Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vaporeux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VAPOREUX IN FRANCESE

vaporeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VAPOREUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vaporeux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VAPOREUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vaporeux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vaporeux nel dizionario francese

La definizione di vaporoso nel dizionario è che è formato da vapore; da cui sale vapore.

La définition de vaporeux dans le dictionnaire est qui est formé de vapeur; d'où s'élève de la vapeur.


Clicca per vedere la definizione originale di «vaporeux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VAPOREUX


angoreux
angoreux
chaleureux
chaleureux
chloreux
chloreux
dangereux
dangereux
heureux
heureux
humoreux
humoreux
hypochloreux
hypochloreux
hypophosphoreux
hypophosphoreux
ichoreux
ichoreux
liquoreux
liquoreux
nidoreux
nidoreux
odoreux
odoreux
phosphoreux
phosphoreux
poreux
poreux
rumoreux
rumoreux
soporeux
soporeux
stertoreux
stertoreux
stuporeux
stuporeux
sélénio-hypophosphoreux
sélénio-hypophosphoreux
séléniohypophosphoreux
séléniohypophosphoreux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VAPOREUX

vanternier
vanteur
vanteuse
vanvole
vanvole à la
vape
vapeur
vapo
vaporetto
vaporeusement
vaporisage
vaporisateur
vaporisation
vaporiser
vaporiste
vaquer
vaquero
var
varaigne
varan

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VAPOREUX

affreux
amoureux
bienheureux
creux
douloureux
désastreux
désireux
ferreux
foireux
généreux
malheureux
nombreux
onéreux
peureux
preux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
ténébreux

Sinonimi e antonimi di vaporeux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VAPOREUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vaporeux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di vaporeux

ANTONIMI DI «VAPOREUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «vaporeux» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di vaporeux
net

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VAPOREUX»

vaporeux aérien ailé brumeux délicat éthéré flottant flou fondu fumeux incertain indéterminé léger nébuleux nuageux obscur transparent vague voilé voile lettres anglais vaporeux définition dans légèrement définitions vaporeuse larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire prononciation anagramme reculs brume ébauchait cône sapins formé vapeur élève buée bientôt pluie abondante battait surface terre arriva plus reverso conjugaison voir aussi vaporiseur vaporisateur expression exemple usage tous utilisation

Traduzione di vaporeux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VAPOREUX

Conosci la traduzione di vaporeux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vaporeux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vaporeux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

富于幻想的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vaporoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vaporous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भाप बनाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضبابي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нереальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vaporoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাষ্পীয়
260 milioni di parlanti

francese

vaporeux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tdk jelas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dampfförmig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

蒸気
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

덧없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vaporous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầy hơi nước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vaporous
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाष्पमय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

buharlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vaporoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parujący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нереальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vaporos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατμώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wasemig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ångformig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vaporous
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vaporeux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VAPOREUX»

Il termine «vaporeux» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 23.315 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vaporeux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vaporeux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vaporeux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VAPOREUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vaporeux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vaporeux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vaporeux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VAPOREUX»

Scopri l'uso di vaporeux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vaporeux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le vaporeux,: comédie en deux actes et en prose,
comédie en deux actes et en prose, Benoît Joseph Marsollier Des Vivetières. LE VAPOREUX, COMÉDIE 4 x— L J 3 L4 1 j ACTE PREMIER. LJ J SCENE PREMIERÊQ 'G ROS - REN , arranged”: Iasizlle. MORGUÉ! qu'il est singulier not' maître!
Benoît Joseph Marsollier Des Vivetières, 1782
2
Le vaporeux: comédie en deux actes et en prose
comédie en deux actes et en prose Marsollier. 1 ST. P H A R , d'une varr altérée. ~ Monsieur! . . . p ' B L A I N v I L L E , leserrant danss'es brad Mon ami ! ST. P H A R , revenant à jbl'. Je m'oublierois , je le sens. . . . l'atdon , je vous quitte: ce  ...
Marsollier, 1784
3
Le Vaporeux. Comédie en deux actes et en prose, par M. M... ...
'l 52' - si 359397 " LE VAPOREUX, :>EN ÛEUX ACTES .ÈT .EN PROSF; Par M. D. .. ' Representëe Par lee Comédiens Italiens, ' ordinaires du Roi , le 3 Mai 178 2. , "A ,PA RIS, Chez BRUNET , Libraire", rue Mauconsçil; à côté de la Comédie ...
Benoît-Joseph Marsollier des Vivetières, 1782
4
Annales de l'Observatoire royal de Belgique
Couv. uoif. Serein, Ser., euro, au S. Cirr.-cum. Ser., cirr.-str. à l'horizon. Couv., pl. légère. Couv. unif., brouill. épais. Str. par bandes. Serein. Couv. unif., sombre Serein. Couvert. Serein , très-vif. Très -vaporeux, en partie voilé. Serein. Couvert.
5
Annales de l'Observatoire Royal de Bruxelles
50 408 Écl., cum. vaporeux. 29 88 Id. 8 51 295 Cirrbo-stratus. 29 88 Couvert, gris, venl ; le malln pluvieux. 55 128 Cour., cum.-strat.; le mat. un peu de ncige el de pluie. 9 Я Я » • » » 15 24 Cour., ncige fine el fondaute. 10 56 156 Couvert, vent.
Observatoire Royal (Bruxelles), 1869
6
Sur le climat de la Belgique
10 id 31,10 22 17 Vaporeux. 21,00 — 2 34 Id. 11 id 30,55 22 9 Id. 15 id 21,20 — 2 11 Serein. 14 id 28,67 21 44 Cum. épars. 27,16 -+- 8 38 Cum.-strat. 15 id. , ., 32 ,04 21 35 Id. 28,18 10 26 Serein. 16 id. 36,60 21 25 Très-beau. 21 id 29,02 11 ...
Adolphe Quételet, 1845
7
Annales de l'observatiore de Bruxelles
DATES. аetионк- m. DÉCUВ. ÉTAT DO CIEL. DATES. АСТП1DМБ- TRI. DécLIN. ÉTAT DU CIEL. 1846. o. 1847. 91 juin .... 24,75 23° 27' Serein. 18 mars .... 19,39 - 1" 5' Beau. 22 — 33,87 23 27? Un peu vaporeux. 23 — 19,81 -t- 0 54 13 juillet ...
Adolphe Quetelet, 1857
8
Annales de l'Observatoire royal de Bruxelles
très-fine jusque vers 10 h. ; elle se transforme ensuite en bruine ; vers midi et demi , la bruine cesse; le ciel reste couvert et brumeux jusque vers 3 h.; alors il s' éclaircit, mais reste vaporeux; dans la soirée, tous les nuages se sont dissipés, et le ...
9
Annales de l'Observatoire de Paris: Observations
9 M. 12 3' S. 6 9 I 2 9 M. □ 2 3 S. 6 9 1 j Très-vaporeux. Très-vaporeux. Vaporeux . Beau, vapeurs. Très-nuageux . Beau. ENE. 1 ENE. o ENE. o NE. 1 NNE. 1 NNE. 1 Couv., pluvieux. Couvert, pluie. Couvert, pluie. Couvert, pluie. Couvert, pluie ...
Observatoire de Paris, 1865
10
Bulletin ...
Gazé. Brumeux vaporeux . Bruines. Nuageux nébuleux. Nuageux nébuleux. Nébuleux pluvieux. Giboulées. Nébuleux neigeux. Nébuleux neigeux. Vaporeux neigeux. Brumeux . Mi-brumeux. Brumeux vaporeux. Brumeux vaporeux.' Grésil.
Société agricole et industrielle de l'arrondissement de Saint-Étienne, 1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VAPOREUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vaporeux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alante Kavaïté – « Summer »
... Summer baigne en effet dans une lumineuse étrangeté, sans jamais céder à la séduisante tentation du diaphane et du vaporeux, danger qui ... «Culturopoing, lug 15»
2
MEG 2015 – Jour 3 | Croisière Nocturne avec Darius, MYD …
... Pont A. Commençant avec des chansons house et teintées de riffs de synthétiseurs planants et vaporeux, le Français à mis les gens à l'aise. «Sorstu.ca, lug 15»
3
Soldes Zara été 2015 : 10 pièces stylées à moins de 10€, shopping !
Vaporeux, pastel et revendicateur, le t-shirt à rayures bleu pâle et inscription "libre comme l'art" saura vous donner un look de charmante ... «meltyFashion, lug 15»
4
Et toi, t'écoutes quoi cet été ?
Avec elle, l'été sera baba et vaporeux comme une publicité pour Belle des Champs. De plus en plus héritière des premiers pas, félins et doux, ... «Les Inrocks, lug 15»
5
La sélection H&M
Robe maxi évasée en tissu vaporeux à motif imprimé. Modèle avec fines bretelles réglables et laçage décoratif en haut. Dos nageur. «peopleinside.fr, lug 15»
6
Summer, l'érotisme diffus
Pas de flots de flux corporels dans Summer mais quelque chose de plus vaporeux, de plus caressant. Un érotisme plus diffus, un rien diffus ... «Novaplanet, lug 15»
7
Critique: Love & Mercy, la véritable histoire de Brian Wilson des …
... encore aujourd'hui, la forces des harmonies vocales etc., avec notamment la scène hipster actuelle : les joyeux vaporeux Animal Collective, ... «Celluloïdz, lug 15»
8
Mode : pastels sous acide
... plus végétale, des parme et paille, parfois classique, nous berce et nous entoure d'un halo vaporeux bienvenu au coeur de la canicule. «Le Journal de Vitré, lug 15»
9
En Auvergne-Rhône-Alpes, les prix de l'immobilier font le grand écart
... vous puissiez approfondir, monsieur l'étudiant votre tarte à la crème du papy boom qui est pour l'instant très vaporeux et forcément insipide. «Le Figaro, lug 15»
10
VIDEO. La nouvelle chanson de Lana Del Rey envoute les internautes
Avec Honeymoon dévoilé mercredi, la chanteuse américaine apporte un ton doux et vaporeux qui enflamme la toile. En moins de 24 heures, ... «Le Parisien, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vaporeux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vaporeux>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z