Scarica l'app
educalingo
homonyme

Significato di "homonyme" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HOMONYME IN FRANCESE

homonyme


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOMONYME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Homonyme può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HOMONYME IN FRANCESE

disambiguazione

Nella lingua quotidiana, l'omonimia è il rapporto tra omonimi, cioè tra parole di un linguaggio che hanno la stessa forma orale e / o scritta ma significati diversi. L'omonimia è un caso particolare di ambiguità, qui di significato. Nella linguistica, l'omonimia è descritta come la relazione tra diverse forme linguistiche aventi gli stessi significanti significativi, grafici o fonici e completamente diversi. Questa accettazione generalizza anche la solita nozione di omonimia a forme che non sono parole, ad esempio frasi.

definizione di homonyme nel dizionario francese

La definizione di omonimo nel dizionario è quella che ha una pronuncia e / o un'ortografia identica a quella di un'altra ma diversa. Un'altra definizione di omonimo è detta in patologia di disturbi o lesioni localizzati simmetricamente rispetto alla linea mediana del corpo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HOMONYME

acronyme · anonyme · anthroponyme · antonyme · autonyme · cryptonyme · hydronyme · hyperonyme · hyponyme · hétéronyme · matronyme · paronyme · patronyme · pseudonyme · quasi-homonyme · quasi-synonyme · synonyme · théonyme · toponyme · éponyme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HOMONYME

homologation · homologie · homologique · homologue · homologuer · homomorphe · homomorphie · homomorphique · homomorphisme · homoncule · homonymie · homonymique · homophanie · homophile · homophilie · homophone · homophonie · homopolaire · homopolymère · homopraxie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HOMONYME

astéronyme · azyme · choronyme · chyme · coenzyme · cyme · didyme · enzyme · géonyme · lysozyme · métonyme · néodyme · odonyme · oronyme · paléonyme · sélénonyme · tautonyme · traductionyme · typonyme · zoochoronyme

Sinonimi e antonimi di homonyme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOMONYME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «homonyme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «HOMONYME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «homonyme» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HOMONYME»

homonyme · doublet · homographe · homophone · paronyme · hétéronyme · même · famille · liste · ligne · exercice · conte · exemple · langue · tous · jours · l’homonymie · relation · entre · homonymes · c’est · homonyme · définition · dans · qualifie · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · masculin · identique · prononciation · pour · autre · facile · orthographe · différent · était · fois · ville · assistance · scolaire · personnalisée · appelle · prononcent · façon · parfois · deux · écrivent · ling · graphie · celle · signifié · wordreference · anglais · forums · discuter · voir ·

Traduzione di homonyme in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HOMONYME

Conosci la traduzione di homonyme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di homonyme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «homonyme» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

同音异义词
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

homónimo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

namesake
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समनाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجانسة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

омоним
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

homônimo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নানার্থ শব্দ
260 milioni di parlanti
fr

francese

homonyme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

homonim
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Homonym
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

同音異義語
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

동음 이의어
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

homonym
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chữ đồng âm dị nghĩa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பல்பொருள் ஒரு சொல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एकाच उच्चाराचा पण भिन्न अर्थाचा किंवा स्पेलिंगचा शब्द
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sesteş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

omonimo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

homonim
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

омонім
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

omonim
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομώνυμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

homoniem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

homonym
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

homonym
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di homonyme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOMONYME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di homonyme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «homonyme».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su homonyme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HOMONYME»

