Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parhélie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARHÉLIE IN FRANCESE

parhélie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARHÉLIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parhélie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARHÉLIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «parhélie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
parhélie

sundog

Parhélie

Un parhélie, dal greco παρά, "vicino" e ἥλιος, "sole", chiamato anche "falso sole", "doppio sole", "occhio di capra" o "cane del sole", è un fenomeno ottico, dell'alone solare, consistente nell'aspetto di due repliche dell'immagine del sole, disposte orizzontalmente da entrambi i lati. Il termine è talvolta utilizzato, in senso figurativo, per descrivere la pallida riflessione, la doppia diminuzione, di qualcosa o di qualcuno: "poiché la lingua è solo un ritratto dell'uomo, una sorta di parelia che ripete la stella così com'è. "; "Il marito di oggi è solo la parelia di quell'amante sognato che dovrebbe brillare domani. " ... Un parhélie, du grec ancien παρά, « auprès » et ἥλιος, « soleil », également appelé « faux soleil », « soleil double », « œil de bouc » ou « chien du soleil », est un phénomène optique, lié à celui du halo solaire, consistant en l'apparition de deux répliques de l'image du soleil, placées horizontalement de part et d'autre de celui-ci. Le terme est parfois utilisé, dans un sens figuré, pour décrire le pâle reflet, le double amoindri, de quelque chose ou de quelqu'un : «  car la langue n'est qu'un portrait de l'homme, une espèce de parhélie qui répète l'astre tel qu'il est. »; « Le mari d'aujourd'hui n'est que le parhélie de cet amant rêvé qui doit luire demain. »...

definizione di parhélie nel dizionario francese

La definizione di parelio nel dizionario è una spiaggia più luminosa di un alone solare dovuta alla rifrazione dei raggi del sole su piccoli cristalli di ghiaccio che possono essere sospesi nell'atmosfera.

La définition de parhélie dans le dictionnaire est plage plus brillante d'un halo solaire due à la réfraction des rayons du soleil sur les petits cristaux de glace qui peuvent se trouver en suspension dans l'atmosphère.

Clicca per vedere la definizione originale di «parhélie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PARHÉLIE


amyélie
amyélie
anhydromyélie
anhydromyélie
aphélie
aphélie
contumélie
contumélie
homélie
homélie
hématomyélie
hématomyélie
lobélie
lobélie
micromélie
micromélie
monostélie
monostélie
nanomélie
nanomélie
ophélie
ophélie
parmélie
parmélie
philatélie
philatélie
phocomélie
phocomélie
périhélie
périhélie
rhizomélie
rhizomélie
symélie
symélie
syntélie
syntélie
syringomyélie
syringomyélie
vélie
vélie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PARHÉLIE

parfin
parfois
parfondre
parfum
parfumé
parfumer
parfumerie
parfumeur
parfumeuse
pargasite
pari
paria
pariade
pariage
parian
paridés
paridigitidé
paridigitidée
parier
pariétaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PARHÉLIE

affaiblie
anomalie
baillie
bouillie
coolie
embolie
folie
haltérophilie
lie
mongolie
orthoscélie
oublie
panoplie
plie
poulie
pédophilie
rosalie
somalie
uromélie
zoophilie

Sinonimi e antonimi di parhélie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PARHÉLIE»

parhélie uccle broqueville solaire centre psychiatrique pour enfants grec ancien παρά auprès ἥλιος soleil également appelé faux double œil bouc chien phénomène optique définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp parhélie moscou vidéo dailymotion janv wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis invite signe précurseur auquel associé souvent très partiellement visible internaute tache lumière reverso voir aussi parélie parhélique parmélie pareille expression exemple

Traduzione di parhélie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARHÉLIE

Conosci la traduzione di parhélie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di parhélie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parhélie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

幻日
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

parhelio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

parhelion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

parhelion
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

parhelion
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

паргелий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

falso sol
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মায়া-সূর্য
260 milioni di parlanti

francese

parhélie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

parhelion
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nebensonne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

parhelion
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

햇무리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parhelion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ảo nhựt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போலிக் கதிரவன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

parhelion
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parheli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parelio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parhelion
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паргелій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parheliu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρήλιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parhelion
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vädersolstavlan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parhelion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parhélie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARHÉLIE»

Il termine «parhélie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.563 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parhélie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parhélie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «parhélie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARHÉLIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parhélie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parhélie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su parhélie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PARHÉLIE»

