Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paradisier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARADISIER IN FRANCESE

paradisier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARADISIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paradisier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARADISIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «paradisier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
paradisier

uccello del paradiso

Paradisier

Il termine paradiso, o uccello del paradiso, è un nome ambiguo in francese. Si riferisce principalmente alle specie di passero della famiglia Paradisaeidae. Tuttavia, come la tassonomia cambia, questo nome si riferisce anche a specie che non sono più parte del Paradisaeidae. Le terme paradisier, ou oiseau de paradis, est un nom ambigu en français. Il désigne principalement les espèces de passereaux de la famille des Paradisaeidae. Néanmoins, au gré des changements de taxinomie, ce nom désigne aussi des espèces qui ne font plus partie des Paradisaeidae.

definizione di paradisier nel dizionario francese

La definizione di paradiso nel dizionario è passero della Nuova Guinea e dell'Australia settentrionale, che vive nella foresta, il cui maschio, nella maggior parte delle specie, indossa un set di piume notevole per la sua bellezza.

La définition de paradisier dans le dictionnaire est passereau de la nouvelle-guinée et du nord de l'australie, vivant en forêt, dont le mâle, chez la plupart des espèces, porte une parure de plumes remarquable par sa beauté.

Clicca per vedere la definizione originale di «paradisier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PARADISIER


académisier
académisier
adonisier
adonisier
alisier
alisier
ambroisier
ambroisier
ardoisier
ardoisier
balisier
balisier
braisier
braisier
cerisier
cerisier
chaisier
chaisier
chemisier
chemisier
dossier
dossier
fraisier
fraisier
framboisier
framboisier
gosier
gosier
lisier
lisier
menuisier
menuisier
merisier
merisier
remisier
remisier
sottisier
sottisier
tamisier
tamisier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PARADISIER

paradeur
paradeuse
paradiabète
paradiabétique
paradichlorobenzène
paradigmatique
paradigme
paradis
paradiser
paradisiaque
parador
parados
paradoxal
paradoxalement
paradoxe
paradoxer
paradoxeur
paradoxisme
paradoxiste
paradoxologie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PARADISIER

boursier
brasier
brassier
caissier
carnassier
carrossier
casier
coursier
fantasier
fessier
grossier
huissier
messier
osier
pâtissier
rassasier
rosier
tapissier
tarsier
terrassier

Sinonimi e antonimi di paradisier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARADISIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «paradisier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di paradisier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PARADISIER»

paradisier séleucide grand émeraude noir superbe photo bleu rouge nouvelle guinée magnifique terme oiseau paradis ambigu désigne principalement espèces passereaux famille paradisaeidae néanmoins gré changements paradisier définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp raggi paradisaea raggiana bird fiche identification ordre passériformes paradisaéidés accueil cuisine piscine activités contacts liens réservation tropique capricorne latitude hors temps centre bien être naturel esthétique esthétique−relaxologie lieu petite touche route mordreuc pleudihen rance bretagne côtes

Traduzione di paradisier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARADISIER

Conosci la traduzione di paradisier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di paradisier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paradisier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

极乐鸟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ave del paraíso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bird of paradise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वर्ग के पक्षी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طائر الفردوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

райская птица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ave do paraíso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জান্নাতের পাখি
260 milioni di parlanti

francese

paradisier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

burung di syurga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Paradiesvogel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

極楽鳥
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풍조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manuk saka swarga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chim thiên đường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சொர்க்கத்தில் பறவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नंदनवन पक्षी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cennetkuşu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

uccello del paradiso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rajskiego ptaka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

райський птах
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pasăre de paradis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πουλί του παραδείσου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voëls van die paradys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paradisfågel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fugl av paradis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paradisier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARADISIER»

Il termine «paradisier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.451 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paradisier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paradisier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «paradisier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARADISIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paradisier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paradisier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su paradisier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PARADISIER»

Scopri l'uso di paradisier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paradisier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paradisier: poésie
Avec ce second recueil, Ghislain Victor Njayi n'hésite pas à participer au débat à travers des sujets brûlants tels que : la mort, la guerre, la paix, la femme dans sa pluralité car elle est "un merveilleux don...l'étoile vivifiante" ...
Ghislain Victor Njayi, 2008
2
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Paradisier a ailes blanches. Paradisea leucop- tera, Lath.. Espèce douteuse que cet auteur décrit sans avoir pu l'étudier suffisamment. D'après ce qu'il en dit, on n' oserait affirmer que ce soit réellement un Paradisier. Paradisier blanc ...
Auguste Drapiez, 1842
3
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Quoique ce genre ne soit encore composé que d'un très-petit nombre d'espèces, Vieillot a néanmoins cru devoir le sous-diviser en quatre sections, qui sont : Samalie, Lophorine, Manucode et Sifilet. PARADISIER A AILES BLANCHES.
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
4
Histoire naturelle des oiseaux de paradis et des épimaques: ...
Caractères du genre Paradisier. 2. Le Paradisier petit émeraude , mâle. 3. Le Paradisier petit émeraude, femelle. 4- Le Paradisier petit émeraude , jeune mâle. 5. Le Paradisier petit émeraude , très-jeune mâle. 6. Le Paradisier grand ...
René Primevère Lesson, 1835
5
Compléments de Buffon
D'un autre côté, nous n'avons jamais vu de paradisier émeraude dans l'île de Waigiou; mais les naturels nous apportèrent des peaux des paradisiers rouges conservées dans des bambous , et comme nous y tuames la femelle qui est figurée ...
René-Primevère Lesson, 1838
6
Papouasie - Nouvelle Guinée 2010 - 2011
50 gr, tandis que le paradisier fastueux est le plus grand avec ses 112 cm (pour 277 gr), et le paradisier d'entrecasteaux, le plus lourd avec ses 448 gr (pour 43 cm). Les parades nuptiales très élaborées des mâles de plusieurs espèces ont ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Océanie ou cinquième partie du monde: Polynésie et Mélanésie
_ Nous n'admettrons, dans ce genre, que huit espèces : le grand oiseau e paradis ou paradisier grand émeraude , le petit émeraude ,le paradisier rouge, le superbe, le inanucode ou royal, le magnifique , celui à six filets , et enfin le paradisier ...
Grégoire-Louis Domeny de Rienzi, 1837
8
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
Nous n'admettrons, dans ce genre, ue huit espèces : le grand oiseau e paradis ou paradisier grand éme- raude, le petit éineraude , le paradisier rouge, le superbe, le manucode ou royal , le magnifique , celui à six filets , et enfin le paradisier à ...
9
Madagascar 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Toutes sortes d'activités terrestres ou nautiques sont organisées. Toutefois, le resto (par ailleurs assez cher) est un ton en-dessous eton aimerait un accueil beaucoup moins impersonnel. LE PARADISIER 5 km environ avant Mangily & + 261 ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
10
Madagascar
La carte fait la part belle aux poissons et aux fruits de mer, mais n'oublie pas les grillades et autres paupiettes de zébu. Les bungalows, en revanche, sont confortables mais un peu surévalués. Le Paradisier (032 07 660 09 ; paradisier ...
Olivier CIRENDINI, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARADISIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paradisier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les trésors haute joaillerie de la place Vendôme
Paradisier gorge d'acier, paon bleu, faisan de Colchide… En tout, une dizaine d'oiseaux ont été sélectionnés par la plumassière aux doigts ... «Le Soir, lug 15»
2
Les 10 animaux les plus étranges du monde
... "tellement beaux qu'ils nous coupent le souffle" (comme le paradisier superbe) et des "inclassables (les Axolotl et leur face qui dit "coucou!"). «Biba Magazine, lug 15»
3
La Papouasie-Nouvelle-Guinée entre perruches et perruques
Voilà le fameux paradisier. Les ailes déployées - sans tenir compte de sa petite tête ronde - on dirait un bébé dragon. Il n'en reste plus que 13 ... «Atlantico.fr, giu 15»
4
Tourisme durable – Six structures d'hébergement certifiées
Six hôteliers du groupement Go to Madagascar se sont lancés dans cette aventure. Il s'agit de Salary Bay au nord d'Ifaty, le Paradisier dans la ... «L'Express de Madagascar, mag 15»
5
L'affaire "Les Républicains" ou la marchandisation des partis …
On peut aussi rappeler l'existence du « paradisier républicain ... que son plumage est « semblable à celui du paradisier magnifique », que le ... «Village de la justice, mag 15»
6
L'Oiseau Paradisier Esthète et Architecte (2014)
Je regarde l'espace de modération d'Agoravox-TV pour voir les nouvelles propositions d'articles, pas beaucoup de bonnes nouvelles dans ... «AgoravoxTv, apr 15»
7
Parade nuptiale : quand le Paradisier sifilet danse comme une …
Parfois, le règne animal donne lieu à d'étonnants spectacles. La parade nuptiale du Paradisier sifilet en est un bon exemple. Cet oiseau de ... «Futura Sciences, mar 15»
8
Médiathèque. Exposition et poésie
... présentera également l'ouvrage de Joël Jouanneau et Georges Le Fur « Le paradisier ». Joël Jouanneau accompagnera ses oeuvres, à 19 ... «Le Télégramme, mar 15»
9
G. Le Fur. « La gravure est ma façon d'écrire »
Il parle aussi du « Paradisier », livre qu'il a réalisé avec Joël Jouanneau. « Onze estampes, onze fois onze lignes, écrites en onze jours... ». «Le Télégramme, feb 15»
10
Michel Ottaviani nous dit tout sur les oiseaux à berceau ou jardiniers
... l'Oiseau à berceau satiné ou les plumes auriculaires du Paradisier du Prince d'Albert pour l'Oiseau jardinier d'Archbold, rend la construction ... «Ornithomedia, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paradisier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/paradisier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z