Scarica l'app
educalingo
oviscapte

Significato di "oviscapte" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OVISCAPTE IN FRANCESE

oviscapte


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OVISCAPTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oviscapte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OVISCAPTE IN FRANCESE

ovipositor

In entomologia, oviscapte o ovipositor è l'appendice addominale, generalmente lunga e congiuntiva, con l'aiuto di cui molte femmine di insetti depositano le loro uova nei luoghi più favorevoli alla loro incubazione. Questo organo è anche usato spesso per trafiggere le piante, il suolo o le larve di altri insetti; in questi casi, è indicato con il termine coclea, con riferimento allo strumento. Esistono diversi tipi di ovisi: generalmente, questo organo di posa è in forma di sciabola come in alcune locuste, insetti dell'ortoterra dell'ordine. Altri insetti come raphidia hanno anche questo tipo di organo nelle femmine.

definizione di oviscapte nel dizionario francese

La definizione di oviscapte nel dizionario è un'estensione dell'addome di alcuni insetti femminili che consente loro, quando depongono le uova, di posizionare le uova in determinati luoghi o ambienti selezionati.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OVISCAPTE

acompte · adepte · apte · compte · copte · crypte · décompte · escompte · exempte · inapte · inepte · laissé-pour-compte · prompte · précepte · précompte · scripte · synapte · syrrapte · syrrhapte · à-compte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OVISCAPTE

ovicapre · ovicapsule · ovidés · oviducal · oviducte · ovifère · oviforme · ovigène · ovigère · ovilé · ovillé · ovin · ovinés · ovipare · oviparité · ovipositeur · oviposition · ovisac · ovisme · oviste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OVISCAPTE

anaglypte · cercolepte · dette · favorite · importante · minute · mécompte · note · offerte · phallocrypte · plate · psoropte · quote · réescompte · sarcopte · site · suite · te · vote · épopte

Sinonimi e antonimi di oviscapte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OVISCAPTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «oviscapte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OVISCAPTE»

oviscapte · ovipositeur · tarière · sauterelle · entomologie · appendice · abdominal · généralement · long · effilé · aide · duquel · nombreuses · femelles · insectes · déposent · leurs · œufs · dans · endroits · plus · favorables · leur · incubation · organe · sert · aussi · souvent · percer · définition · futura · sciences · parfois · désigné · rencontré · nbsp · reverso · conjugaison · voir · oviste · ovicapre · ovicapridé · ovisme · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · allongé · aramel · coupe · transversale · page · silhouette · femelle · ailes · vestigiales · pholidoptère · photo · robert · oviscapte · aquaportail · janv · tube · externe · moins · particulièrement · certains · nature · près · déc · pour · simple · promeneur · jamais · penché · monde · différence · entre · criquet · saurait · être · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · hypp · ocelle · phytia · inra · figures · oeil · dessin · aile · papillon · oeuf · hiver · pondu ·

Traduzione di oviscapte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OVISCAPTE

Conosci la traduzione di oviscapte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di oviscapte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oviscapte» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

产卵
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

oviscapto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ovipositor
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अंडनिधानांग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حامل البيض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

яйцеклад
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ovipositor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ovipositor
260 milioni di parlanti
fr

francese

oviscapte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ovipositor
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Legebohrer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

産卵管
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

산란관
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ovipositor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khí quan của loài côn trùng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முட்டையிடும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ovipositor
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yumurtlama borusu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ovipositor
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pokładełko
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

яйцеклад
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ovipozitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ovipositor
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lêboor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ovipositor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ovipositor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oviscapte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OVISCAPTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oviscapte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «oviscapte».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su oviscapte

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OVISCAPTE»

Scopri l'uso di oviscapte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oviscapte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire naturelle des Crustacés, des Arachnides et des ...
Ceux qui servent à la ponie ont reçu les noms de tariére ou oviscapte; ceux qui servent à l'accouplement sont appelés pieces vul- vaires. Ces derniers ferment l' ouverture des parties génitales ou retiennent le pénis du maie. En outre, il existe  ...
M. Lucas, 1811
2
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 2: ...
celui des précédentes, sans cuillerons, ou en étant presque? entièrement dépourvues. Les Aciphorêes , d'une cqnsistancc moyenne. Cette sous- tribu se distingue au moyen de l'oviscapte toujours extérieur en totalité dans les femelles , et ...
Société pour la propagation des connaissances scientifiques et industrielles Paris, 1827
3
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
celui îles précédentes, sans cuillerons, ou en étant presque entièrement dépourvues. Les Aciphorées , d'une consistance moyenne. Cette sous- tribu se distingue au moyen de l'oviscapte toujours extérieur en totalité dans les femelles,  ...
4
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Cette sous- triba se distingue au moyen de 1 oviscapte toujours extérieur en totalité dans les femelles , et dépassant l'abdomen , même dans le repos; tandis que dans les précédentes il était rétrac- ti Je , ou se reployait sous les derniers ...
Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, 1827
5
Histoire naturelle des insectes: Orthoptères
Elytres étroites, lancéolée«, verles, opaques , leur extrémité arrondie , atteignant celle de l'oviscapte. Ailes transparentes , de la longueur des élytres. Oviscapte long de quatorze lignes, pointu au bout. Antennes roussàtres , les deux premiers  ...
M. Audinet Serville (Jean Guillaume), 1839
6
Histoire naturelle des insectes: orthopthères
Elytres étroites, lancéolées, Tertes, opaques , leur extrémité arrondie , atteignant celle de l'oviscapte. Ailes transparentes , de la longueur des elytres. Oviscapte long de quatorze lignes , pointu au bout. Antenne» roussâtres , les deux premiers  ...
Audinet Serville, Roret ((París)), 1839
7
Histoire naturelle: entomologie, ou histoire naturelle des ...
Verle. Bouche d'un ronge- orangé avec l'extrémité (les mandibules brune. Jambes postérieures, tarses et extrémité des antennes de couleur brune. Oviscapte de la longueur de l'abdomen, atteignant presque l'exlré- Kiiié des élytres. Femelle.
Pierre André Latreille, Jean-Baptiste Godart, Amédée Lepeletier de Saint-Fargeau, 1825
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
D'un vert -grisâtre. Front très-élevé , pyramidal, un peu plus foncé que le reste du corps. Elytres dépassant l'abdomen de près de moitié. Oviscapte de la longueur du corps , droit , dépassant les élytres de près de moitié. Femelle. De Cayenne.
9
Annales de la Société entomologique de France
et les Ugyops , l'origine de leur oviscapte très voisine de la base du ventre. Les plaques ventrales intermédiaires sont, ou fendues au milieu et divisées en deux lobes rejetés sur les côtés, ou profondément échancrées et à éebancrures très ...
Société entomologique de France, 1839
10
Annales des sciences naturelles
Oviscapte droit , étroit, comprimé , terminé en pointe , aussi long ou plus long que l'abdomen. Abdomen presque ovale. Espèces. i . * Phalangopsis longipes. ( Longueur. 10 lig. , ['oviscapte non compris.) Coipsd'un roux brunâtre, peut-être ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Brongniart, Jean-Baptiste Dumas, 1830

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OVISCAPTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oviscapte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pouilloux Le rucher ouvre ses portes
Parce que chez ces insectes, l'outil des femelles qui sert à pondre (la tarière ou l'oviscapte) s'est progressivement transformé en aiguillon (ou ... «Le JSL, giu 15»
2
Mystère : La «magicienne» de Midi-Pyrénées
La magicienne se distingue à ses pattes avant garnies de fortes épines, à sa tête triangulaire et au long sabre, appelé «oviscapte», qui orne ... «LaDépêche.fr, ago 14»
3
L'Aveyron enquête sur la magicienne dentelée
... tête triangulaire et au long sabre, appelé "oviscapte", qui orne l'extrémité de son abdomen et qui lui permet de pondre ses œufs dans le sol. «Centre Presse Aveyron, ago 14»
4
Série / Les insectes que l'on rencontre à Castries : la mante religieuse
... l'abdomen est différente car, si le mâle porte deux cerques comme la femelle, on observe, entre ceux-ci, deux styles et l'absence d'oviscapte. «Midi Libre, mag 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oviscapte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/oviscapte>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT