Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paradeur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARADEUR IN FRANCESE

paradeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARADEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paradeur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARADEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «paradeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di paradeur nel dizionario francese

La definizione del dizionario di parador è qualcuno che sfila, che ama mettersi in mostra, a cui piace l'ostentazione. La persona che fa la sfilata. Persona che fa lo spettacolo di cavalli.

La définition de paradeur dans le dictionnaire est personne qui parade, qui aime s'exhiber, qui aime l'ostentation. Personne qui fait la parade foraine. Personne qui fait la parade hippique.


Clicca per vedere la definizione originale di «paradeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PARADEUR


ambassadeur
ambassadeur
ardeur
ardeur
baladeur
baladeur
barricadeur
barricadeur
bradeur
bradeur
cascadeur
cascadeur
demandeur
demandeur
entendeur
entendeur
escaladeur
escaladeur
fadeur
fadeur
gambadeur
gambadeur
grandeur
grandeur
grenadeur
grenadeur
odeur
odeur
persuadeur
persuadeur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
radeur
radeur
splendeur
splendeur
vendeur
vendeur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PARADEUR

parade
paradentaire
parader
paradeuse
paradiabète
paradiabétique
paradichlorobenzène
paradigmatique
paradigme
paradis
paradiser
paradisiaque
paradisier
parador
parados
paradoxal
paradoxalement
paradoxe
paradoxer
paradoxeur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PARADEUR

accordeur
baroudeur
brodeur
candeur
commandeur
débardeur
détendeur
fondeur
froideur
gardeur
laideur
lourdeur
maraudeur
revendeur
répondeur
sondeur
soudeur
tendeur
transbordeur
videur

Sinonimi e antonimi di paradeur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARADEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «paradeur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di paradeur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PARADEUR»

paradeur crâneur poseur paradeur définition définitions dérivés analogique paradeuse larousse retrouvez ainsi nbsp empl nous connaissions tous vilain hibou cupidité intellectuelle chacun aurait sien clouer porte sans compter quelques reverso voir aussi parader parade parapheur expression conjugaison exemple usage utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités dico exionnaire prononciation rébus rimes déclinaison inversé paronymes interagir avec mediadico dans celui celle notre masculin singulier baratineur esbroufeur frimeur fiche cheval prix antibes gelsenkirchen mars identité galopeur performances statistiques générales quinté pour

Traduzione di paradeur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARADEUR

Conosci la traduzione di paradeur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di paradeur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paradeur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

paradeur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paradeur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

paradeur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

paradeur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

paradeur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

paradeur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paradeur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

paradeur
260 milioni di parlanti

francese

paradeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paradeur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

paradeur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

paradeur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

paradeur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paradeur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

paradeur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

paradeur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

paradeur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paradeur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paradeur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paradeur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

paradeur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paradeur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

paradeur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paradeur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paradeur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paradeur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paradeur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARADEUR»

Il termine «paradeur» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 44.969 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paradeur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paradeur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «paradeur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARADEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paradeur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paradeur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su paradeur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PARADEUR»

Scopri l'uso di paradeur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paradeur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le mode mineur de la réalité: paradoxes et photographies en ...
2 — L'attitude exclusivement préoccupée par leur rôle de «paradeur», quelque peu stressé et sans regard distrait vers le public, contraste avec le déguisement choisi et le rôle qu'il sous-tendrait, celui de «cow-boy» (76), de «clownette» (77)  ...
Albert Piette, 1992
2
La transylvanie et ses habitants
Quand , en adoptant le paradeur espagnol , la mode ne considérait que l'avant- main , quand on voulait que le cheval levât ses pieds haut et avec grâce , on oubliait l'arrière-main. On ne remarquait pas que celle-ci était souvent faible , ce qui ...
Auguste de Gérando, 1850
3
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Paquement , s' m.; action de pequer, d'arranger dcs harengs par couches dans un baril : lc puquement des harengs. Parable, adj.; des 2 g ; qui peut être paré, qttu l'on doit parer, éviter, qu'il est facile de parer : ce coup est parable. ' Paradeur  ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
4
Le papillon noir
Une jeune employée de l'aéroport établit son propre classement, à propos : << Le paradeur avec ses grosses chaînes, l'air d'un esclave au 17e siècle, est un nigaud, dit-elle. La boudeuse est un m'as-tu-vu à la nouvelle mode: une phrase en ...
Le Vaillant Barthélemy Adolphe, 2006
5
Introduction aux théories de la communication
l'intérieur même de l'indifférenciation interindividuelle, centration sur un individu, le paradeur, qui polarise sur lui l'attention des deux sujets. D'une certaine manière, on peut dire du paradeur qu'il est autoréférent et du contemplateur qu'il est ...
Jean-Pierre Meunier, Daniel Peraya, 2010
6
Les Mots en liberté: études lexicographiques: bulletin
PARADEUR, "qui appartient à celui qui veut se faire valoir", chez Dumur, 1925. PARADEUR DE HAUTE ÉCOLE n.m. : écuyer qui présente des numéros de haute école (J/L 1879, E. de Concourt ; cf le verbe PARADER I) PARADISTE adj. ou ...
7
Djebel-amour, ou, L'arche naufragère: roman
C'était un homme, lui, pas un pirouetteur de piscine ni un paradeur de pétrolette, ni même un trouvère tout juste capable d'entortiller des vers ou d'administrer la question au grand Johannes Brahms. Mariona, l'impénitente coquette, ...
Albert Bensoussan, 1992
8
Tableau de Paris faisant suite aux editions precedentes
On vient saisir quelques phrases d'un sermon , puis l'on quitte en secouant la tête comme s'il s'agissoit d'un paradeur qu'on écoute un moment 8( qu'on abandonne. Les sermons , il est vrai , ne devroient pas durer plus d'une demi- heure.
9
Le cinéma américain 1955-1970
Notre monde tient en équilibre instable entre le cérémonial paradeur et la jungle meurtrière. Il suffit d'un rien pour qu'il bascule d'un côté ou de l'autre, du côté du crétinisme déterminé par la discipline militaire du type de celle qu'illustrèrent ...
Freddy Buache, 1984
10
Le crime nouveau est arrivé
Au début de notre mariage il se comportait en paradeur qui craint qu'on ne lui griffe sa nouvelle voiture. J'étais un joli bibelot dont il était fier d'avoir fait l' acquisition. — Et vous tolériez cette situation? s'insurge Wy- vine, révoltée. — Ho, non.
Robert Reumont, 2006

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARADEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paradeur nel contesto delle seguenti notizie.
1
CANNES. Maiwenn, Donzelli... Leurs films sont ratés. Le cinéma …
Le résultat est un micro-psychodrame égotique et paradeur qui tente maladroitement de jouer dans la cour des grands et s'impose finalement ... «L'Obs, mag 15»
2
Arnaud Montebourg écarté du gouvernement : "Il se sent comme …
Arnaud Montebourg ne fait plus partie du gouvernement et visiblement, le paradeur de La Rochelle a du mal à assumer cette nouvelle situation ... «Closer, ago 14»
3
La Grande Parade de l'Escargot
(Spectacle facultatif) En tant que métropolitain et paradeur, vous pourrez bénéficier du tarif réduit de 8 euros au lieu de 18. Profitez-en et réservez vos places au «Quefaire.be, apr 12»
4
Concordia : Le commandant filmé en incapacité de réagir
coins couinants, paradeur comme un troupeau de kakous, incompétent et pleutre. Mais ce punching-ball ne doit pas occulter la trop grande ... «France Soir, feb 12»
5
La plage à Cramer rate sa pub
... la plage à Cramer (construite avec les gravats du CEVA), la ville de Genève aurait pu proposer au lake paradeur de samedi de finir nus dans ... «Tribune de Genève, lug 10»
6
Les poètes et les princes : figures et postures des thuriféraires du …
Célèbre paradeur sous l'Empire et la Restauration, on perd sa trace vers 1840, ses dernières œuvr (...) 12 . Qui meurt en 1855 à l'hospice de Crest (dans la ... «Revues.org, dic 09»
7
Frelon asiatique : l'élégance d'un tueur froid
Agile à la bagatelle, le frelon asiatique passe aussi pour un paradeur séducteur. Attaché à son apparence, il se démarque ainsi de son cousin ... «LaDépêche.fr, ott 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paradeur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/paradeur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z