Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obtusément" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OBTUSÉMENT IN FRANCESE

obtusément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBTUSÉMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obtusément è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA OBTUSÉMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «obtusément» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di obtusément nel dizionario francese

La definizione di obtuseement nel dizionario è arrotondata alla fine o arrotondata.

La définition de obtusément dans le dictionnaire est arrondi à son extrémité ou de forme arrondie.


Clicca per vedere la definizione originale di «obtusément» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OBTUSÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OBTUSÉMENT

obtempérer
obtenable
obtenir
obtenteur
obtention
obtentrice
obturateur
obturation
obturatrice
obturer
obtus
obtusangle
obtusion
obtusisme
obtusité
obus
obusier
obvenir
obvention
obvers

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OBTUSÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Sinonimi e antonimi di obtusément sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OBTUSÉMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «obtusément» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di obtusément

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OBTUSÉMENT»

obtusément aveuglément stupidement définition reverso conjugaison voir aussi obtus obscurément obséquent obliquement expression exemple usage nbsp obtusément arrondi extrémité forme arrondie museau pointe obtuse fleur mâle lianes chili calice formé feuilles ouvertes tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée retrouvez dans notre ligne conjugaion larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute langue

Traduzione di obtusément in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBTUSÉMENT

Conosci la traduzione di obtusément in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di obtusément verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obtusément» in francese.

Traduttore italiano - cinese

钝地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obtusely
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

obtusely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुंठित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

obtusely
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

туповато
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obtusely
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্থূলবুদ্ধি
260 milioni di parlanti

francese

obtusément
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bodoh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

begriffsstutzig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鈍角
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

둔각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obtusely
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

obtusely
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நுனி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

obtusely
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ottusamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tępo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

туповато
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fără vârf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμβλύ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stomp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trubbigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stump
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obtusément

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBTUSÉMENT»

Il termine «obtusément» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.132 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obtusément» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obtusément
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «obtusément».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBTUSÉMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «obtusément» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «obtusément» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su obtusément

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OBTUSÉMENT»

Scopri l'uso di obtusément nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obtusément e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire naturelle des coléoptères de France
... rapproché de celle-là , relevé en ligne caréniforme un peu raccourcie postérieurement : le cinquième parfois à peine sensiblement et obtusément saillant sur ses deux cinquièmes postérieurs. Dessous du corps brun ou d'un brun rougeâtre.
Martial Étienne Mulsant, Claudius Rey, Antoine Casimir Marguerite Eugène Foudras, 1872
2
Annales
Abdomen assez allongé, Fubatténué en arrière, finement et densement pointillé, à quatrième segment nullement impressionné en travers à sa base. d" Le sixième segment abdominal obtusément tronqué et très-obsolète- ment crénelé à son ...
Société linnéenne de Lyon, 1875
3
Faune de Madagascar: Insecta Coleoptera Chironidae. 90
Mandibules fortement sclérifiées, à face dorsale concave ; bord externe en courbe régulière, apex obtusément anguleux. Mentum transverse, les côtés régulièrement arqués, la base subrectiligne ; le tégument couvert de points moyens sétigè- ...
Jean-Bernard Huchet, 2003
4
Opuscules entomologiques
parallèles ; un peu obtusément et peu obliquement tronquées chacune à l' extrémité ; planiuscules sur leur moitié interne ; ponctuées ; chargées chacune de deux faibles nervures : l'une au côté externe, l'autre au côté interne du calus ...
Martial Étienne Mulsant, Blanchard et Cie Magnin ((Paris)), 1863
5
L'Abeille: journal d'entomologie
Massue des antennes orbiculaire; écusson caché, prothorax obtusément arrondi en avant; corps allongé cylindrique. 19e genre Stephanoderes Eichh. Antennes à funicule de cinq articles et massue orbiculaire, articulée en forme d'écailles.
Silvin Augustin Marseul, 1892
6
Mémoires de la Société de physique et d'histoire naturelle ...
1lIurœtz'a tangolz'a De C. -4— Coupe (grossie) d'un fruit obtusément tétragone, formé de quatre carpelles soudés, et dont les bords placentaires renflés sont soudés en une colonne massive. . Cambossadcria Espom De C. — Coupe ( grossic) ...
7
Memoires
Marcetia laxifolia De C. — Coupe (grossie) d'un fruit obtusément té tragédie, formé de quatre carpelles soudés, et dont les bords placentaires renflés sont soudés en une colonne massive. Fig. 14. Cambessederià Esposa De C. — Coupe ...
Société de physique et d'histoire naturelle de Genève, 1828
8
MEMOIRES DE LA SOCIETE DE PHYSIQUE ET D'HISTOIRE NATURELLE ...
Marcelin laxifolia De C. — Coupe (grossie) d'un fruit obtusément tétra- gone, formé de quatre carpelles soudés, et dont les bords placentaires renflés sont soudés en une colonne massive. Fig. i4- Cambessederia Esposa De C. — Coupe ...
9
La cryptogamie
8); la seconde, attenuatum, Hook, et Taylor , a des tiges moitié moins grandes, les feuilles à bords transparents , la capsule obtusément quadran- gulaire, l' apophyse très-petite. C'est le P. formosum, Hedw. [Spec. U 19 , f. 1), et le P. longisetum ...
François-Victor Mérat, 1836
10
Histoire naturelle des coléoptères de France: Longicornes - ...
Elytres obtusément arrondies postérieurement. v J' Cinquième arceau ventral très-visiblement échancré dans sou inilien. Q Cinquième arceau ventral sans échancrure. Coccinelle minima, lltunr'. Zool. D. prodr. p. 65. GIS? Scymnus nvigrinus ...
Étienne Mulsant, 1839

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBTUSÉMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obtusément nel contesto delle seguenti notizie.
1
Au service du public, par Bruno Frappat
Dans quel esprit obtusément « laïcard » avait bien pu germer l'idée qu'il était interdit de « prendre parti » dans le « conflit » opposant les tueurs ... «La Croix, apr 15»
2
TINA DELENDA EST !
... européennes mais aussi des nébuleuses de la gauche de la gauche pas tout à fait obtusément doctrinaires ni rivées aux socio démocrates. «Le Club de Mediapart, feb 15»
3
Non, nous ne venons pas de changer d'époque
Sans doute ces esprits obtusément critiques n'auront pas spécialement été choqués de voir le président français défiler aux côtés du Premier ... «Slate.fr, gen 15»
4
Paradoxon Magnus, tempus fugit et Deus ex machina (*)
Et (...) Quelque soit la théorie, si elle a une cohérence, l'intuition peut y adhérer pour peu que l'on n'y soit pas d'emblée obtusément réfractaire. «AgoraVox, ott 14»
5
Pont des Trous : ne serait-il pas urgent de ne pas se presser ?
Conclusion : sans être obtusément opposé ni à l'élargissement, ni à une modification du pont des Trous, est-il déraisonnable de penser que ... «lavenir.net, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obtusément [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/obtusement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z