectivant le nombre de rappels à effectuer. «Journal International de Médecine, lug 15»
2
Christian Eckert : «Nous allons faire des économies sur les aides au …
C'est un bon exemple du travail qui peut être fait en amont, par des missions objectivant les économies possibles et par une concertation avec ... «Les Échos, lug 15»
3
Occlusion de l'auricule gauche : où en sommes-nous ?
ETO 3D objectivant l'ostium de l'auricule gauche. ETO 3D : dispositif ACP en place. Occlusion de l'auricule : les dispositifs. VOUS ÊTES DÉJÀ ... «Cardiologie Pratique, lug 15»
4
Méga-centre commercial Uplace: scepticisme au parlement flamand
Les députés du parlement flamand se sont plaints mercredi en commission de ne pouvoir obtenir de chiffres objectivant l'impact sur le trafic ... «La Capitale, giu 15»
5
Salariés, sachez contester les inégalités de votre rémuneration.
En conséquence selon la Cour de Cassation, l'employeur qui ne relevait aucun motif objectivant cette différence de traitement ne justifiait ... «Village de la justice, mag 15»
6
Sécurité aérienne : les pilotes trahis par leur cerveau
Améliorer les actions de coordination en objectivant et en rationalisant les interdépendances,cela semble être les atouts principaux de la ... «Le Figaro, mar 15»
7
Ces monstres que nous avons créés…
... production qui veut remplacer le fait d'être libre et heureux par une condition matérielle objectivant une réussite sociale aux yeux du monde. «Le Club de Mediapart, gen 15»
8
Les manifestations cardiaques de la maladie de Fabry
Électrocardiogramme d'un patient de 41 ans atteint d'une maladie de Fabry objectivant une hypertrophie ventriculaire gauche avec un espace ... «Cardiologie Pratique, dic 14»
9
Le foot, c'est sérieux
... adopter ce type de regard, distancié et objectivant, sur le football, suscite des réactions passionnées/passionnelles du côté des « Anti-Foot ». «Mediapart, dic 14»
10
La Timone, hôpital en état d'urgence
Nous voulons essayer de savoir si un tel écart est justifié, en objectivant les données", reprend, toujours très prudent, Loïc Mondoloni. «L'Express, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Objectivant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/objectivant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z