Scarica l'app
educalingo
oille

Significato di "oille" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OILLE IN FRANCESE

oille


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OILLE IN FRANCESE

Oille

Oille è un piatto preparato con vari salumi e verdure. Alcuni lo vedono come probabile antenato del pot-au-feu. Gli ingredienti che lo compongono variano da ricetta a ricetta. La parola sembra provenire dalla spagnola olla podrida, un piatto importato dalla Spagna dalla regina Maria Teresa, che sposò Luigi XIV. Ma è altrettanto probabile che deriva da oule, una parola usata nel sud-ovest della Francia per designare un piatto di terra in cui è preparato l'oile. Il piatto è presentato sul tavolo in un vaso d'oliva, di cui ci sono copie in molti musei. È stato mangiato da persone provenienti da tutte le classi sociali. Sono tre tipi di oli: ▪ Una zuppa del tempo di Luigi XIV, chiamata anche Grand-Oille da Madame de Maintenon nella sua corrispondenza; ▪ Olla podrida, una ricetta spagnola che è stata servita, in un certo ...

definizione di oille nel dizionario francese

La definizione di oille nel dizionario è piatto di origine spagnola, fatta di verdure varie e carni molto stagionate, servite in zuppa o in umido.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OILLE

aiguille · bastille · bataille · belle-fille · bille · bouteille · braille · faille · famille · feuille · fille · grille · mille · oreille · paille · petite-fille · pille · portefeuille · taille · ville

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OILLE

oie · oignon · oignonet · oignonière · oignonnade · oindre · oing · oint · ointe · oiseau · oiseau-chameau · oiseau-chat · oiseau-lyre · oiseau-moqueur · oiseau-mouche · oiseau-trompette · oisel · oiseler · oiselet · oiseleur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OILLE

abeille · castille · chenille · cheville · coquille · corbeille · corneille · gentille · gille · grenouille · maille · pareille · patrouille · surveille · teille · tille · vanille · veille · vieille · volaille

Sinonimi e antonimi di oille sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OILLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «oille» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OILLE»

oille · potage · potée · faite · avec · diverses · viandes · légumes · variés · certains · considèrent · comme · ancêtre · probable · ingrédients · compose · varient · recette · autre · semble · provenir · espagnol · olla · podrida · plat · importé · espagne · reine · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · oille · wiktionnaire · rien · plus · malsain · funeste · faut · laisser · mets · grossier · chanoines · professeurs · collège · festins · noces · internaute · sens · préparation · culinaire · rustique · présente · sous · forme · ragoût · mijoté · pendant · plusieurs · heures · contient · restes · reverso · voir · oïl · diésel · fuel · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · mediadico · notrefamille · espagnole · argent · arts · décoratifs · site · officiel · cette · pièce · fait · partie · ensemble · composé · terrine · paire · pots · plateaux · quatre · seaux · rafraîchir · pièces · portent · source · académie · française · emile ·

Traduzione di oille in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OILLE

Conosci la traduzione di oille in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di oille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oille» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

oille
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

oille
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

oille
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

oille
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

oille
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

oille
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

oille
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

oille
260 milioni di parlanti
fr

francese

oille
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

oille
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

oille
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

oille
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

oille
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

oille
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

oille
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

oille
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

oille
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

oille
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

oille
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oille
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

oille
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

oille
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

oille
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oille
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oille
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oille
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OILLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «oille».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su oille

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OILLE»

