Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paradigme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARADIGME IN FRANCESE

paradigme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARADIGME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paradigme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARADIGME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «paradigme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
paradigme

paradigma

Paradigme

Un paradigma è una rappresentazione del mondo, un modo di guardare le cose, un modello coerente di visione del mondo che poggia su una base definita. È una forma di rotazione del pensiero le cui leggi non devono essere confuse con quelle di un altro paradigma e che, se necessario, potrebbero ostacolare anche l'introduzione di nuove soluzioni più adeguate. Questa nozione è legata a quella dell'ideologia, nel senso della scienza delle idee, delle rappresentazioni. Un paradigme est une représentation du monde, une manière de voir les choses, un modèle cohérent de vision du monde qui repose sur une base définie. C'est une forme de rail de la pensée dont les lois ne doivent pas être confondues avec celles d'un autre paradigme et qui, le cas échéant, peuvent aussi faire obstacle à l’introduction de nouvelles solutions mieux adaptées. Cette notion est rattachée à celle d'idéologie, au sens de la science des idées, des représentations.

definizione di paradigme nel dizionario francese

La prima definizione di paradigma nel dizionario è tutte le forme che un elemento può assumere. Insieme di forme che possono assumere una parola presentata come modello per questo tipo di parola. Un'altra definizione di paradigma è un insieme di unità di un certo tipo che appaiono nello stesso contesto e che sono quindi in una relazione di opposizione, di sostituibilità. Il Paradigma è anche una concezione teorica dominante che prevale in un dato momento in una data comunità scientifica, che basa i tipi di spiegazione che possono essere previsti, e il tipo di fatti da scoprire in una data scienza.

La première définition de paradigme dans le dictionnaire est ensemble des formes que peut prendre un élément. Ensemble des formes que peut prendre un mot présenté comme modèle des formes pour ce type de mot. Une autre définition de paradigme est ensemble des unités d'un certain type apparaissant dans un même contexte et qui sont de ce fait dans un rapport d'opposition, de substituabilité. Paradigme est aussi conception théorique dominante ayant cours à une certaine époque dans une communauté scientifique donnée, qui fonde les types d'explication envisageables, et les types de faits à découvrir dans une science donnée.

Clicca per vedere la definizione originale di «paradigme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PARADIGME


apophtegme
apophtegme
borborygme
borborygme
diaphragme
diaphragme
dogme
dogme
dragme
dragme
flegme
flegme
glossostigme
glossostigme
phlegme
phlegme
syntagme
syntagme
zeugme
zeugme
énigme
énigme
épiphragme
épiphragme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PARADIGME

parade
paradentaire
parader
paradeur
paradeuse
paradiabète
paradiabétique
paradichlorobenzène
paradigmatique
paradis
paradiser
paradisiaque
paradisier
parador
parados
paradoxal
paradoxalement
paradoxe
paradoxer
paradoxeur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PARADIGME

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

Sinonimi e antonimi di paradigme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARADIGME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «paradigme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di paradigme

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PARADIGME»

paradigme conjugaison exemple modèle psychologie speaker définition kuhn économique représentation monde manière voir choses cohérent vision repose base définie forme rail pensée dont lois doivent être confondues avec celles autre échéant slideshare févr diaporama amusante vous comprendrez jamais paradigme wiktionnaire désinence nous assure subjonctif aoriste sigmatique futur étaient origine seul même temps nbsp dans ensemble différentes formes définitions larousse retrouvez section_expression homonymes gramm peut prendre élément généralement synon déclinaison flexion suffit jeter coup oeil pour apercevoir nouveau partager information notre arme heures plus puissante ceci devoir trans mission toupie lexique politique collectif scénographie mapping vidéo installation interactive motion design…juste change fameux omniprésent saoulant changement sommes tous devenus enfants agence spécialiste presse édition propose entreprises institutions expertise systèmes supports communication éditions textes référence outils travail essais études synthèse thème auteur recueils

Traduzione di paradigme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARADIGME

Conosci la traduzione di paradigme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di paradigme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paradigme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

范例
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paradigma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

paradigm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिसाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نموذج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

парадигма
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paradigma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দৃষ্টান্ত
260 milioni di parlanti

francese

paradigme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paradigma
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Paradigma
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パラダイム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

패러다임
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paradigma
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mô hình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்னுதாரணம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नमुना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paradigma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paradigma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paradygmat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

парадигма
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paradigmă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράδειγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paradigma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paradigm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paradigmet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paradigme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARADIGME»

Il termine «paradigme» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.560 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paradigme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paradigme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «paradigme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARADIGME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paradigme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paradigme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su paradigme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PARADIGME»

