Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "matelote" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MATELOTE IN FRANCESE

matelote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATELOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matelote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MATELOTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «matelote» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di matelote nel dizionario francese

La definizione di matelote nel dizionario è costituita da uno o più tipi di pesce solitamente sistemati con vino rosso e cipolle.

La définition de matelote dans le dictionnaire est mets composé d'une ou de plusieurs sortes de poissons accommodés généralement avec du vin rouge et des oignons.


Clicca per vedere la definizione originale di «matelote» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MATELOTE


aechmalote
aechmalote
ballote
ballote
bateau-pilote
bateau-pilote
belote
belote
camelote
camelote
copilote
copilote
céphalote
céphalote
ilote
ilote
paillote
paillote
papillote
papillote
parlote
parlote
parpaillote
parpaillote
pelote
pelote
pilote
pilote
rebelote
rebelote
rigolote
rigolote
tremblote
tremblote
zélote
zélote
échalote
échalote

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MATELOTE

mate
mateau
matefaim
matelas
matelassage
matelassé
matelasser
matelassier
matelassière
matelassure
matelot
matelotage
mater
mâter
mâtereau
matérialisable
matérialisation
matérialisé
matérialiser
matérialisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MATELOTE

aliquote
anecdote
antidote
azote
bigote
bote
chicote
compatriote
compote
cote
coyote
note
ote
patriote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

Sinonimi e antonimi di matelote sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MATELOTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «matelote» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di matelote

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MATELOTE»

matelote bouillabaisse meurette poisson anguille blanc facile marmiton lotte recette sauce alsacienne restaurant hotel étoiles boulogne nord située côte opale matelote bénéficie cadre unique sauvage vallonné richesse premier port nbsp proposée grammes vous propose cette cuisine notée votants commentaires définition dans internaute cuit avec recettes faciles anguilles thon filet dorade voir avis photos consultez voyageurs meilleures offres pour classé antwerp home delicious blend century

Traduzione di matelote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MATELOTE

Conosci la traduzione di matelote in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di matelote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matelote» in francese.

Traduttore italiano - cinese

hornpipe
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chirimía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hornpipe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हानपैप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رقصة المزمار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хорнпайп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gaita de foles
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hornpipe
260 milioni di parlanti

francese

matelote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dansa pelaut yg lincah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hornpipe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホーンパイプ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혼 파이프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hornpipe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thứ kèn xưa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரு வகை மகிழ்ச்சி நடனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हॉर्नपाईप नावाचे वाद्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gemici dansı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cornamusa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

duda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хорнпайп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dans marinăresc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζωηρός χορός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hornpipe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hornpipe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hornpipe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di matelote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATELOTE»

Il termine «matelote» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.063 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «matelote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di matelote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «matelote».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MATELOTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «matelote» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «matelote» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su matelote

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MATELOTE»