Scopri l'uso di oille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoires de la Société archéologique d'Eure-et-Loir
C£t le samedy, ^333e de juin, le roy, ayant fait dresser deulï batteries pour battre ladicte oille, commenca a la battre de trei;e pièces d'artillerie par deur endroict; et de grant furie, tellemant que tous ceuU qui estoient dans ladicte oille, tant gens ...
Société archéologique d'Eure-et-Loir, 1858
2
Publications
Société des bibliophiles normands (Rouen, France). <E samedg tiers iour de ieurier letict seigîîr danlpfyin couclja en la maison dn seigneur bc croisset p«j latietc oille : accompagne de mes- seigneurs les dncj Jïorleans et jOangsulesme ses ...
Société des bibliophiles normands (Rouen, France), 1866
3
Dictionnaire de rimes
Oille , espéce potage. Toile , tela. de Hollande , Hum Batavicum. fine , iy^î/îjtm.d' argent , argen- teum textile.ae toile , lin- teus. ouvrier en toile, lin- tto. ouvrage de toile , lin- tearia. blanchisseur de toile, /intearius fullo. jile , terme de chasse , tela  ...
Pierre Richelet, 1781
4
Le cuisinier moderne, qui apprend à donner toutes sortes de ...
... les coupés en tranches , mettez les dans une casserole suer doucement sur un fourneau; é- tant attachez comme une glasse de veau, moiiilr lez les de bouillon , & les mettez dans vôtre Oille; il faut avoir dès le soir des gravances , à tremper ...
Vincent La Chapelle, 1742
5
Oeuvres complètes: Don Quichotte de la Manche, traduit de ...
Mais, monsieur le docteur, cette oille que je vois fumer au bout de la table, et dont je sens d'ici le parfum, cette oille est ... demander? rien n'est plus malsain, rien n'est plus funeste qu'une oille : il faut laisser ce mets grossier aux chanoines,  ...
Jean-Pierre Claris de Florian, 1826
6
Oeuvres de Florian
Mais, monsieur le docteur, cette oille que je vois fumer au bout de la table, et dont je sens d'ici le parfum, cette oille est composée de toutes sortes de viandes, il est impossible que dans le nombre je n'en trouve pas quelqu'une qui me ...
Jean-Pierre Claris de Florian, 1824
7
Oeuvres posthumes de Florian,4
-Mais, monsieur le docteur, cette oille que je vois _ fumer au bout de la table , et dont je sens d'ici le parfum , cette oille est composée de toutes sortes de viandes , il est impossible que dans le nombre je n'en trouve pas quelqu'une qui me ...
Florian, 1829
8
Œuvres Don Quichotte da la Manche, tr. par Florian
Mais , monsieur le docteur , cette oille que je vois fumer au bout de la table , et dont je sens d'ici le parfum, cette oille est composée de 'toutes sortes de viandes , il est impossible que dans le nombre je n'en trouve pas quelqu'une qui me ...
Jean Pierre Claris de Florian, 1820
9
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
Oille [mélange de différentes viandes ou herbes cuites ensemble]. Ne mettez point votre pot-au-feu si matin, craignez d'en faire un consommé. La pensée d' une oille me plaît bien, elle vaut mieux qu'une viande seule. SÉv. i0 oct. 73. — [ Fig.] ...
Edmond Huguet, 1989
10
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
OIL OILLE. f. f. Mot qui a passé de FEÍpagnol dans notre langue. ( On ne prononce point PI , mais il mouille les deux LL. ) Espèce de potage dans lequel U entre plusieurs racines & plusieurs viandes différentes. On servit une excellente oille.
‎1762

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oille nel contesto delle seguenti notizie.
1
Napoléon Ier ou la légende des arts
... un pot à oille qui s'harmonise avec l'ensemble, est pourtant doté de poinçons des années 1789-1791 (ill. 5). Les exemples de continuité sont ... «La Tribune de l'Art, giu 15»
2
Deux pots à oille acquis par le Louvre
16/6/14 - Acquisition - Paris, Musée du Louvre - Comme nous le signalions dans l'article du 8 juin dernier sur la réouverture des salles d'objets d'art du Louvre, ... «La Tribune de l'Art, giu 14»
3
Deux pots à oille du XVIIIe siècle entrent au Louvre grâce à ses Amis
Le musée du Louvre et la Société des Amis du Louvre se sont associés pour acquérir, pour un montant total de 5,5 millions d'euros, deux pots ... «Connaissance des Arts, giu 14»
4
Sur le faîte de la butte, des moulins…
... vend la seigneurie du Val à Cornille de la Barre, celle-ci comporte un moulin à vent « pour mieudre le blé » et « ung moulin à oille ». «lavenir.net, apr 13»
5
La potée, une paysanne très chou!
... La potée est un mets très ancien, populaire dans toutes nos campagnes, parfois sous diverses autres appellations (garbure, hochepot, oille. «nouvelobs.com, dic 11»
6
Tour d'Argent, cave d'or
Rourteau reçut les charges de «cuisinier, oiller, traiteur», qui étaient réglementées (le mot oille dérive de bouillon et désigne un ragoût). «Libération, ott 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/oille>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT