Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "odoreux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ODOREUX IN FRANCESE

odoreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ODOREUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Odoreux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ODOREUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «odoreux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di odoreux nel dizionario francese

La definizione di odoroso nel dizionario è quella che espelle un odore, buono o cattivo, ma generalmente buono, piacevole; chi ha un buon profumo

La définition de odoreux dans le dictionnaire est qui exhale une odeur, bonne ou mauvaise, mais généralement bonne, agréable; qui sent bon.


Clicca per vedere la definizione originale di «odoreux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ODOREUX


angoreux
angoreux
chaleureux
chaleureux
chloreux
chloreux
dangereux
dangereux
heureux
heureux
humoreux
humoreux
hypochloreux
hypochloreux
hypophosphoreux
hypophosphoreux
ichoreux
ichoreux
liquoreux
liquoreux
nidoreux
nidoreux
phosphoreux
phosphoreux
poreux
poreux
rumoreux
rumoreux
soporeux
soporeux
stertoreux
stertoreux
stuporeux
stuporeux
sélénio-hypophosphoreux
sélénio-hypophosphoreux
séléniohypophosphoreux
séléniohypophosphoreux
vaporeux
vaporeux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ODOREUX

odontomètre
odontophore
odontophorus
odontoplastique
odontornithes
odontorragie
odontostomatologie
odontostomatologiste
odontotechnie
odonyme
odonymie
odorant
odorat
odoration
odorer
odoriférant
odorisant
odorisation
odoriser
odoriseur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ODOREUX

affreux
amoureux
bienheureux
creux
douloureux
désastreux
désireux
ferreux
foireux
généreux
malheureux
nombreux
onéreux
peureux
preux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
ténébreux

Sinonimi e antonimi di odoreux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ODOREUX»

odoreux odoreux définition parlant pers animal plante chose concr exhale odeur bonne mauvaise mais généralement nbsp artfl vivant langue française trouvée dans jean nicot thresor odoriferant odorifer odoratus aucune phrase lomus search another meanings visit main site definitions found however know about

Traduzione di odoreux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ODOREUX

Conosci la traduzione di odoreux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di odoreux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «odoreux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

odoreux
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

odoreux
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

odoreux
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

odoreux
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

odoreux
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

odoreux
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

odoreux
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

odoreux
260 milioni di parlanti

francese

odoreux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

odoreux
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

odoreux
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

odoreux
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

odoreux
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

odoreux
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

odoreux
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

odoreux
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

odoreux
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

odoreux
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

odoreux
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odoreux
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

odoreux
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

odoreux
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

odoreux
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

odoreux
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

odoreux
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

odoreux
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di odoreux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ODOREUX»

Il termine «odoreux» si utilizza molto poco e occupa la posizione 74.941 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «odoreux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di odoreux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «odoreux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ODOREUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «odoreux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «odoreux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su odoreux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ODOREUX»

Scopri l'uso di odoreux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con odoreux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire et glossaire du normand : de l'anglais et du franc: ...
Odeur, Odorer, Odorat , Odoriférant , en v. odoreux, l'a. odour, odorous , odorate, odoriferous, le n. odeu, s. m. , comme en l. : « Un bon odeu ; » odoreux , odorant , comme dans un chant du Juif-Errant : « L'odoreux levant; » odeurs, s. m. pl., ...
Édouard Le Héricher, 1862
2
La Pléiade françoise [avec notices biographiques et notes
de trauail ocieux. a Tyard, 11. Odoreux, Odoureux ii Ierre.. . prend fa robe odoureufe. a Baïf, il, 8. « ... temple odoureux... » 282. « ... cercueil odoreux. » IV, 382. « Vn /entier odoreux... a Bell., 11, 21. « ... de nei odoreux... a 180. « Mon ami ... m'efl ...
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1898
3
Le dictionnaire des rimes françoises selon l'ordre des ...
Pomme Pourceau Printemps doux-flairante. parefleux. amoutez. Populau Pamfiyuanüc. plai- attifé de verdure: bru ant. dam J beau. con us.' chctifi. ' gracieux. z odoreux; l odoreux: faifie ai u {lit X4031; pauure en fruits. peur V', “Î I ' 40 Epitlietes.
Odet de La Noue, 1596
4
La Pléiade françoise: avec notices biographiques et notes
Odoreux, Odoureux. « ... la terre.. . prend fa robe odoureufe. » Baïf, n, 8. « ... temple odoureux... » 28s. « ... cercueil odoreux. » it, 382. « Vn fentier odoreux... » Bell., n, 21. □ ... de - nex. odoreux... » 180. « Mon ami... m'ejl auffi odoreux qui les ...
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1898
5
Histoire et glossaire du normand: de l'anglais et de la ...
Odeur, Odorer, Odorat , Odoriférant , en v. odoreux, l'a. odour, odorous , odorate, odoriferous, le n. odep, s. m. , comme en l. : « Un bon odeu ; » odouedx , odorant , comme dans un chant du Juif-Errant : « L'odoreux levant j » odeubs, s. m. pi., ...
Edouard Le Héricher, 1862
6
Opera omnia, avec les imitations françoises de Gilles Durant
De quelque amoureux desir , ~ (Ari fera languir ma vie , l D'une autre plus douce envie 2 _ ' ' Et alors dans Pombre frais ' ' . '- De ces odoreux Cyprès , ' 5'' ' Nos deux ames accolées, ~ F” ' ' '' ~ En cent mignardes meflées ,-'~z.~"- ~- : V” ~"2' ...
Jean Bonnefons, 1767
7
Works
Mais entre ces mignardises , Ces folastres mignorises , Je me sentiray saisir , De quelque amoureux desir , Qii fera languir ma vie , D'une aurre plus doute envie : Et alors dans l'ombre frais De ces Odoreux Cyprès , Nos deux ames accole'es ...
Jean Bonnefons, 1727
8
Les grandeurs sur-eminentes de la tres-sainte Vierge Marie
'Des Grandeur: sure'mínmt” qu'elle .1 dit 6c faict durant son seiour en la terre è Cette Vierge est toute saincte, 8c iette par tout la bonne odeurde sa tres—grande saincteté,elle est en cela commele baume ,lequel Afin_ LL d, est tout odoreux., ...
Nicolas (de Dijon), 1638
9
Les amours et nouveaux eschanges des pierres précieuses
ODOREUX, V, 124, odorant, parfumé - (nez) odoreux, III, 41, qui flaire, qui perçoit les odeurs (en ce sens, seul ex. dans H.). ŒILLADE, VII, 61, coup d'œil, regard. ŒILLADER, V, 173, XV, 88, XXII, 10, apercevoir, regarder. ŒUVRE (mettre en) ...
Rémy Belleau, Maurice F. Verdier, 1973
10
Opera omnia. Avec les imitations françoises de Gilles Durant
Mais entre ces mignardifes , Ces folastres mignotifes , Je me fentiray íaisir , De quelque amoureux defir , Qui fera languir ma vie , D'une autre plus douce envie : Et alors dans l'ombre frais De ces odoreux Cyprès , Nos deux ames accolées ...
Joannes Bonefons sr, Gilles Durant (Sieur de la Bergerie), 1727

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ODOREUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino odoreux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le mot du mercredi : Odoriférant
Dans le même genre on peux rajouter odoreux: qui a une odeur, qui est parfumé. Pour moi la différence entre odorant et odoriférant n'est pas ... «Culture générale, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Odoreux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/odoreux>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z