Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pécore" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PÉCORE IN FRANCESE

pécore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÉCORE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pécore è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÉCORE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pécore» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pécore nel dizionario francese

La definizione di pecore nel dizionario è animale, stupida. Uomo o donna stupida. Sciocca ragazza o donna, pretenziosa e impertinente.

La définition de pécore dans le dictionnaire est animal, bête. Homme ou femme stupide. Jeune fille ou femme sotte, prétentieuse et impertinente.


Clicca per vedere la definizione originale di «pécore» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PÉCORE


accore
accore
acore
acore
albacore
albacore
caracore
caracore
chilocore
chilocore
encore
encore
naucore
naucore
néocore
néocore
score
score
écore
écore

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PÉCORE

pechère
pécheresse
pêcherie
pêchette
pécheur
pêcheur
pêcheuse
pechurane
pécloter
pécoptéris
pecque
pectase
pecten
pectine
pectiné
pectiniforme
pectique
pectoral
pectoriloquie
pécu

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PÉCORE

aurore
bore
carnivore
claymore
clore
commodore
drug-store
drugstore
flore
folklore
herbivore
more
off-shore
ore
pore
sonore
sore
spore
store
tore

Sinonimi e antonimi di pécore sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÉCORE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pécore» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pécore

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PÉCORE»

pécore animal bête outarde pecque péronnelle grièche pimbêche pintade sucré kaamelott minus signification chétive pécore définition dans paysan paysanne wiktionnaire quoi cette petite peut elle intéresser quelque huguenote esprit étroit rigoriste niaise comme agnès faire avec nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison reverso voir aussi père pécloter perce perco expression exemple usage contraire grammaire mots âne comprends kant fallu longanimité pour dire −j tout appris suis plus jamais bien notre argot autre trésor terme mépris idiot personne stupide comprend gamine jeune fille femme compliquée sophistiquée source académie française emile littré critique langue mediadico notrefamille sotte prétentieuse francais coco dico ligne

Traduzione di pécore in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÉCORE

Conosci la traduzione di pécore in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pécore verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pécore» in francese.

Traduttore italiano - cinese

傻瓜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alcornoque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blockhead
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूर्ख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأبله
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

болван
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cepo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিরেট
260 milioni di parlanti

francese

pécore
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang bodoh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dummkopf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ぼんやり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

멍청이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

blockhead
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người ngu dốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूर्ख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ahmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stupido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bałwan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бовдур
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neghiob
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τούβλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

domkop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dumskalle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blockhead
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pécore

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÉCORE»

Il termine «pécore» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.824 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pécore» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pécore
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pécore».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÉCORE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pécore» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pécore» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pécore

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PÉCORE»

Scopri l'uso di pécore nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pécore e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
Pécore. Ce mot au propre sign. un animal, une bête, mais il est bas et burlesque. Rich. — J'aimerais mieux cent fois être grosse pécore, Devenir cruche, chou, lanterne, loup garou, Et que monsieur Satan vous vînt tordre le cou. Mol. Et. I, 9.
Edmond Huguet, 1907
2
Les contes de Bonaventure Des Périers: contribution à ...
Les procédés vus jusqu'ici visent, dans leur ensemble, à de purs effets de jeu: ils sont dépourvus de nuances d'ironie et d'inten- r'(i L'expression grosse pécore était déjà chez Gringore (Blazon des here- tiques, dans les Œuvres complètes, ...
Lionello Sozzi, 1965
3
Dictionnaire de l'Académie française
Cest une grosse pécore , une vraie pécore. Taisez-vous , petite pécore. Il est familier. PECQUE. s. f. T. injurieux. Femme sotte et impertinente, qui fait l' entendue. Cest une pecque. C'est une pecque provinciale. Il est familier et peu usité.
Académie française, 1835
4
Les petites miseres de la vie humaine vaudeville en un acte ...
GRENOUILLET. C'est—à—dire que c'est à se manger les sens... on arrive, on est fatigué, on a l'estomac sur les talons, et l'on entend une pécore qui vous dit : Vous ne mangerez qu'à neuf heures... JEANNE'I'ON. Pécore! GBE'NOUILIÆT.
Louis François Nicolaïe Clairville, 1843
5
Les Petites Misères De La Vie Humaine, Vaudeville En Un Acte
GEEN0U1LLET. C'est-à-dire que c'est a se manger les sens... on arrive, on est fatigué, on a l'estomac sur les talons. et l'on entend une pécore qui vous dit : Vous ne mangerez qu'à neuf heures... JEANNETON. Pécore! GRENOUILLET.
Louis-Francois Nicolaie dit Clairville, 1843
6
Les petites misères de la vie humaine: vaudeville en un acte
Qu'est-ce que c'est que ça une pécore 7 GRENOUILLET. Une bête comme vous.. ... Donnez—moi mon habit. JEANNETON. Quel habit? GRENOUILLET. Mon habit neuf. JEANNETON. Celui da ce matin! GRENOUILLET. Oui, celui du ce matin.
Clairville (M.), 1868
7
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Pécore , personne stupide. — Voy. Bâbinemm. Pécore , pecque : La pécore est une huitre parlante ; la pecque joint la sottise à l'impertinence. — La Fontaine a employé pécore avec discernement. Les paysans français ont souvent pecque à  ...
Lambert Remacle, 1839
8
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Pécore , personne stupide. — Voy. Bâbinemm. Pécore , pecque : La picore est une huitre parlante ; la pecque joint la sottise à l'impertinence. — La Fontaine a employé pécore avec discernement. Les paysans françaisont souvent pecque à la ...
Laurent Remacle, 1852
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Pécore , personne stupide. — Voy. Bâbinemm. Pécore , pecque : La pécore est une huître parlante ; la pecque joint la sottise à l'impertinence. — La Fontaine a employé pécore avec discernement. Les paysans français ont souvent pecque à  ...
L. Remacle, 1839
10
Apologie de Strauss-Kahn: La Comédie Hymen
Changement. de. pécore. La caution déposée, Strauss-Kahn émerge du sous-sol de sa prison haute-sécurité comme un plongeur revenu de quelques fonds boueux. Hume avec allégresse l'air délectable de la métropole. Merci ma douce, je ...
Frédéric Mathieu

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÉCORE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pécore nel contesto delle seguenti notizie.
1
Médiévales. Point de banquet pour les gueux !
Mais v'la t-y pas qu'une pécore m'a virée comme une gueuse malpropre, tandis que je suivais les ménestrels en pleine aubade devant leurs ... «Le Télégramme, lug 15»
2
L'envers du pécore
Vu que nul responsable ne se paiera le culot de composer un panégyrique pour honorer mon départ à la retraite, que je ne trouverai personne ... «AgoraVox, lug 15»
3
Le conformiste
Sa quête de normalité le conduit à épouser une petite pécore, Giulia. Il accepte aussi de retrouver et d'espionner, pour le compte du parti, son ... «Moustique, giu 15»
4
La grenouille Mélenchon veut se faire aussi grosse que le bœuf …
Quant à Jean-Luc Mélenchon, bomber le torse ne suffira pas et il devra se souvenir que dans la fable de monsieur de La Fontaine, la chétive pécore s'enfla si ... «Boulevard Voltaire, mag 15»
5
Le PSG a repéré un autre « bon jeune » à l'OL
"La chétive pécore. S'enfla si bien qu'elle creva. Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages : Tout bourgeois veut bâtir comme les ... «Foot01.com, mag 15»
6
Refusant d'être contrôlé par la sécurité, Thierry Marx plante RMC
Vous avez sanctionné mon commentaire "La chétive pécore. S'enfla si bien qu'elle creva." Peut-être que son ego surdimensionné lui monte à ... «Le Figaro, mar 15»
7
Charles Michel « en colère » que la réunion sur la Grèce se fasse …
Vous n'en approchez point ' La chétive pécore. S'enfla si bien qu'elle creva. Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages: Tout ... «lavenir.net, mar 15»
8
La revente de Médiacité capote une nouvelle fois
"La chétive pécore. S'enfla si bien qu'elle creva. Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages : Tout bourgeois veut bâtir comme les ... «lalibre.be, mar 15»
9
Un cador de Serie A en contact avec Toulalan !
Un beau jeune homme, le buste droit, le regard ténébreux, bardé de piercings et de tatouages qui vont bien, face à un pécore de la campagne, ... «Foot Mercato.net, feb 15»
10
Vinci : grève des ouvriers du gros œuvre
Le pécore moyen comme moi gagne sa vie sur du local. Une multinationale travaille maintenant comme un mercenaire. Va là où est son intérêt ... «AgoraVox, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pécore [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pecore>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z