Scarica l'app
educalingo
ouvreur

Significato di "ouvreur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OUVREUR IN FRANCESE

ouvreur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OUVREUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ouvreur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OUVREUR IN FRANCESE

opener

Il termine "apertura" può avere diversi significati. Fa parte del vocabolario sportivo e il significato varia a seconda della disciplina in questione.

definizione di ouvreur nel dizionario francese

La definizione di apri nel dizionario è persona incaricata di aprire certe porte.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OUVREUR

acquéreur · assureur · chanvreur · coureur · couvreur · découvreur · dégivreur · délivreur · empereur · enregistreur · erreur · fureur · horreur · livreur · manoeuvreur · mesureur · procureur · sevreur · terreur · tireur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OUVREUR

ouvertement · ouverture · ouvrabilité · ouvrable · ouvrage · ouvragé · ouvrager · ouvraison · ouvrant · ouvré · ouvreau · ouvrer · ouvreuse · ouvrier · ouvrière · ouvrièrement · ouvriérisme · ouvriériste · ouvrir · ouvroir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OUVREUR

aigreur · avant-coureur · bagarreur · barreur · cadreur · cireur · doreur · démarreur · encadreur · encreur · foreur · fourreur · franc-tireur · laboureur · maigreur · métreur · pleureur · vibreur · éclaireur · éventreur

Sinonimi e antonimi di ouvreur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OUVREUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ouvreur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OUVREUR»

ouvreur · huissier · placeur · puiseur · théâtre · anglais · disque · bouse · theatre · huitres · rallye · fichier · terme · peut · avoir · plusieurs · sens · fait · partie · notamment · sportif · définitions · ouvreuse · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · ouvreur · dans · internaute · personne · chargée · placer · wiktionnaire · vʁœʁ · masculin · celui · celle · ouvre · portières · génial · coup · rein · surnaturel · buteur · hors · pair · été · blessé · wordreference · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · régional · site · officiel · fédération · française · acquérir · compétences · minimales · assurer · poste · lors · compétitions · escalade · difficulté · vitesse · bloc · niveau · reverso · aussi · ouvrer · ouvré · ouvreau · ouvrier · expression · exemple ·

Traduzione di ouvreur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OUVREUR

Conosci la traduzione di ouvreur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di ouvreur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ouvreur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

揭幕战
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

abridor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

opener
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सलामी बल्लेबाज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فتاحة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

открывашка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

abridor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ওপেনার
260 milioni di parlanti
fr

francese

ouvreur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembuka
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Öffner
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オープナー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

여는 사람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bukaan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người mở
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொடக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सलामीवीर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

açacak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

opener
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

otwieracz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відкривачка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

deschizător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανοιχτήρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opener
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

öppnaren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

åpner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ouvreur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OUVREUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ouvreur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ouvreur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ouvreur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OUVREUR»

Scopri l'uso di ouvreur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ouvreur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Ouvreur des Chemins: Quantika
Après la disparition d’Ambre dans la cuve où les Bâtisseurs avaient emprisonné le Dévoreur, le cataclysme a gagné la surface.
Laurence Suhner, 2013
2
L'ouvreur après une intervention: Carnets d'enchères
Trouver en un coup d'œil la convention à utiliser et la bonne enchère.
Michel Lebel, 1999
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La figure 12 représente un plan vu en dessus de ce mécanisme. . La figure 13 est une vue de face de détail du doigt et des pièces qui le commandent . et dont j' ai parlé cidessus. La figure Il] est une vue de détail de l'ouvreur destiné à ouvrir la ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1862
4
Enquête: Industrie métallurgique
625' Simple batteur ouvreur, 36 pouces de large, volant de 215 pouces . . . . . . . . . 1,500 Double batteur ouvreur, 36 pouces de large, volant de 211 pouces. . . . . . . . . 2,225 Triple batteur, ouvreur et étaleur, volants de 18 pouces pour cordes de ...
France. Conseil supérieur de l'agriculture du commerce et de l'industrie, 1860
5
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
L'aulre bras de ce levier est mis en jeu par un excentrique i, calé sur l'arbre moteurj, qui imprime ainsi un mouvement vertical à ce retourneur. L'ouvreur k, qui porte le second fil, quand on en emploie deux, est attaché au coulisseau horizontal ...
L. Malapeyre, 1855
6
Vivre en ville au Moyen Age
A l'inverse, un évident souci de précision amène un notaire ou un percepteur d' impôt à distinguer un ouvreur de la forge d'un ouvreur du four, synonyme de boulangerie, à parler d'une estude pour un homme de loi. Ce chapitre analyse les ...
Jean-Pierre Leguay, 2006
7
De l'informe, du difforme, du conforme au théâtre: sur la ...
Alberto SAVINIO SON NOM Traduit de l'italien par Marie- José TRAMUTA et Mohamed BENCELLA PERSONNAGES LODOVICO I LODOVICO II ENRICO LA FIANCÉE D'ENRICO OUVREUR EN NOIR I OUVREUR EN NOIR II OUVREUR EN ...
Yannick Butel, 2010
8
Pour une Majeure cinquième plus offensive
En effet, les interventions et la suite des enchères du camp de l'ouvreur ou du camp adverse forment un très vaste domaine et il est impossible d'en traiter tous les aspects dans le cadre d'un seul chapitre. En pratique, ceci peut faire l'objet de  ...
Alain Blanquier
9
BIEN ENCHERIR EN COMPETITIVES. Tome 1, L'ouvreur face aux ...
Nul doute que Bien enchérir en compétitives, qui reprend une formule déjà appréciée par des milliers de lecteurs et qui constitue la troisième étape dans l'édification de l'indispensable Système de la Majeure 5 après intervention ...
Norbert Lébely, Michel Bessis, 1998
10
Conventions internationales
... à deux problèmes de redemande. 1SA–2P– l'ouvreur du SA considère que la réponse de 2P est TEXAS pour 2SA, c'est à dire 8 H régulier et s'il est minimum, il rétablit à 2SA, comme si la séquence s'était passée 1 SA – 2 SA – donc 16 ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OUVREUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ouvreur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rugby : l'ouvreur clermontois Brock James absent des terrains pour …
Suite à une anomalie cardiologique sans gravité, l'ouvreur clermontois Brock James manquera la reprise du Top 14. Il doit subir une ... «France Bleu, lug 15»
2
Rugby - Four Nations - NZL - Première pour Lima Sopoaga et …
Il a en effet procédé à sept changements et lancera dans le grand bain pour la première fois l'ouvreur Lima Sopoaga et le deuxième ligne ... «L'Équipe.fr, lug 15»
3
Télex DIJON ENGAGE CJ WILLIAMS
Rugby. L'ouvreur de Clermont Brock James sera indisponible deux mois en raison d'une « anomalie cardiologique », a annoncé son club hier. «Est Républicain, lug 15»
4
Australie : Michalak de retour dans l'Hémisphère Sud ?
L'ouvreur de Toulon Frédéric Michalak pourrait retourner dans l'Hémisphère Sud où il avait joué trois saisons pour les Sharks de Durban. «France Info, lug 15»
5
Sept changements contre l'Argentine
... les Wallabies se présenteront contre l'Argentine, dimanche, avec sept nouveaux visages, dont l'ouvreur Bernard Foley qui remplace Quade ... «Sport365.fr, lug 15»
6
Afrique du Sud: Pas payé, Carlos Spencer quitte les Eastern …
Le mythique ouvreur des All Blacks, Carlos Spencer (39 ans, 35 sélections) a quitté son poste d'entraîneur (trois-quarts et "skills") des Kings. «Rugbyrama.fr, lug 15»
7
Top 14 - Mourad Boudjellal (Toulon): "La Fédération australienne n …
TOP 14 - Le président de Toulon, Mourad Boudjellal, a sorti les flingues après le désistement de dernière minute de l'ouvreur australien Quade ... «Rugbyrama.fr, lug 15»
8
Pas de derby cette saison
Aux six recrues déjà annoncées, se sont ajoutés Sosefo Kilama (pilier), le frère d'Edmond, arrivé l'été dernier, Maxime Fabre (ouvreur, La ... «la Nouvelle République, lug 15»
9
La surprise se nomme Pierrick Goudelouf
Ouvreur du barrage, Bruno Coutureau (Maidelis d'Elke) plaçait la barre sur un taquet élevé (35'14) et semblait en mesure de s'imposer. Preuve ... «Ouest-France, lug 15»
10
Antoine Lescalmel, de la tête aux pieds
La première recrue annoncée de cette intersaison montalbanaise, connue avant même la fin de la compétition, fut celle de l'ouvreur de Pau, ... «ladepeche.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ouvreur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ouvreur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT