Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pariage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARIAGE IN FRANCESE

pariage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARIAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pariage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARIAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pariage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Paréage

Paréage

Il paréage è un contratto di legge feudale di associazione tra due o più signori, assicurandoli una uguaglianza di diritti e un possesso indiviso sulla stessa terra. La parola paréage deriva da "coppia" e dal pariagio latino. Questa associazione è soprattutto economica o commerciale e viene fatta tra due uguali, genitori o stranieri, allo scopo di amministrare e sfruttare le merci. Dal punto di vista politico, il paréage può associare due signori, molto spesso un laico e un ecclesiastico, per governare una signora o una provincia. Le paréage est un contrat de droit féodal d'association entre deux ou plusieurs seigneurs, leur assurant une égalité de droits et une possession en indivision sur une même terre. Le mot paréage est dérivé de « pair » et du latin pariagium. Cette association est avant tout économique ou commerciale et se fait entre deux égaux, parents ou étrangers, dans le but d'administrer et d'exploiter des biens. D'un point de vue politique, le paréage peut associer deux seigneurs, très souvent un laïque et un ecclésiastique, afin de gouverner une seigneurie ou une province.

definizione di pariage nel dizionario francese

La definizione di pariage nel dizionario è un contratto che unisce due parti, di solito due signori di potere disuguale, per il possesso comune di una terra; p. Meton. questa terra.

La définition de pariage dans le dictionnaire est contrat unissant deux parties, généralement deux seigneurs d'inégale puissance, pour la possession en commun d'une terre; p. méton. cette terre.

Clicca per vedere la definizione originale di «pariage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PARIAGE


alliage
alliage
bailliage
bailliage
charriage
charriage
coloriage
coloriage
criage
criage
démariage
démariage
formariage
formariage
intermariage
intermariage
liage
liage
mariage
mariage
pliage
pliage
rapatriage
rapatriage
remariage
remariage
répertoriage
répertoriage
sciage
sciage
seigneuriage
seigneuriage
striage
striage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PARIAGE

pari
paria
pariade
parian
paridés
paridigitidé
paridigitidée
parier
pariétaire
pariétal
pariétale
pariéto-occipital
parieur
parieuse
parigot
parigote
parigoté
parigotte
parinervé
paripenné

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PARIAGE

brassiage
brebiage
copiage
cupro-alliage
dépliage
ferro-alliage
interfoliage
maniage
planchéiage
pouliage
préverbiage
pépiage
recopiage
reliage
rempliage
repliage
rhodiage
super-alliage
superalliage
épiage

Sinonimi e antonimi di pariage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PARIAGE»

pariage paréage contrat droit féodal association entre deux plusieurs seigneurs leur assurant égalité droits possession indivision même terre dérivé pair latin pariagium cette avant tout économique commerciale pariage wiktionnaire traité france philippe abbé saint andré ordonne construction forteresse autour bourg nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi parage pairage parfilage paria expression exemple usage contraire internaute partagent medarus févr paragium persée gallet léon traités féodale paris librairie recueil sirey ouvrage thèse université lyon mediadico source académie française emile littré critique langue recherche moyen

Traduzione di pariage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARIAGE

Conosci la traduzione di pariage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pariage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pariage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

pariage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pariage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pariage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pariage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pariage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pariage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pariage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pariage
260 milioni di parlanti

francese

pariage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pariage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pariage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pariage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pariage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pariage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pariage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pariage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pariage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pariage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pariage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pariage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pariage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pariage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pariage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pariage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pariage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pariage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pariage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARIAGE»

Il termine «pariage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.466 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pariage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pariage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pariage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARIAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pariage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pariage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pariage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PARIAGE»