Scopri l'uso di matelote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matelote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
RECETA: se mezclan los ingredientes y se cuecen 10'. Se sirve caliente. FOTO “ Matefaims”. 499 - MATELOTE D'ANGUILLES * POISSON FOTO “Matelote” de anguilas. “MATELOTE” DE ANGUILAS * PESCADO INGREDIENTES: anguilas en ...
pierrette feloux, 2008
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
MATELOTE, s. fe'm. Mets composé de plusieurs sortes de poissons , apprêtés à ta manière dont on prétend que les Matelots les accommodent. On nous servit une matelote. Voilà une bonne matelote. À. la matelote, adverbial. A la mode , à la ...
Académie française, 1813
3
Maison Rustique Des Dames
Œufs brouillés aux asperges. ' brouillés àla sauce tomate. en chemise à la sauce tomate. frits. au jus maigre. en tripes. - Omelette aux truflizs. Poisson. Alose sur le gril. - en matelote. Anguille sur le gril. - en matelote. Barbeau en matelote.
Cora Millet-Robinet, 2012
4
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
MATELOTAGE. s. m. Le salaire des matelots. MATELOTE. ». f. Mets composé de plusieurs sortes de poissons apprêtés à ia manière dont on prétend que les matelots les accommodent. On nous servit une matelote. Voilà une bonne matelote.
François Raymond, 1802
5
Dictionnaire complet des langues française et allemande
t'f (tute1) ver m. я luyau; tuyau ni. de mer. ÜÄatrofett-amber, S. бпфват-- ker; -artf. manière f. des matelots; auf , fi la matelote; à la marinière; -brufye f. saucer, à la matelote; -gelb n. paie f. des matelots; -qerid)tn. Cuis, matelote Г; -getnmf n.
Dominique Joseph Mozin, 1846
6
Dictionnaire de l'Académie française
MATELOTE, s. f. Mets composé de plusieurs sortes de poissons apprêtés à la manière dont on prétend que les matelots les accommodent. On nous servit une matelote. l 'oilà une bonne matelote. Matelote à la marinière. A la matelote.
Académie française, 1835
7
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
MATELOTE, s. f. Mets composé de plusieurs fortes de petits poissons , apprestez à la manière qu'on prétend que les matelots les accommodent. On nous servit une matelote, voila une bonne matelote. 4 A LA MATELOTE. Adverfcial. Alamode  ...
Académie Française (Paris), 1718
8
Néo-physiologie du goût, par ordre alphabétique; ou, ...
MATELOTE, manière d'apprêter certains poissons en les passant au roux et les faisant cuire avec du vin blanc, du vin rouge, et dans certains cas avec du cidre et du poiré mousseux. Matelote vierge et Matelote à la marinière, Matelote à la ...
comte de Courchamps, 1839
9
Dictionnaire général de la cuisine française ancienne et ...
MATELOTE, manière d'apprêter certains poissons en les passant au roux et les faisant cuire avec du vin blanc, du vin rouge, et dans certains cas avec du cidre et du poiré mousseux. Matelote vierge et Matelote à ia marinière, Matelote à la ...
‎1853
10
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
id. Filets de soles en salade . . . . . . id. Vives, sauce aux câpres. .. . ' . . id.Soles sautées à la Viennet. . . . id. Vives à la maître-rfhôtel . . . . . . . id. Filets de soles en aspic . . . . . . . 34 Vives a Pitalienne . . , _ . . . . . . . . id. Soles en matelote normande.
André Viard, Barba, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATELOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino matelote nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kim Kardashian tacle violemment son frère sur son poids
En couverture du dernier numéro de Rolling Stone, Kim Kardashian expose sa poitrine généreuse et se la joue matelote sexy dans un top à ... «aufeminin.com, lug 15»
2
Où trouver un resto ouvert tard le soir à Boulogne ? On vous déroule …
D'emblée, oubliez l'Îlot Vert ou la Matelote. Ces restaurants réputés n'ont pas avoir besoin de fermer tard pour faire le plein. Le premier reçoit ... «La Voix du Nord, giu 15»
3
Bourthes : travailler en harmonie avec la grande distribution, c'est …
... les collèges de Desvres et Samer, le magasin Caseus à Montreuil, La Matelote à Boulogne, la Ferme du Sart à Villeneuve d'Ascq… « Quand ... «La Voix du Nord, giu 15»
4
Boulogne : le chantier du quai des Paquebots perturbe les riverains
À la Matelote, un couple venu se reposer trois jours est reparti après une nuit. Les clients s'inquiètent, la réceptionniste les rassure : le bruit ... «La Voix du Nord, giu 15»
5
Calais : la Reconstruction au cœur d'un nouveau circuit touristique …
La place Foch, l'esplanade Vendroux, le Casino, la place d'Armes et la Matelote en constitueront les principales étapes. Intervenant et auteur ... «La Voix du Nord, mag 15»
6
Les Équihennois ont prié « pour tous ceux dont la mer est le …
Sous sa tenue traditionnelle de matelote, Marie-Thérèse grelotte. « C'est qu'on n'est pas bien vêtues », murmure-t-elle entre deux courants ... «La Voix du Nord, mag 15»
7
Laurent Mariotte : "Les beaux jours sont l'occasion de se …
Regardez ma matelote de truite ! Bon, c'est vrai que cette semaine n'est pas une spéciale végétarienne, mais on y trouvera aussi de ... «metronews, mag 15»
8
Le niveau du lac de Neuchâtel continue de monter
... Thièle à Yverdon, les bateaux sont au niveau des berges. Ici à la hauteur du club de la Matelote. Image: OLIVIER ALLENSPACH (37 Images) ... «Tribune de Genève, mag 15»
9
Gastronomie : la cuisine du Morvan est à l'honneur dans l'émission …
de la pôchouse : une sorte de matelote confectionnée avec des poissons de rivière cuisinés au vin blanc; du tartouillat, un dessert méconnu ... «Francetv info, mag 15»
10
Au salon des vins de Seclin, à la rencontre des vignerons bio
Et on rajoute très peu de sulfites, même s'il y en a naturellement dans le raisin. » La sommelière de La Matelote à Boulogne qui passait par là ... «La Voix du Nord, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matelote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/matelote>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z