Scarica l'app
educalingo
paronyme

Significato di "paronyme" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PARONYME IN FRANCESE

paronyme


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARONYME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paronyme può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PARONYME IN FRANCESE

paronymy

La paronomia è una relazione lessicale tra due parole i cui significati sono diversi, ma la cui pronuncia e / o pronuncia sono molto vicini, in modo che possano essere confusi con la lettura o l'udito. Potrebbe essere detto una omonimia approssimativa.

definizione di paronyme nel dizionario francese

La definizione di paronimo nel dizionario è quella che presenta con un'altra parola una certa analogia fonetica, ma senza avere lo stesso significato. Un'altra definizione di paronimo è relativa ai paronimi, alla paronimia.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PARONYME

acronyme · anonyme · anthroponyme · antonyme · autonyme · cryptonyme · homonyme · hydronyme · hyperonyme · hyponyme · hétéronyme · matronyme · patronyme · pseudonyme · quasi-homonyme · quasi-synonyme · synonyme · théonyme · toponyme · éponyme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PARONYME

paroisse · paroissial · paroissien · paroissienne · parole · paroli · parolier · parolière · paronomase · paronomasie · paronymie · paronymique · paronyque · parorchide · paros · parotide · parotidectomie · parotidien · parotidite · parousie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PARONYME

astéronyme · azyme · choronyme · chyme · coenzyme · cyme · didyme · enzyme · géonyme · lysozyme · métonyme · néodyme · odonyme · oronyme · paléonyme · sélénonyme · tautonyme · traductionyme · typonyme · zoochoronyme

Sinonimi e antonimi di paronyme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARONYME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «paronyme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PARONYME»

paronyme · doublet · homonyme · exercices · ligne · exemple · liste · mots · définition · exercice · paronymie · rapport · lexical · entre · deux · dont · sens · sont · différents · mais · graphie · prononciation · fort · proches · sorte · peuvent · être · confondus · paronyme · wiktionnaire · ʁɔ · masculin · linguistique · ressemblance · particulier · phonétique · avec · autre · entraîne · fréquentes · confusions · paronymes · facile · ressemble · parfois · juste · lettre · syllabe · change · quand · entend · peut · donc · nbsp · dans · ressemblent · fortement · leur · forme · orthographe · anglais · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · ling · présente · certaine · analogie · sans · avoir · même · troisième · succession · celle · reverso · voir · aussi · patronyme · patronymie · paronymique · expression · usage · banque · dépannage · celles · diffère · cette · formelle · mediadico · notrefamille · wikiversité · déc · raison · limitations · techniques ·

Traduzione di paronyme in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PARONYME

Conosci la traduzione di paronyme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di paronyme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paronyme» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

同源词
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

parónimo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

paronym
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ऐसे शब्द जिनकी ध्वनि एक पर उच्चारण और अर्थ भिन्न हों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشابه لفظي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пароним
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

parônimo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সমগোত্রীয় শব্দ
260 milioni di parlanti
fr

francese

paronyme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

omofon
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Paronym
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

paronym
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

동원 어
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

paronym
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng loại âm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒரே மூலத்தில் இருந்து வந்த மற்றொரு சொல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

paronym
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aynı kökten gelen sözcük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Paronym
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

paronimia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

паронім
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

omofon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρωνυμία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

related woord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

HOMOFON
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paronym
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paronyme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARONYME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paronyme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «paronyme».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su paronyme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PARONYME»

Scopri l'uso di paronyme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paronyme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Perspectives médiévales et arabes
Le nom mathématique est pour ainsi dire abstractif parce qu'il signifie une forme abstraite en quelque sorte du sujet, ainsi blancheur2. Cette distinction peut s' exprimer en termes grammaticaux : le nom concrétif est un paronyme (sumptum) du ...
Jean Jolivet, 2006
2
L'ontologie d'Aristote au carrefour du logique et du réel
On a vu, en effet, que les paronymes présentent dans leur énoncé la référence au nom dont ils dérivent grammaticalement et sémantiquement, de sorte que, lorsqu'un paronyme a plusieurs sens, chacun de ses sens fera référence au même ...
Annick Stevens, 2000
3
Grammaire pratique: Le français de A à Z
elle avait rangé ses placards à linge. (Cesbron) CROCHETS TlRET PARONYME • INFORMATION Le paronyme est un mot dont la forme se rapproche de celle d' un autre, mais dont le sens est tout autre. Éminent / imminent (sons différents) ...
W. Ancourt, Ch. Denuite, 1999
4
Interpréter le De interpretatione
Mais, si le paronyme peut être prédiqué, il ne porte en lui aucune liaison et n' a pas par sa nature une valeur attributive. Il y a cependant dans cette mise au point d' Averroès une occultation de taille : rien n'est dit du temps du verbe.
Suzanne Husson, 2009
5
Power-Wortschatz Französisch: Wortschatztraining leicht gemacht
Einige Wörter sind der Form nach sehr ähnlich, haben aber unterschiedliche Bedeutung. Sie werden „Paronyme" genannt und sind leicht zu verwechseln. Welches Wort passt? Ergänzen Sie anschließend die Vokabelliste. a originel - original ...
Nicole Laudut, Reiner Hanke, 2009
6
La doctrine leibnizienne de la vérité: aspects logiques et ...
Desmond Henry a noté, par exemple, que «homo» n'était pas considéré comme un paronyme dans le De grammatico2. Ceci s'explique par deux types de raisons assez différentes mais qui intéressent l'un comme l'autre la doctrine ...
Jean-Baptiste Rauzy, 2001
7
Archéologie égyptienne; ou, Recherches sur l'expression des ...
En effet, 0*&& signifie mundus, purus, innocens, sanctus esse; et la finale Evy ( prononcée ache) peut servir de paronyme (2) aux mots My (ache) OUJ (oche) qui signifient mullus, magnus, et désigner ainsi, allégori- quement les idées très-pur,  ...
Ivan Aleksandrovich Gulyanov, 1839
8
Archéologie égyptienne ou recherches sur l'expression des ...
En effet, signifie mundus, purus, innocens, sanctus esse; et la finale EUJ ( prononcée ache) peut servir de paronyme (2) aux mots MM, (ache) OU} (oclie) qui signifient mullus, magnus, et désigner ainsi, allégori- quement les idées très- pur, ...
Ivan Aleksándrovich Goulianov, 1839
9
Connaissance et vérité chez Maître Eckhart: seul le juste ...
Un terme concret signifie toujours son paronyme abstrait et seulement lui. Et il ne désigne en aucune manière les déterminations particulières qui proviennent de son substrat Premièrement : « étant » signifie seulement être, « un » unité, ...
Julie Casteigt, 2006
10
Archéologie Egyptienne ou recherches sur l'expression des ...
En elFet, 0"SMa signifie mundus, purus, < innocens, sanctus esse; et la finale Viyj (prononcée ache) peut servir de paronyme (2) aux mots MM, (ache) OUJ ( oche) qui signifient inultus, magnus, et désigner ainsi, allégori- quement les idées ...
Ivan A. Gul'janov, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARONYME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paronyme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il était recherché, à Rouen : interpellé avec près de 2g d'alcool dans …
... emprise sont des paronymes, mais qu'est-ce donc qu'un paronyme ? Un paronyme est un mot qui s'écrit ou se prononce presque comme un ... «Normandie-actu, mag 15»
2
Frédéric Lordon lance une charge virulente contre Thomas Piketty et …
"On se gardera de confondre le verbe transitif dénoter, qui signifie « indiquer comme caractéristique, signifier, révéler », et son paronyme ... «Les Inrocks, apr 15»
3
La laïcité, une religion d'Etat?
De la liberté, nous ne connaissons que la libération, paronyme, qui n'a jamais été synonyme. L'égalité, elle est un rêve pieux, si l'on en croit ... «Le Huffington Post, gen 15»
4
"Gemma Bovery" : Fabrice Luchini drôle et énervant dans un film …
LE PLUS. Le personnage de Gemma Bovery est ce qu'on appelle un paronyme d'Emma Bovary, l'héroïne du chef d'œuvre de Flaubert. «Le Nouvel Observateur, set 14»
5
Mélenchon veut prendre du recul
Bâiller est un paronyme des deux autres (du moins pendant les dictées), mais bailler et bayer sont bien des homonymes. Rédigé par : Paul lo ... «Le Monde, lug 14»
6
Le loup déguisé en prof de littérature
Liées par un sombre secret, un lointain incendie (paronyme d'incidences…), ces deux victimes entretiennent une relation exclusive, presque ... «Le Temps, gen 14»
7
Paul Walker, une carrière marquée par «Fast and Furious»
Si les fans le connaissaient plus sous son nom de Brian (son personnage de Fast and Furious) que sous son véritable paronyme, c'est parce ... «20minutes.fr, dic 13»
8
Jean-Marc Ayrault est-il “difficile” ou “érotique” ?
Si son nom est un parfait paronyme (deux mots au sens différents mais à la signification proche) des mots « héros » et « héraut », tout à fait ... «euronews, lug 13»
9
L'anti-utopie comme style du Zeitgeist ( Voïnovitch, Zinoviev et …
9 À la fois « ville du parti » et paronyme de Petrograd. 10Dans la ville russe imaginaire de Partgrad9, éloignée du centre et fermée aux étrangers, on a entrepris ... «Revues.org, giu 13»
10
Cinéma français : larmes à gauche
La niaiserie du film industriel à vocation de "box office" mondial record a atteint son paronyme ! Le 10/12/2012 à 13:47. Lire la réponse à ce ... «Le Figaro, dic 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paronyme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/paronyme>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT