Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "colmatage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COLMATAGE IN FRANCESE

colmatage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLMATAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colmatage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLMATAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «colmatage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di colmatage nel dizionario francese

La definizione di intasamento nel dizionario è un'operazione consistente nel sollevare un fondale poco profondo mediante terra trasportata e depositata dalle acque. Operazione di sigillare qualcosa con depositi o materiali vari.

La définition de colmatage dans le dictionnaire est opération consistant à exhausser un bas-fond au moyen de terres charriées et déposées par les eaux. Opération consistant à obturer quelque chose à l'aide de dépôts ou de matériaux divers.


Clicca per vedere la definizione originale di «colmatage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COLMATAGE


abatage
abatage
avantage
avantage
calfatage
calfatage
cottage
cottage
datage
datage
davantage
davantage
frelatage
frelatage
frégatage
frégatage
matage
matage
partage
partage
phosphatage
phosphatage
piratage
piratage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
ratage
ratage
stage
stage
sulfatage
sulfatage
trématage
trématage
vintage
vintage
étage
étage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COLMATAGE

colloque
colloquer
colluder
collure
collusion
collusoire
collutoire
collyre
collyridien
collyrite
colmater
colo
colo-colostomie
colo-hépatopexie
colo-rectorraphie
colo-rectostomie
colo-sigmoïdostomie
colo-tuberculose
colo-typhlite
colo-typhoïde

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COLMATAGE

abattage
chantage
comptage
courtage
décryptage
démontage
dépistage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
plantage
portage
reportage
sabotage
voltage
étiquetage

Sinonimi e antonimi di colmatage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COLMATAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «colmatage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di colmatage

ANTONIMI DI «COLMATAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «colmatage» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di colmatage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COLMATAGE»

colmatage alluvionnement lutation obturation cassure filtre particules membranes fuite radiateur sable piscine définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp colmatage dans opération consistant boucher wiktionnaire noues anciennes vont asséchant évoluent vers saulaie aulnaie gustave malcuit contributions étude phytosociologique reverso voir aussi colmatable colmater compactage colmatant expression exemple usage époque incursions farghiens rendaient terre sûre colons côte étaient réfugiés bancs vases plates cours mediadico notrefamille action wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises etude cinetique infoterre brgm cinétique formation

Traduzione di colmatage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLMATAGE

Conosci la traduzione di colmatage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di colmatage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colmatage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

堵塞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

atasco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clogging
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انسداد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

засорение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

entupimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

clogging
260 milioni di parlanti

francese

colmatage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tersumbat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verstopfung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

目詰まり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

막힘
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clogging
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tắc nghẽn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒட்டிக்கொள்ளுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खोबरेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tıkanma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intasamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zatykanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

засмічення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colmatarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βούλωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verstopping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

igensättning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilstopping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colmatage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLMATAGE»

Il termine «colmatage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.770 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «colmatage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colmatage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «colmatage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLMATAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «colmatage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «colmatage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su colmatage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COLMATAGE»