Scopri l'uso di parhélie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parhélie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Parhélie
"Parhélie - pandemonium germanicum, veut redire la ville qui vit naître la première avant-garde littéraire allemande.
Michel Deutsch, 2009
2
Journal
I)C. distance azimutale en u ntrtzx1on. 1111 PAIIIÊLII. u'r AIALOGIJI, parhélie au soleil. 1 . (10° 60° 932020 Partielle. Coloré; rouge opposé au soleil ('). Au parhélie de 22°; -1 ”' Il 60 120 ne. o,o T01ale. Blanc. n Il 30 60 120. 0,0 Partielle. Blanc.
3
Journal de l'École polytechnique
Ce parhélie peut aussi résulter de la combinaison de deux faces conliguès du même prisme, sur lesquelles le rayon lumineux viendrait se réfléchir intérieurement. Je nommerai (1S) le parbélie ainsi formé. La réflexion est alors partielle.
Ecole polytechnique (France), 1845
4
Mémoires
A 9 heures 15 minutes le parhélie de gauche avait disparu , des nuages chassés par le vent de N.-E. Cachaient souvent le météore à notre vue; à 9 heures 30 minutes le halo existait seul, pâle et vague, les nuages étaient aussi devenus plus ...
Société d'émulation d'Abbeville
5
Memoires de la societe royale d'emulation d'Abbeville. - ...
A 9 heures 15 minutes le parhélie de gauche avait disparu, des nuages chassés par le vent de N.-E. cachaient souvent le météore à notre vue; à 9 heures 30 minutes le halo existait seul, pâle et vague, les nuages étaient aussi devenus plus ...
6
Mémoire sur les halos et les phénoménes optiques les ...
Le parhélie de 22 degrés est polarisé faiblement par réfraction ; on peut s'en assurer avec le prisme immobile aussi bien qu'avec le prisme tournant. La polarisation verticale s'accroît, à partir des images qui fournissent le parhélie, jusqu'à ...
Auguste Bravais, 1847
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
A 3" 16'”, un parhélie s'est montré'à gauche du Soleil; de ce parhélie partait un fragment étendu d'un arc blanc, paraissant parfaitement horizontal, et s'étendant sur une amplitude azimutale d'environ 40 degrés, jusqu'à la limite du nuage qui ...
8
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
A 3h i6m, un parhélie s'est montré à gauche du Soleil; de ce parhélie partait un fragment étendu d'un arc blanc, paraissant parfaitement horizontal, et s'étendant sur une amplitude azimutale d'environ 4o degrés, jusqu'à la limite du nuage qui ...
Académie des Sciences (Paris), 1851
9
Recueil d'observations sur différents sujets des sciences ...
«Après le lever du soleil, on observa dans le voisinage de l'horizon occidental, un très-beau parhélie avec une longue traînée de lumière pourpre, qui demeura visible depuis 4 h. 35 m., jusqu'à 4 h. 50 m. L'élévation du parhélie était de 2°30',  ...
Adolphe Lambert Jaques Quetelet, 1842
10
Théorie des êtres sensibles, ou, Cours complet de physique, ...
Le Parhélie peut abfolument être produit par réflexion : favoir , lorfque les rayons fo'laires , tombant fur une Nuée pluvieufe , fort denfe & fort noire, & convenablement expofée au foleil , en font réfléchis comme par un miroir ou par un baflin ...
François Para du Phanjas, 1786

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARHÉLIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parhélie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Envoyez des éclairs à qui vous voulez, n'importe où
La photo du parhélie, un phénomène rare causé par des cristaux de glace dans l'air, prise à Iqaluit, au Nunavut, a d'abord été publiée sur le ... «MétéoMédia, giu 15»
2
Changement de direction cet été à la CSFY
Enseigne de l'école L'École Émilie-Tremblay, qui loge le volet secondaire appelé Académie Parhélie est la seule école francophone du Yukon ... «Radio-Canada, giu 15»
3
Cholet. Trois soleils ! Un très étrange phénomène dans le ciel …
Un parhélie, également appelé « faux soleil », « soleil double », « œil de bouc »1 ou « chien du soleil »2, est un phénomène optique, lié à ... «Courrier de l'Ouest, mag 15»
4
Pétition pour un déménagement rapide du secondaire de l'École …
... Commission scolaire francophone du Yukon (CSFY) pour que soient relocalisés rapidement les élèves du secondaire à l'Académie Parhélie ... «Radio-Canada, mag 15»
5
Recrutement et rétention des élèves : une priorité de la CSFY
L'Académie Parhélie, le volet secondaire de l'École Émilie-Tremblay, compte cette année cinq finissants en 12e année. Il s'agit d'un taux de ... «Radio-Canada, apr 15»
6
La ligne de Kármán
Tout juste quatre ans après "Parhélie" le trio Jean Kapsa - Antoine Reininger - Maxime Fleau sort l'album "La ligne de Kármán". Douze nouveaux thèmes à ... «fip, apr 15»
7
Top 5 du mardi : le froid en spectacle
Le parhélie est aussi appelé « faux soleil ». Il s'agit d'un phénomène optique atmosphérique, qui est causé par la réflexion de la lumière ... «MétéoMédia, feb 15»
8
Un étonnant phénomène fait apparaitre trois soleils dans le ciel de …
Cependant, les météorologues lui préfèrent le terme de "parhélie". Cette illusion se manifeste sous la forme de deux répliques de l'image du ... «Maxisciences, gen 15»
9
Un Monde Fou
Baptisé «parhélie», il s'explique par la présence de petits cristaux de glace dans les nuages sur lesquels se reflète la lumière du soleil, faisant ... «L'Économiste, gen 15»
10
Incroyable mais vrai ! Le soleil s'est dédoublé à Saint-Sorlin d'Arves …
Il s'agit d'un parhélie, également appelé "faux soleil" ou "soleil double", en réalité, c'est un phénomène optique, lié à celui du halo solaire, ... «Francetv info, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parhélie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/parhelie>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z