Scopri l'uso di paradigme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paradigme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le paradigme dans la dialectique platonicienne
Cet ouvrage de Victor Goldschmidt, pour la premiere fois en edition de poche, est le seul consacre a une notion centrale de la philosophie platonicienne, le paradigme, a la fois exemple, comparaison et modele.En prenant comme fil conducteur ...
Victor Goldschmidt, 2003
2
L'interprétation des indices: enquête sur le paradigme ...
La connaissance à partir d'indices peut-elle fournir un modèle consistant pour interpréter, voire guider le travail en sciences humaines ?
Denis Thouard, 2007
3
Un nouveau paradigme de la violence?
Les transformations récentes de la violence, depuis les années soixante et soixante-dix, sont si considérables qu'elles justifient d'explorer l'idée de l'entrée dans une ère nouvelle, et, de là, celle d'un paradigme nouveau de la ...
‎1998
4
Participation et responsabilités sociales: un nouveau ...
Bon nombre de questions appellent à la réflexion. Des réponses pour demain sont à construire, fondées sur l'interdisciplinarité, l'analyse des pratiques existantes et l'exploitation des résultats de recherches.
Viviane Guerdan, Geneviève Petitpierre, 2009
5
La Pédagogie Prospective: Nouveau Paradigme
S'adressant tant aux professionnels et aux théoriciens de l'éducation qu'aux étudiants en formation, aux maîtres en pratique et aux parents, cet ouvrage propose un discours pédagogique nouveau, mieux adapté au contexte actuel et futur ...
Maurice Boivin, 1997
6
La naissance du paradigme herméneutique: de Kant et ...
La première édition de La Naissance du paradigme herméneutique remonte à 1990.
André Laks, Ada Babette Neschke-Hentschke, 2008
7
Modèles Contemporains en Gestion: Un Nouveau Paradigme, la ...
Par son approche axée sur les aspects qualitatifs des sciences administratives, cet ouvrage permettra aux administrateurs possédant une formation en sciences sociales, en travail social, en sciences de la santé, en psychologie ou en ...
Luc Chaput, 2007
8
Finance - Le nouveau paradigme: Comprendre la crise avec ...
Philippe Herlin revient dans ce livre sur la naissance de la finance moderne et ses développements jusqu'à nos jours, pour mettre en lumière les erreurs de ce modèle. À partir de nombreux exemples - et d'une relecture originale du jeu ...
Philippe Herlin, 2011
9
Paradigme de la complexité et la sociologie: possibilité et ...
On peut aujourd'hui entendre la Sociologie en la présentant comme et par une "science des systèmes complexes", en entendant ici les systèmes sociaux dans leurs irréductibles complexités : les développements contemporains du paradigme ...
Alvaro Malaina, 2012
10
La gouvernance démocratique - Un nouveau paradigme pour le ...
La gouvernance est devenue l'un des vocables les plus employés dans le champ des relations internationales et de la coopération au développement. Devenue synonyme de réformes gestionnaires, la notion a subi les aléas de ces politiques.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARADIGME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paradigme nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'industrie de l'électrique et les télécoms, une relation qui mérite d …
Il est bien louable et c'est dans la nature des industriels lorsque surgit un changement de paradigme, de faire effort d'imagination, d'innovation ... «Les Échos, lug 15»
2
Les chômeurs: "Au Goulag !"
La sociologie urbaine bruxelloise inversant le paradigme français, les classes moyennes supérieures et les professions libérales résident ... «Mediapart, lug 15»
3
Du photomontage numérique au démontage de l'intégrité créative …
Nous assistons à un changement en profondeur du paradigme photographique, particulièrement visible à travers les usages communicants de ... «serious games et du ludo-éducatif, lug 15»
4
Gramsci au Lycée Pro; Episode 4: La crise éducationnelle extra-muros
Les chaînes d'info en continu sont le paradigme de cette accélération du temps, d'une obligation d'information permanente souvent vide de ... «Mediapart, lug 15»
5
Nicolas Roudet « Requiem pour Pythagore » (un concert italien)
Ainsi, Cesare Cesarino, traduisant et commentant Vitruve, « ne laisse passer aucune occasion d´introduire le paradigme musical » (p. 232) ... «Fabula, lug 15»
6
L'immunothérapie va imposer une nouvelle classification des cancers
L'arrivée des nouveaux traitements (inhibiteurs de tyrosine kinase et immunothérapie) nous a imposé un changement de paradigme : on ... «Medscape France, lug 15»
7
Markus Wild: "Le rapport entre l'homme et l'animal se modifie"
Pour le philosophe animalier, le monde occidental est face à un changement de paradigme: des animaux qui il y a 100 ans étaient exterminés ... «Romandie.com, lug 15»
8
Paléo: le fauve du rock'n'roll: c'est Johnny!
Le son Biga*Ranx, c'est du dub aux infrabasses profondes, des sons puisés dans le paradigme des jeux vidéo, des voix soignées et des ... «Le Nouvelliste, lug 15»
9
Ce que cache le report de la révision des valeurs locatives cadastrales
... des grilles, secteurs, tarifs applicables, etc. On ne voit pas là non plus où est la simplification, ni le changement de paradigme par rapport au ... «iFRAP, lug 15»
10
Mirakl, pépite de la « French Tech », lève 20 M$
Philippe Corrot analyse ce changement de paradigme : « Aujourd'hui le monde du commerce est de plus en plus concurrentiel et les seuls qui ... «Fiscalonline.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paradigme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/paradigme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z