Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "oued" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OUED IN FRANCESE

oued play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OUED

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oued è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OUED IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «oued» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
oued

wadi

Oued

30 ° 36 '48 "N 34 ° 55' 24" E / 30.61333, 34.92333 Un wadi è un corso d'acqua in Nord Africa e regioni semi-deserte con regimi idrologici molto irregolari. Tuttavia, su scala più piccola, esistono anche wadi nelle regioni mediterranee della Francia meridionale e in Spagna, conosciute come "Ramblas". Particolarmente presente nelle regioni endoreiche, viene vivo durante le precipitazioni rare e pesanti. Più spesso secco, può provare inondazioni spettacolari, portando enormi quantità di fango, che a volte causano cambiamenti di letto. Questo è il motivo per cui si dice di un wadi che si rotola più che scorre. 30° 36′ 48″ N 34° 55′ 24″ E / 30.61333, 34.92333 Un oued est un cours d'eau d'Afrique du Nord et des régions semi-désertiques à régime hydrologique très irrégulier. Cependant, à plus petite échelle, il existe aussi des oueds dans les régions méditerranéennes du sud de la France, et en Espagne, connus comme "Ramblas". Surtout présent dans les régions endoréiques, il s'anime lors des rares et fortes précipitations. Le plus souvent à sec, il peut connaître des crues spectaculaires, charriant d'énormes quantités de boue, qui provoquent parfois des changements de lit. C'est pourquoi on dit d'un oued qu'il roule plus qu'il ne s'écoule.

definizione di oued nel dizionario francese

La definizione di wadi nel dizionario è river of north africa; flusso temporaneo di aree asciutte. Letto asciutto di un corso d'acqua del deserto.

La définition de oued dans le dictionnaire est rivière d'afrique du nord; cours d'eau temporaire des régions sèches. Lit asséché d'un cours d'eau désertique.

Clicca per vedere la definizione originale di «oued» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OUED

oubliance
oublie
oublié
oublier
oubliette
oublieur
oublieuse
oublieusement
oublieux
ouche
ouest
ouest-africain
ouest-allemand
ouest-allemande
ouest-européen
ouest-indien
ouest-sud-ouest
ouette
ouf
ougaritique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OUED

arrache-pied
avant-pied
bled
cale-pied
chausse-pied
cloche-pied
contre-pied
cou-de-pied
haut-le-pied
lied
marchepied
nu-pied
oersted
passepied
pied
plain-pied
repose-pied
shed
trépied
tweed

Sinonimi e antonimi di oued sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OUED» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «oued» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di oued

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OUED»

oued rivière noun laou rhiou définition majerda athmenia draa diab e cours afrique nord régions semi désertiques régime hydrologique très irrégulier cependant plus petite ouedkniss annonces algérie موقع وادكنيس للإعلانات في jours après signature accords paix evian européens sont réunis oued pour protester contre bouclage quartier nbsp temporaire sèches notamment sahara profond taillis lauriers roses définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison wiktionnaire uɛd masculin dort voluptueuse bord escarpé bruisse cailloux blancs isabelle buvette ouvre entre mars avril referme octobre novembre selon conditions météorologiques magnifique

Traduzione di oued in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OUED

Conosci la traduzione di oued in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di oued verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oued» in francese.

Traduttore italiano - cinese

河道
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cauce
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wadi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वाडी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وادي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вади
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Wadi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ওয়াদি
260 milioni di parlanti

francese

oued
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wadi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wadis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ワディ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

와디
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wadi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sông ngòi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நதிப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाडीतील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yazın kuruyan dere
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

wadi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyschnięte koryto rzeki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ваді
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

wadi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρέμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Wadi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

wadi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

wadi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oued

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OUED»

Il termine «oued» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 9.805 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «oued» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oued
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «oued».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OUED» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «oued» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «oued» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su oued

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OUED»

Scopri l'uso di oued nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oued e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oued Noun - Sud Maroc: Mythes et réalités
La région de l'Oued Noun au Sud Maroc se situe entre les Atlas maghrébins et le désert saharien et sépare deux populations: Berbères connus pour le port du "litham blanc" et Tekna qui portent comme les autres Sahraouis le "litham noir" ...
Ahmed Joumani, 2006
2
Un oued pour la mémoire
En 1908, Angèle Boissier organise une réception pour célébrer la fin des travaux de l'immeuble qu'elle a fait construire, malgré les craintes de l'architecte concernant la présence d'un oued, cours d'eau temporaire qui pourrait, dans ...
Fatima Ba Khai, 1995
3
A la porte de l'oued
L'auteur nous entraîne sur les pas d'une petite fille d'Alger, nous faisant partager ses souvenirs d'enfance jusqu'à l'effroyable journée qui les a, elle et ses soeur, privées de leur mère.
Françoise Mesquida, 2003
4
Une ficelle charriée par l'Oued: Poésie
Les textes en vers et en prose de ce recueil sont des jalons, des pierres jetées le long d'un parcours de traverse.
Maurice Guarnay, 2010
5
Description géographique, historique et archéologique de la ...
Oued Beit-Zakaria , III , 3 i 6-3 i 7 . Oued Bodrous, I, 335. Oued Bou-Arkeik, II, a86 . Oued Delbeh, III, a i0. Oued Djerabeh, III, i78-i80. Oued Djeriout, I, 344. Oued ech-Cheriah , II, a88. Oued ech-Cheikh, III, a9f>. Oued-Daredjat , III, i89. Oued ...
Victor Guérin, 1869
6
Murmures d'Oued
Pierre Laverrière. —Tu mets tes mains derrière le dos, on t'emmène pour te juger . L'un des rebelles s'approche et avec les menottes du djebel : du gros fil de fer il lie impitoyablement les avants bras de Jeannot dans son dos. Entravé, le ...
Pierre Laverrière, 2012
7
La conquête de l'Oued: L'exil et le retour vers le pays ...
L'exil et le retour vers le pays perdu - Roman Pierre Fréha. m'occupe du contentieux colonial à mon petit niveau. Je fais ce que je dois faire. Je suis mon propre Etat. Je fais ce que l'autre Etat ne fait pas. Les histoires importantes tournaient ...
Pierre Fréha, 2008
8
La ville et le désert: le bas-Sahara algérien
(oued el Abiod à Foum el Gherza : 20,7 millions de m3 (moyenne sur 42 ans), oued el Haï à El Kantara : 18,4 sur 16 ans, oued Abdi à Djemorah : 16, 5 ( moyenne entre 1971 et 1991) dépasse les 55 millions de m~ (Nadji, Gali, 1992).
Marc Coté, 2005
9
De la Loire à l'Oued: mon parcours
mon parcours Joël Dauvé. LA GARDE À LA TOUR Me voici un jour nommé comme chef de poste pour la garde à la tour. Cette tour était située au-dessus du camp à une distance d'environ 1 km, pour y accéder il fallait faire un détour par un ...
Joël Dauvé, 2008
10
L'oasis d'Asrir
L'Oued Noun par sa position géographique n'est concevable que dans la mesure où il est rattaché à l'ensemble de l' Anti-Atlas auquel il appartient physiquement par toute la diversité de ce dernier ainsi que par l'évolution et la structure de ...
Ahmed Joumani, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OUED»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oued nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'exercice des ânes de bât dans l'ancienne médina Une scène de …
L'unité de cavalerie de La Casbah qu'abrite le site situé à Oued Koriche est dotée de quelque soixante-dix baudets, qui assurent journellement ... «El Watan, lug 15»
2
Mouvement dans les rangs des walis 35 wilayas concernées et …
... Oued) et El Meniaa (Ghardaïa). Les autres walis délégués ont été désignés à la tête des circonscriptions administratives de la wilaya d'Alger. «El Watan, lug 15»
3
Carnet de route. Dans le désert de Buguelès
Mais voilà qu'un oued se présente et coupe en deux la piste. Cheval-de-Fer, n'étant ni amphibie ni doté d'une transmission quatre-quatre, ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Fès rêve de mégaprojets
Située à proximité de la nouvelle zone touristique Oued Fès, cette plage artificielle d'un kilomètre de long nécessitera près de 120 millions de ... «L'Économiste, lug 15»
5
Azeffoun et Tigzirt-sur-mer : Deux perles blanches dans un écrin de …
D'aucuns attribuent l'appellation de Ouaguenoun — région qui s'étend de l'oued Sebaou à Tigzirt — à Sidi Djenoun, le premier marabout qui ... «El Moudjahid, lug 15»
6
Béjaïa : Deux noyés dans l'oued Soummam
Dans un communiqué de presse spécial, la direction de la Protection civile de la wilaya de Béjaïa a fait état du décès de deux jeunes garçons, ... «El Watan, lug 15»
7
Madame l'Afrique pleure sa baie
Avenue Malakoff, Bab El-Oued, ce matin [22 juillet, ndlr] vers 6h30. Du haut du "djebel", Notre-Dame d'Afrique -"Madame l'Afrique" pour les ... «Al Huffington Post, lug 15»
8
Douanes du port d'Annaba Saisie de 120 moteurs de véhicules et …
Domiciliés à Aïn Fakroun et Aïn Mlila (Oum El Bouaghi), El Oued et Bordj Bou Arréridj, ces indélicats importateurs ont osé des fuites de ... «El Watan, lug 15»
9
Rélizane :La police honore les lauréats des examens de fin d'année
... a été marquée par le louable geste initié par la sûreté urbaine de Oued Djemaa qui a tenu à honorer les lauréats aux derniers examens de ... «El Watan, lug 15»
10
EXCLUSIF. Une semaine avec les djihadistes syriens
Aux abords d'un oued, une poignée de combattants profitent d'un bain de soleil et de la fraîcheur de l'eau pour plonger comme des enfants. «leJDD.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oued [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/oued>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z