PASSE-ROSE - Significato e sinonimi di passe-rose nel dizionario francese

PRONUNCIA DI PASSE-ROSE IN FRANCESE

passe-rose

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASSE-ROSE

sostantivo

aggettivo

verbo

avverbio

pronome

preposizione

congiunzione

interiezione

articolo

Passe-Rose è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

SINONIMI DI «PASSE-ROSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «passe-rose» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

primerose · trémière

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PASSE-ROSE»

passe-rose · primerose · trémière · passe · rose · eklablog · couleurs · temps · dans · créas · week · bleu · entre · rochers · bruns · définition · plante · vivace · reverso · nbsp · synon · région · notamment · ouest · avait · perçante · distinguait · cent · scarabée · passerose · duhamel · suzanne · alcea · rosea · jardin · encyclopédie · commun · bâton · écrit · aussi · mauve · alcée · nommée · anglophones · hollyhock · latin · hespérie · wiktionnaire · marbré · gris · avec · bordures · dentelées · chenille · nourrit · mauves · surtout · althaea · lavatères · hibiscus · roses · trémières · belle · floraison · estivale · gralon · mars · été · introduite · europe · croisés · xiie · xiiie · siècles · elle · appelée · jacob · crea · accueil · coucou · nomme · prénom · deux · grands · mères · nommaient · rosa · voulu · ainsi · leur · rendre · hommage · suis · littré · citations ·

TRADUZIONE DI PASSE-ROSE

Conosci la traduzione di passe-rose in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di passe-rose verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «passe-rose» in francese.

zh

Traduttore italiano - cinese

消遣

1 325 milioni di parlanti

es

Traduttore italiano - spagnolo

pasatiempo

570 milioni di parlanti

en

Traduttore italiano - inglese

pastime

510 milioni di parlanti

hi

Traduttore italiano - hindi

शगल

380 milioni di parlanti

ar

Traduttore italiano - arabo

تسلية

280 milioni di parlanti

ru

Traduttore italiano - russo

времяпровождение

278 milioni di parlanti

pt

Traduttore italiano - portoghese

passatempo

270 milioni di parlanti

bn

Traduttore italiano - bengalese

আহ্লাদ

260 milioni di parlanti

fr

francese

passe-rose

220 milioni di parlanti

ms

Traduttore italiano - malese

hobi

190 milioni di parlanti

de

Traduttore italiano - tedesco

Zeitvertreib

180 milioni di parlanti

ja

Traduttore italiano - giapponese

趣味

130 milioni di parlanti

ko

Traduttore italiano - coreano

오락

85 milioni di parlanti

jv

Traduttore italiano - giavanese

pastime

85 milioni di parlanti

vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự giải trí

80 milioni di parlanti

ta

Traduttore italiano - tamil

ஓய்வுநேரத்தில்

75 milioni di parlanti

mr

Traduttore italiano - marathi

खेळ

75 milioni di parlanti

tr

Traduttore italiano - turco

eğlence

70 milioni di parlanti

it

Traduttore italiano - italiano

passatempo

65 milioni di parlanti

pl

Traduttore italiano - polacco

rozrywka

50 milioni di parlanti

uk

Traduttore italiano - ucraino

проведення часу

40 milioni di parlanti

ro

Traduttore italiano - rumeno

distracție

30 milioni di parlanti

el

Traduttore italiano - greco

διασκέδαση

15 milioni di parlanti

af

Traduttore italiano - afrikaans

tydverdryf

14 milioni di parlanti

sv

Traduttore italiano - svedese

tidsfördriv

10 milioni di parlanti

no

Traduttore italiano - norvegese

tidsfordriv

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASSE-ROSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di passe-rose

1

passe-rose synonyme

2

scrabble passe-rose

3

dictionnaire synonyme passe-rose

4

passe-rose definition

5

passe-rose antonyme

6

traducteur passe-rose

7

passe-rose etymologie

8

passe-rose traduction

9

passe-rose dictionnaire

10

vocabulaire passe-rose

Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «passe-rose».

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PASSE-ROSE»

Scopri l'uso di passe-rose nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con passe-rose e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

1

Fragments du Passé: Rose Rabinowitz, Survivante de L'holocauste

The Cher Journal series invites readers into the intimate worlds of girls throughout different times in Canadian history.

Carol Matas, 2013

2

Journal D'horticulture Pratique de la Belgique: Ou Guide Des ...

II ne possédait dans l'origine qu'une seule passe-rose à fleur d'un rose vif; dès la seconde génération, les graines de cette plante lui donnèrent des passe-roses variées, dont une parfaite, jaune soufre. La collection de M. Pelissier contient ...

3

Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...

Guimauve alcbe : vulgairement Passe-rose, Rose treinière i Trémier , Bourdon de Saint-Jacques ; Althœa rosea, Cavan., Dissert., a , n.° i56, t. 28, fig. i ; Aient tosea , Liant, Spec., $66. Sa racine, est bisannuelle; elle produit une ou plusieurs ...

Frédéric Cuvier, 1821

4

Dictionnaire usuel de chimie, physique et d'histoire naturelle

(Voir tUssILAGE.) PASSE-ROSE. Cette belle plante, qui porte aussi les noms d' alcée, de rose trémière, de rose de Damas ou d'oufre/72er,estoriginaire de la Syrie; elle est trisannuelle, très rustique, et se multiplie par graine. L'alcée appartient ...

Cyprien-Prosper Brard, 1838

5

Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...

Daphnolde. f passerinette. s. f. ( pass-ri-nètt ). Petite fauvette. t passebniobe. s. f. ( pa-cèr-nik ). Pierre à aiguiser. passe-rose. s. f. (pâss-rôz). Alcée rose, appelée aussi rose trèmière . || Passe-rose parisienne, agro- slème. || PI. Des passe-rose.

Académie française, 1839

6

Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...

PASSE-ROSE. s. f. ( pàss-rôz). Alcée rose, appelée aussi rose tiémière. || Passe- rose parisienne, agro- sléme. || PI. Des passe-rose. f passe-route, s. f. (pâss-roull) . Passe-port, (vi.) — Pi. Des passe-roules. (Plusieurs écrivent des passe-roule.) ...

7

Dictionnaire des sciences naturels, dans lequel on traite ...

(L. D.) PASSE-ROSE PARISIENNE. (Bot.) C'est l'agrostème des jardins. (L. D.) PASSE- SATIN. (Bot.) Nom vulgaire de la lunaire annuelle. (L. D.) PASSE - DE- SAULE. (Ornith.) Comme le friquet ou moineau de bois, fringilla montana, se voit ...

8

Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...

Il y a la passe-pomme d'automne, la passe-pomme blanche et la rouge. (L. D.) ' PASSE-ROSE. (Bot.) Nom vulgaire de la guimauve passe- rose. (L. D,) PASSE - ROSE PARISIENNE. (Bot.) C'est l'agrostème des jardins, (L. D.) PASSE- SATIN.

André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1825

9

Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...

La Mauve de Jardin, ou Mauve-rose , ou Rose d'outre-mer, ou Passe-rose, ou Rose tremiere , Malva rpsea, folio subrotundo , C. B. 315; Tourn. 94; Malva hortenjìs , Dod. Pempt. 651. C'est VAlcea rosea , Linn. 966. M. DeLuçe dit qu'on en fait ...

Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791

10

Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...

(Bot.) Trois variétés de pommes portent ce nom. Il y a la passe-pomme d' automne, la passe-pomme blanche et la rouge. ( L. D. ) . PASSE-ROSE. (Bot.) Nom vulgaire de la guimauve passe- rose. (L. D.) PASSE -ROSE PARISIENNE. ( Bot.) ...

Frédéric Cuvier, 1816

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASSE-ROSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino passe-rose nel contesto delle seguenti notizie.

1

Dégustation : les boulettes, ça roule !

Mas Sainte Berthe Passe-Rose, Baux de Provence 2011, 7,10 €. www.massainteberthe.com. Jus de tomate noire de Crimée Cette ancienne ... «Le Parisien, apr 14»

2

Salles-la-Source. Les mordus de la pomme se sont pressés !

... Reinette d'Ambouls, la Passe-rose de St Beauzely, la Tindoule, la Batude… «Habituellement nous présentons 150 variétés mais cette année ... «LaDépêche.fr, nov 12»

3

Colette et la renaissance d'Eros

... haletante, en trouvant sous ma main, près de "la passe-rose", une couleuvre bien sage, roulée en colimaçon...la résurgence de la tentation ... «AgoraVox, apr 10»

Significato di "passe-rose" sul dizionario di francese