Scopri l'uso di pariage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pariage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Pariage avec lui , nc peut contraindre aucun des sujets communs à lui faire nommage ou paíTcr reconnoif- sance , fans appeler le procureur général du roi ou ses substitues aux lièges royaux , comme il le peut faire ccant en Pariage avec ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
... temporel un seigneur ecclésiastique, tel qu'un évêque ou un abbé , trop soible pour désendre ou pour soutenir lui-même ses droits : les deux seigneurs ainsi unis étoient appelés Pares , d'où étoit venu le mot Appariaûon. Voyez Pariage.
Joseph Nicolas Guyot, 1786
3
Dictionnaire des arrets, ou jurisprudence universelle des ...
I 3 PARIAGE. Es Droits de Pariage. V ayez, l'Ordorm-mce de: DIE-mx Ô' Forêts ” 11669. tit. r7. Voyez hoc 'verbo l'Indice des Droits Royaux par Rage-ea”, ou le nouveau Glossaire du Droit François. L'exigence de ce droit est marquée dans L4 ...
‎1711
4
Dictionnaire des arrêts, ou jurisprudence universelle des ...
39. où il parle da pariage qui a été entre l'Évêque du Puy, 8c le Roy , & d'un autie entre le Roy, 8c les Evêques de Mande & de Cahors. Droit de pariage dans les anciens Instrumens 8c Arrêts. C'est un droit de compagnie 8c de société, quand ...
Pierre-Jacques Brillon, 1727
5
Histoire ecclesiastique et civile de Verdun, (avec le ...
Item que les Justiciers, recepveurs, Ofliciers et sergentz dudict pariage et accompagnement seront establis par main commune pour gouverner ledict pariage, garder et exercer justices et les exploitz et utilités, qui escheront en la ciié et ès ...
Nicolas Roussel, 1864
6
Histoire ecclesiastique et civile de Verdun, avec le ...
Item que les Justiciers, recepveurs , Officiers & sergentz dudict pariage & accom- pagnemenc seront establis par main commune pour gouverner ledict pariage , garder & exercer justices & les exploicz Sc utilités , qui eseheront en la cité St ès  ...
Nicolas Roussel, 1745
7
Recueil des actes, titres et memoires, concernant les ...
Papiers. Papiers du Clergé. Vase-z. Archiues.. Les Agens generaux chargez des Papiers du Clergé, t. 4 parr.5 p. ra4.. Papier Terrier. Voyez. Terrier. Pariage Des Seigneuries Gt lustices que les Eeclesiastiques tiennent en Pariage, t. z. par”. p.
Jean Le_Gentil, 1673
8
Abrégé des actes, concernant ... le Clergé de France
Les Ecclefiastiques qui ont droit de Pariage en jouiront Sc pourront ctablir des Officiers, pour exercer la Justice avec les Officiers du Roy , nonobstant la discontinua, tion par 150. ans. ^Ainfi jugé far Arreft du Conseil d' Etat du 10. Aoufi 1641.
Charles E. Borjon, 1696
9
Les quarante codes des Français, composés des charte de ...
CHAPITRE VI. — Du Partage el des Rapports. Section i. — De l'Action en partage, et de sa forme. 81S Nul ne peut être contraint à demeurer dans l' indivision; et le pariage peul élre provoqué nonobslam prohibition et conventions contraires.
‎1845
10
Recueil des actes, titres, et mémoires concernant les ...
Et sans auoir égar aux Requestes présentées au Parlement de Tholose par le Proñcureur general en iceluy , ont ordonné &ordonnent, que le Pariage sera cxecuté selon sa Forme & teneur; & conformément à iceluy,ledit Euesquc de Cahors ...
Jean Le Gentil, 1675

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARIAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pariage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les moulins toulousains, avant-poste du capitalisme dès le XIVe …
Sur la base d'une structure juridique appelée "pariage", des centaines de "pariers" (ou actionnaires) détenaient des "uchaux" (actions) dans ... «L'Express, lug 15»
2
Rupture pour Charlize Theron et Sean Penn ?
Alors je ne considérerais pas ça comme un troisième pariage, mais comme un premier mariage à part entière si je me remarie. Je veux dire ... «Staragora, giu 15»
3
Mariage homosexuel : c'est désormais possible dans 15 pays (et …
Les pays où le pariage gay est légal. - PAYS-BAS : en avril 2001, premier pays à ouvrir le mariage civil aux couples de même sexe avec le ... «TF1, mar 14»
4
La conférence de citoyens pour une «légalisation du suicide …
ça sent la méthode du pariage pour tous! . Maintenant,bien sur, le NOUVEAU CNE nommé par le casseur de notre culture et de notre morale, ... «Le Figaro, dic 13»
5
Au cabinet de Christiane Taubira et chez le lobby homosexuel, c'est …
Il aurait été plus à son honneur de défendre une version moderne du mariage en l'appelant par exemple pariage et labiage pour ceux qui ... «Médias-Presse-Info, dic 13»
6
Homosexualité et pulsions mortelles
Pourquoi la manipulation ne s'appelait telle pas « le mariage gay pour tous » et pourquoi refuser absolument d'utiliser le mot « pariage gay ... «Médias-Presse-Info, nov 13»
7
Etats-Unis : l'Illinois légalise à son tour le mariage homosexuel
En juin, la Cour suprême des Etats-Unis avait abrogé la loi dite de Défense du pariage (DOMA), qui privait les couples homosexuels des droits ... «Le Monde, nov 13»
8
Nailloux. Les archives au fil de l'histoire
On y trouve des pièces uniques comme ce traité de pariage entre Louis XIII et le seigneur de Nailloux, daté de 1317, le registre des actes du ... «LaDépêche.fr, ott 13»
9
79 % des Français opposés à la loi sur le mariage homosexuel …
Le pariage gay est une insulte à la raison. Les homosexuels qui vont se parier vont se voir remettre un livret de famille. Or quelle famille ... «Atlantico.fr, apr 13»
10
La Manif pour tous prépare son mai 2013
les partisans du pariage homo sont tromper par la classe politique qui n'agit que par idéologie, "une humanité nouvelle". ça devrait interpeller ... «Le Figaro, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pariage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pariage>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z