Scopri l'uso di colmatage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colmatage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ingénierie des eaux et du sol: processus et aménagements
6.3.5 Risques de colmatage Le bon fonctionnement et la durabilité d'un système de drainage souterrain reposent en grande partie sur la prévention des phénomènes de colmatage. Le colmatage des drains peut prendre la forme d'un  ...
Marc Soutter, André Mermoud, André Musy, 2007
2
Traitement et épuration des eaux industrielles polluées: ...
Quelle que soit leur origine, les phénomènes responsables du colmatage entraînent une augmentation de la résistance hydraulique du système. En référence à la loi de Darcy énoncée ci-dessus, le flux volumique de perméat pourra s'écrire ...
Grégorio Crini, Pierre-Marie Badot, 2007
3
Guide pratique irrigation
En fonction de la nature du colmatage des distributeurs (physique, chimique, organique) on procédera aux nettoyages adéquats. • Le colmatage physique Le colmatage physique est provoqué par le dépôt d'éléments minéraux ou organiques ...
Léopold Rieul, Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (France), Pierre Ruelle, 2003
4
NATURE ET MECANISME DU COLMATAGE DES MEMBRANES ...
L'AMPLITUDE DU COLMATAGE DES MEMBRANES ET MICRO ET D'ULTRAFILTRATION EST EVALUEE SUR DIFFERENTS SITES.
OLIVIER.. MARSIGNY, 1990
5
Circuits eau de mer
Les circuits d'eau de mer nécessitent généralement des écrans de filtration ou des moyens plus importants (filtres à tambours), afin d'éviter l'endommagement du circuit par des matières dures en suspension et le colmatage des conduites ( cf.
6
Alimentation, processus technologiques et contrôles
Ce TD a pour objectifs de permettre d'identifier les paramètres limitant ce débit, de mettre en évidence l'apparition du colmatage et d'identifier les solutions permettant de maintenir ce débit satisfaisant au cours du processus. La perméabilité ...
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2009
7
Les derniers chasseurs-cueilleurs d'Europe occidentale (13 ...
Des chenaux principaux, mieux individualisés et avec un colmatage plus grossier, doivent alors se trouver en dehors du site. Dans le premier cas, les écoulements sont moins violents, mais plus soutenus dans le temps ; dans le second, ...
Christophe Cupillard, Annick Richard, 2000
8
Mise au point de méthodes de caractérisation non ...
Ce travail s’inscrit dans le cadre de l’amélioration de la compréhension des phénomènes impliqués dans le colmatage.
Julie Mendret, 2007
9
Origine, fonctionnement et conservation des tourbières: ...
L'endiguement avait également pour but, la lutte contre l'insalubrité (présence de fièvres paludéennes endémiques) et la création de zones agricoles à forte productivité; il fut donc suivi par deux opérations de grande envergure: le colmatage ...
Hervé Cubizolle, 2007
10
Guide de sous-traitance des traitements de surface et de la ...
La couche obtenue, poreuse, doit être colmatée pour assurer la protection anticorrosion. Le colmatage, ou sealing, s'effectue généralement dans l'eau déminéralisée bouillante (résistivité > 20000 W · cm, et température > 95 °C) ; l' eau a pour ...
CHEVALIER Jean, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLMATAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colmatage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nueil-les-Aubiers (79) : 3 blessés après une fuite d'ammoniac dans l …
Les pompiers ont dû renforcer les opérations de colmatage en posant une "pinoche", une pièce de bois qui est venue remplacer le thermostat ... «Francetv info, lug 15»
2
Tax-shift? Envoyez la note aux régions! - Rtbf
... Gouvernement fédéral ne sont plus vraiment sur ce dossier: pour le moment, il est surtout mobilisé par le colmatage de ses trous budgétaires ... «RTBF, lug 15»
3
Neulliac. Son église ne sera pas sa Tour de Pise - Côtes-d'Armor …
Mais pas question pour le maire d'en faire une curiosité touristique comme à Pise. Des travaux de colmatage vont être entrepris. Lundi dernier ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Taxe d'apprentissage : après les trous, le colmatage
Remue-méninges dans les écoles et les universités : comment compenser les pertes après la réforme de la taxe d'apprentissage qui les prive ... «L'Etudiant Educpros, lug 15»
5
Aménagement de Marrakech: Des déficits à rattraper
... plan de restauration des remparts avec un budget de 28 millions de DH au lieu du colmatage de brèches qui a prévalu pendant des années. «L'Économiste, lug 15»
6
Juncker: "Le +Grexit+ a disparu"
... ajouter une genouillère il tournera toujours mal. Déjà en voyant les tronches réjouies des réparateurs après leur colmatage on a compris. «Le Parisien, lug 15»
7
Comment agir sur la santé au travail ? - Entretien avec Yves Clot …
Ça, c'est du colmatage de conflit ». Alors que le conflit, selon lui, permet aux salariés de conquérir un certain « pouvoir d'agir », source de ... «Miroir Social, lug 15»
8
Les dernières sommations avant le Grexit
L'Europe, qui les tient depuis des années à bout de bras, réclame plus que jamais le colmatage du Tonneau des Danaïdes dans lequel elle a ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
9
Un FMI européen pour sauver la zone euro
Ce serait alors un colmatage plutôt qu'une refondation sur des bases saines. “Aujourd'hui Bruxelles n'a plus le choix : c'est la grande ... «Le nouvel Economiste, lug 15»
10
Laura Marie - L'éveil à la conscience spirituelle - Meta TV
... à base d'humiliation sexuelle, bondage public, colmatage des orifices simultanés en direct live des points sensuels à base de bukkake et de ... «AgoravoxTv, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colmatage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/colmatage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z