Scopri l'uso di homonyme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con homonyme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neurologie, neurochirurgie et soins infirmiers
L'hémianopsie latérale homonyme (HLH) est un déficit unilatéral du champ visuel touchant les deux yeux depuis le centre du champ visuel jusqu'à la périphérie. Il ne s'accompagne pas de baisse de l'acuité visuelle. L'hémianopsie latérale ...
Marie-Claire Guillemin, 2005
2
SITA. Les orteils de mon homonyme: Roman
Roman Elkane Ngoué. Parfois, en regardant Ted à table, je me demandais s'il ne remarquait pas les regards inquisiteurs ou chargés de suspicion qui allaient d' Irma à Marie-Louise, de cette dernière à moi- même et de nous trois à Ralph, ...
Elkane Ngoué, 2013
3
Dictionnaire de l'Académie française
Il se dit Du juge qui donne à un acte tait par des particuliers la force d'un acte fait en justice. Homologuer une sentence arbitrale, une transaction de mineurs, un avis de parents. Homologué, ée. participe. HOMONYME, adj. des deux genres.
Académie française, 1835
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
HOMONYME. Adjectif des deux genres. Terme de grammaire. On appelle ainsi un mot qui sert a nommer plusieurs choses différentes, comme coin, <jui signifie un instrument a fendre du bois , un fruit , un angle, la matrice ou l'instrument avec  ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
5
Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie
Nom d'homme. Nom savoisien correspondant au français farinier, meunier ou marchand de farines, lat. farinarius. Farinarium désigne le moulin. — Farinarium super fluvium vuanda (Cart. Cluny, n» 850). Homonyme : Farnier (Haute-Loire).
Adolphe Gros, 2004
6
Ophtalmologie
Figures 4 et 4bis Nerf optique Chiunu Corps grno externe Radiation optiques 4bis : } . Nerf optique : cécité unilatérale gauche. 2. Chiasma : hémianopsie bitemporale. 3. Bandelettes optiques : hémianopsie latérale homonyme incongruente. 4.
Eric Tuil, Catherine Ganem-Albou, 2000
7
Ophtalmologie
On retrouve typiquement une hémianopsie latérale homonyme du côté opposé à la lésion. Les atteintes progressives sont souvent dues à un mécanisme compressif tumoral. Le plus souvent, l'acuité visuelle est conservée. Une atteinte des ...
Vincent Gualino, 2009
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Tous les rectangles semblables font entr'eux, comme les quarrés de leurs côtés homologues, v. RECTANGLES. HOMOLOGUER, v. Homologation. HOMONYME, ad),, Gramm., Ím*»- (icç , de même nom ; racines , «V»î , semblables & onfut, ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
9
Neuro-anatomie
Lésion A des radiations visuelles vers la lèvre sup. du sillon calcarin Défauts visuels Quadranopsie homonyme inférieure dr Détour de Meyer Quadranopsie homonyme supérieure d Lésion B des radiations visuelles vers la lèvre inf. du sillon ...
James D. Fix, 2006
10
Anthologie des chants mandingues (Côte d'Ivoire, Guinée, Mali)
L'HOMONYME DE KARAMO1 KARAMO TOMAN Monpetit garçon, Ont'a doméle pràwm D'un grand homme. Tues l'homonyme Du grand maître ; L'homonyme De Karamo N Tamoudou ; L'homonyme Dupropriètaire de Coran Et de ...
Mamadi Kaba, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOMONYME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino homonyme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quand Instagram supprime d'office le compte d'un homonyme d …
Quand on s'appelle Andrés Iniesta mais qu'on ne joue pas au foot, on risque de temps en temps d'avoir des mauvaises surprises. C'est ce qui ... «Eurosport.fr, lug 15»
2
Volley: les Bleus, vainqueurs de la Ligue mondiale, de retour en …
Antonin a vu son homonyme Antonin Rouzier à la télévision “et a demandé s'il pouvait lui dire bonjour”, explique sa mère Laure, professeur ... «euronews, lug 15»
3
Un festival dans la capitale | L'Humanité
... dérouler dans un obscur village russe homonyme puis de revenir deux heures plus tard à l'époque de la place roannaise du Vieux-Marché. «L'Humanité, lug 15»
4
Girondins de Bordeaux – Mercato : qui es-tu, Milan Gajic ? - But!
Attention à ne pas le confondre avec son homonyme du FC Zurich de dix ans son ainé. Milan Gajic, c'est aujourd'hui de l'or en barre. Présenté ... «But! Football Club, lug 15»
5
Quatre clés pour comprendre l'accord sur le nucléaire iranien …
Malheureusement, Qassem Suleimani a un homonyme qui travaille pour l'Organisation de l'énergie atomique d'Iran (OEAI). Ce dernier avait ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
6
La première télé de... Arthur (VIDEOS)
Notons que c'est en 1987, alors à RFM pour animer les matinales, qu'il prend le pseudonyme d'Arthur pour se distinguer d'un homonyme. «Télé Loisirs.fr, lug 15»
7
A la découverte du cinéma formosan | Causeur
Le gouverneur Chen Yi 「陳儀」 (qui n'est pas le chef communiste 「陳毅」dont le nom est homonyme mais s'écrit avec des caractères différents), ... «Causeur, lug 15»
8
Où en sont les cinémas arabes et africains ? | Réalités
... comment expliquer que la Palme d'or de l'an dernier soit allée au réalisateur turc (au prénom homonyme de notre Nouri Bouzid national !) ... «Réalités, lug 15»
9
SAINT-QUENTIN «Il y a pire que s'appeler Xavier Bertrand»
Un homonyme d'Eure-et-Loir plaisante : « Selon les professions, c'est plus ou moins compliqué. Par exemple, dans le milieu hospitalier, il n'a ... «Courrier Picard, lug 15»
10
«On ne se lasse jamais d'un tel spectacle»
... lui prend en photo Jean-Paul Gaultier, non pas le couturier mais l'employé de la ville homonyme, star d'un moment sur les allées. «On ne se ... «ladepeche.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Homonyme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/homonyme>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT