Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parenthétisation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARENTHÉTISATION IN FRANCESE

parenthétisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARENTHÉTISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parenthétisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARENTHÉTISATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «parenthétisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di parenthétisation nel dizionario francese

La definizione di parentetizzazione nel dizionario è un processo stilistico di inserimento nel corpo della frase principale di un elemento grammaticale autonomo che ne specifica il significato o introduce una digressione. Sviluppo ausiliario in un discorso, un testo.

La définition de parenthétisation dans le dictionnaire est procédé stylistique consistant à insérer dans le corps de la phrase principale un élément grammatical autonome qui en précise le sens ou introduit une digression. Développement accessoire dans un discours, un texte.


Clicca per vedere la definizione originale di «parenthétisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PARENTHÉTISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PARENTHÉTISATION

parenchymateux
parenchymatose
parenchyme
parénèse
parénétique
parent
parentage
parentaille
parental
parentales
parentalies
parente
parenté
parentèle
parentéral
parenternel
parenthèse
paréo
parer
parère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PARENTHÉTISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di parenthétisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PARENTHÉTISATION»

parenthétisation définition reverso conjugaison voir aussi palettisation parenthétiser parthenaisien parenthèse expression exemple usage nbsp parenthétisation procédé stylistique consistant insérer dans corps phrase principale élément grammatical autonome proposition précise retrouvez notre ligne conjugaion dubois etal emboîtée jean linguistique sciences langage paris larousse deux modèles description syntaxique home osnabrueck étiquetée équivalente avantage occuper moins place mais elle lisible arbre rime avec parcellisation faradisation arabisation cliquez pour plus rimes persée comprendre quelques termes linguistiques donne type après wells paradigme essence syntagme linéaire tout long chaîne parlée lexique ouvert flexionnel féminin singulier pluriel parenthétisations flexionne comme table dire ling fém mars

Traduzione di parenthétisation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARENTHÉTISATION

Conosci la traduzione di parenthétisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di parenthétisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parenthétisation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

包围曝光
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

horquillado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bracketing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bracketing
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أقواس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

брекетинг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bracketing
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bracketing
260 milioni di parlanti

francese

parenthétisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bracketing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bracketing
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブラケット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

브라켓
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bracketing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bracketing
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடைப்புக்குறியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bracketing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dizeleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bracketing
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bracketing
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

брекетінг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bracketing
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bracketing
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hakies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gaff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bracketing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parenthétisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARENTHÉTISATION»

Il termine «parenthétisation» si utilizza molto poco e occupa la posizione 74.874 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parenthétisation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parenthétisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «parenthétisation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARENTHÉTISATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parenthétisation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parenthétisation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su parenthétisation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PARENTHÉTISATION»

Scopri l'uso di parenthétisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parenthétisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Textes pour une psycholinguistique
Chacune de ces règles s'applique aux suites terminales comportant une parenthétisation étiquetée qui satisfasse une condition déterminée et procède à une opération formelle sur ces suites terminales, assignant à la suite terminale qui en ...
Jacques A. Mehler, Georges Noizet, 1974
2
Textes de sciences sociales
Chacune de ces règles s'applique aux suites ter- , minales comportant une parenthétisation étiquetée qui satisfasse une condition déterminée et procède à une opération formelle sur ces suites terminales, assignant à la suite terminale qui en ...
Paris (France). École practique des hautes études. Section des sciences économiques et sociales, 1974
3
Rythme de la prose
La parenthèse "à branche", telle qu'elle est illustrée par R. 14 D'une certaine manière, l'enchâssement ressemble à ce qu'on appelle la "parenthétisation", en syntaxe : enchâssement et parenthétisation obéissent également à un même ...
‎2003
4
Travaux de linguistique II
(26) Il existe aussi d'autres représentations graphiques moins lisibles et moins satisfaisants, tels que la « représentation sous forme de boite » de HOCKEIT, la « parenthétisation » simple (bracketing) de Wells, la parenthétisation « étiquetée ...
Centre interdisciplinaire d'études et de recherches sur l'expression contemporaine (Saint-Etienne), 1972
5
La pensée de Sony Labou Tansi
On peut admettre ici toute théorie habituelle, par exemple, la parenthétisation étiquetée. Si on considère, suivant l'argumentation de Chomsky (1955), que les indicateurs syntagmatiques sont des ensembles de suites, alors quand a est une  ...
Jean-Marie Kouakou, 2003
6
La mathématisation comme problème
Le calcul consiste à trouver une bonne parenthétisation pour la phrase à analyser (nobody <left yet>") et à raisonner comme suit : - si left est de type sn\s ( celui d'un verbe intransitif), alors par application de [<> I], <left>- est de type <>( sn\s), ...
Hugues Chabot, Sophie Roux, 2011
7
Le double accusatif en grec
Ce n'est évidemment pas un adverbe d'énonciation (le sens n'est pas «pour parler injustement») ni un adverbe portant sur tout le reste de l'énoncé (il n'est pas remplaçable par «il est injuste que»). La parenthétisation serait, me semble-t -il: ...
Bernard Jacquinod, 1989
8
Actes ou textes:
Le principe essentiel de cette intervention augmentative est déjà présent dans le texte de base, il s'agit de la parenthétisation, processus d'emboîtement à l'œuvre, par exemple, de façon particulièrement spectaculaire aux lignes 6 et 7 du ...
Jean-Marie Gleize, Bernard Veck, 1984
9
Modèles linguistiques
Or à regarder les mots de (14) de plus près, on s'aperçoit que dans chaque exemple on a affaire à une parenthétisation propre ( par ex., [1god1] Usib.,|) cédant la place à une parenthétisation ambisyllabique ([jgo [2s1] ib2]). ^n Peu^ donc ...
10
Du vouloir dire: Traité d'épistémologie des sciences humaines
Nul doute qu'un surcroît d'introspection risque de faire écran et qu'un interlocuteur trop présent peut gêner; mais il est naïf d'espérer qu'en matière justement de discours la simple parenthétisation de l'ego ou du surmoi rendra le latent ...
Jean Gagnepain, 1991

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parenthétisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/parenthetisation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z