Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trio" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRIO IN FRANCESE

trio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRIO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trio» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

trio

Trio

Un trio è un gruppo di tre elementi, spesso tre. Nella musica, un trio, intermediario tra il duo e il quartetto, significa: ▪ un gruppo di tre cantanti o strumentisti; ▪ una scrittura musicale con tre parti solisti, con o senza accompagnamento; ▪ un lavoro di musica da camera per tre musicisti genere e forma. La parola italiana terzetto è talvolta usato per designare un trio soprattutto in un'opera o in musica da camera. Un trio désigne un groupe de trois éléments, souvent de trois personnes. En musique, un trio, intermédiaire entre le duo et le quatuor, désigne : ▪ un ensemble de trois chanteurs ou instrumentistes, ▪ une écriture musicale à trois parties solistes, avec ou sans accompagnement, ▪ une œuvre de musique de chambre pour trois musiciens de genre et de forme très variés. Le mot italien terzetto est parfois employé pour désigner un trio particulièrement dans un opéra ou en musique de chambre.

definizione di trio nel dizionario francese

La definizione di trio nel dizionario è composizione scritta per tre parti vocali o strumentali.

La définition de trio dans le dictionnaire est composition écrite pour trois parties vocales ou instrumentales.

Clicca per vedere la definizione originale di «trio» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRIO


brio
brio
impresario
impresario
imprésario
imprésario
morio
morio
motu proprio
motu proprio
oratorio
oratorio
proprio
proprio
rio
rio
scénario
scénario

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRIO

trinquerie
trinquet
trinquette
trinqueur
trinqueuse
trinucléé
triode
triol
triolet
triomphal
triomphalement
triomphalisme
triomphaliste
triomphant
triomphateur
triomphatrice
triomphe
triompher
triongulin
trionyx

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRIO

adagio
agio
bio
capriccio
chio
folio
hélio
imbroglio
in-folio
jardin-patio
libeccio
patio
polio
radio
ratio
sex-ratio
socio
studio
tertio
ultima ratio

Sinonimi e antonimi di trio sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRIO» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «trio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di trio

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRIO»

trio chant orchestre tiercé trinité trois celebre célèbre déguisement lyrics youtube désigne groupe éléments souvent personnes musique intermédiaire entre quatuor ensemble chanteurs instrumentistes trio wanderer violon violoncelle piano biographie discographie revue presse répertoire concerts cirque théâtre danse petits grands aussi découvrez actualités temps réel photos videos biographies artistes interviews trios joubran home coffret carrière premiers albums randana majâz ombre mots poète mahmoud darwich nbsp mystère swing monde depuis mystere remercie sacem aide financière accordée album restons scène permet être présent réseau hadouk part russie didier seront accompagnés patrice heral fevrier moscow central house artists malherbe quartet doudouk flutes improbables soprano ehrlich gumbass eric löhrer

Traduzione di trio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRIO

Conosci la traduzione di trio in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di trio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trio» in francese.

Traduttore italiano - cinese

三人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trío
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तिकड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثلاثي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трио
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ত্রয়ী
260 milioni di parlanti

francese

trio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トリオ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트리오
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bộ ba
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூவரும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्रिकूट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üçlü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тріо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρίο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIO»

Il termine «trio» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.591 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trio

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRIO»

Scopri l'uso di trio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dangereuse préhistoire: Opération Trio
Mina, Mathis et Robin sont envoyés au temps de la préhistoire pour numériser les outils qui ont servis à peindre la grotte de Lascaux.
Isabel, Marc Cantin, 2012
2
Petit Violon: Le trio se sépare
Petit Violon assiste impuissant à la dégradation de l'ambiance du trio.
Sylvie Sarzaud, 2011
3
Chasseurs, Office national des forêts et écolos: le trio ...
La chasse met-elle les animaux sauvages en danger ?
Jean-Pierre Despin, Marie-Claude Bartholy, 2009
4
Opération Trio: Face aux gladiateurs
Théodore Champollion, le grand-père de Mina, a mystérieusement disparu.
Marc Cantin, Isabel, 2012
5
Trio sublime
THOMAS L. PEACOCK TRIO SUBLIME HEADLONG HALL NIGHTMARE ABBEY CROTCHET CASTLE Romans traduits de l'anglais par Gérard Joulié L'AGE D' HOMME This Oni T3ND-QP5-1ZSH TRIO SUBLIME THOMAS LOVE PEACOCK ...
Thomas Love Peacock, 2004
6
Ail, miel, huile d'olive: Le trio miracle de votre santé
Renouvelez ce cataplasme régulièrement (toutes les 3 heures environ), jusqu'à disparition de l'infection. A propos de l'auteur Philippe Chavanne est un auteur reconnu dans les domaines de la Cuisine et de la Santé au naturel.
Philippe Chavanne, 2010
7
Le trio familial
Valerie Morin 58 Le trio familial.
Valerie Morin
8
Le Trio infernal: Bismarck-Moltke-Guillaume
LE TRIO IN FERNAL QUATRIÈME ÉDITION Depuis six mois, un drame sanglant se jouait à la face de l'Enrope égoïste. ' Une nation qui fut toujours la première entre toutes, après avoir été désarmée et rendue impuissante par la trahison, ...
Frédéric Rigaud, 1871
9
Dernières orchestrations de Franz Liszt: MIM, Musée des ...
tionnel. vite dénommé «Trio Zaremb- ski», s'inscrivent dans la lignée de celles organisées, dix ans plus tôt. par Louis Brassin. Henri Vieuxtemps et Joseph Servais. A côté d'œuvres classiques comme les trios de Ludwig van Beethoven ou de ...
Malou Haine, 2000
10
Vol à Versailles: Opération Trio
Mina, Mathis et Robin doivent numériser une broche en or en forme de soleil que le roi Louis XIV portait.
Marc Cantin, Isabel, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arcachon : trio d'artistes pour la première édition de Plages d'hiver
... de ce spectacle échangiste exclusif, le site soyeux du Tir au vol accueillera Coralie Clément, Mathis Gardel, Vanille ou le trio Combo Brasil. «Sud Ouest, lug 15»
2
Bénévoles. Le duo devient trio
Parmi eux, un trio un peu particulier : un habitué du Cornouaille qui a réuni autour de lui deux amis d'enfance. Le premier, c'est Florent ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Festival du conte. Le trio Dream a Little Dream plébiscité
Le trio Dream a Little Dream plébiscité Jeudi soir au moulin de Gourvineg, le trio Dream a Little Dream, constitué de Fatiha, Cécilia et Éric, ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Antoinette Trio en concert le 30 juillet
Antoinette Trio, c'est trois instrumentistes de talent aux approches et aux sonorités complémentaires, entre musique classique, jazz et musique ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Un trio US en tête
Déjà en tête vendredi après deux tours, Lizette Salas conserve seule cette fois le commandement du Meijer LPGA Classic à Grand Rapids ... «Le Figaro Sport, lug 15»
6
Kim Kardashian, Kylie Jenner et Kourtney, le trio glamour sur …
Trio de choc ! Kim Kardashian, Kylie Jenner et Kourtney Kardashian fraîchement maquillées partagent leurs beauty look sur Instagram. Difficile ... «meltyFashion, lug 15»
7
Le trio Egmont a offert un magnifique concert
Dans le cadre des animations estivales de la Ville du Blanc, le trio Egmont s'est produit mardi soir, au Moulin de la filature, devant un public ... «la Nouvelle République, lug 15»
8
Ville en musiques : le concert de Trio Librius remplacé par Talis Man …
Le concert de Trio Librius (Bossa, nova jazz) initialement programmé vendredi 24 Juillet à 20h30, place Jean Jaurès est remplacé par Talis ... «L'Est Eclair, lug 15»
9
Cap-d'Agde : vols et stups pour le trio de campeurs nordistes
L es trois hommes, originaires de Roubaix, ont été remis en liberté après une garde à vue au commissariat d'Agde. Ils seront jugés le 30 ... «Midi Libre, lug 15»
10
Marly Trio heureux à La Louvière
À eux trois, ils totalisent plus de cent années d'activité au collège La Louvière. Antoinette Johann, Yannick Colas et Thierry Fresse partent en . «Le Républicain Lorrain, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z