Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "patachon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PATACHON IN FRANCESE

patachon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATACHON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Patachon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PATACHON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «patachon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Patachon

Patachon

Nel XVIII e nel XIX secolo, un patachon era un pilota o una persona assegnata al servizio o alla cura di un patacho, una sorta di diligenza di scarsa qualità, pesante e lenta. Ha anche designato un agente doganale o un membro dell'amministrazione fiscale assegnato ad una nave di servizio, chiamata anche patach. I patachoni, sempre in viaggio, hanno la reputazione di condurre una vita disordinata e bere molta; l'espressione per condurre una vita di patachon rimase nella lingua francese. Il proprietario o un operatore di un cancello fu chiamato patachier. Nel gergo ferroviario, un patachon era un treno di merci non prioritarie. Patachon è il nome di un personaggio dell'operetta di Jacques Offenbach Les Deux Blinds. Doublepatte e Patachon sono stati il ​​nome di un film duetto tedesco duo. ▪ Portale dei trasporti ▪ Portale del mondo equestre ... Un patachon était, aux XVIIIe siècle et XIXe siècle, un conducteur ou une personne affectée au service ou à la garde d'une patache, sorte de diligence de mauvaise qualité, lourde et lente. Il désignait aussi un douanier ou un membre de l'administration fiscale affecté à un navire de service, lui aussi appelé patache. Les patachons, toujours en route, étant réputés mener une vie déréglée et boire beaucoup ; l'expression mener une vie de patachon est restée dans la langue française. Le propriétaire ou l'exploitant d'une patache était appelé patachier. En jargon cheminot, un patachon était un train de marchandise non prioritaire. Patachon est le nom d'un personnage de l'opérette de Jacques Offenbach Les Deux Aveugles. Doublepatte et Patachon était le nom d'un duo comique danois du cinéma muet. ▪ Portail des transports ▪ Portail du monde équestre...

definizione di patachon nel dizionario francese

La definizione di patachon nel dizionario è patache.

La définition de patachon dans le dictionnaire est conducteur de patache.

Clicca per vedere la definizione originale di «patachon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PATACHON


agachon
agachon
baluchon
baluchon
bichon
bichon
bouchon
bouchon
cabochon
cabochon
califourchon
califourchon
capuchon
capuchon
cochon
cochon
cornichon
cornichon
fanchon
fanchon
fauchon
fauchon
fourchon
fourchon
manchon
manchon
michon
michon
nichon
nichon
pochon
pochon
reblochon
reblochon
souchon
souchon
tire-bouchon
tire-bouchon
torchon
torchon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PATACHON

patache
patafioler
patafouillis
patagon
patagonne
pataouète
pataphysicien
pataphysicienne
pataphysique
patapon
patapouf
pataqu´est-ce
pataquès
patarafe
pataraffé
pataraphe
pataras
patarasse
patard
patarin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PATACHON

alichon
alochon
balluchon
barbichon
berrichon
bonichon
bourrichon
cruchon
folichon
maigrichon
merluchon
mâchon
nez-de -cochon
piochon
polochon
queue-de-cochon
rince-cochon
ronchon
tirebouchon
ébauchon

Sinonimi e antonimi di patachon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PATACHON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «patachon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di patachon

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PATACHON»

patachon cocher godailleur signification tresses double patte origine définition café était xviiie siècle xixe conducteur personne affectée service garde patache sorte expressio débauche conduite très inconfortable pauvres définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp projet voltaire juin pour comprendre nous faut revenir époque pataches diligences menant reverso voir patichon pachon patagon exemple usage contraire petit cheval entier maigre ardent traînait assez lestement carrosse champêtre dire francparler fait être monts vaux véhicule agitation symbolisait mouvementée dissolue encyclopédie désordonnée instable cette faire saut passé avec argot autre mettre petits plats grands guides comme lendemain mediadico notrefamille pourquoi question réponse ancien temps appelait pierre régnier alain weill edouard baer publié roman largement autobiographique évoque mois jeunes noctambules bonne famille

Traduzione di patachon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PATACHON

Conosci la traduzione di patachon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di patachon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «patachon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

patachon
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

patachon
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

patachon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

patachon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

patachon
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

patachon
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

patachon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

patachon
260 milioni di parlanti

francese

patachon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

patachon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

patachon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

patachon
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

patachon
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

patachon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

patachon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

patachon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

patachon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

patachon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Patachon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Patachon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

patachon
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

patachon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

patachon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

patachon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

patachon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

patachon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di patachon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATACHON»

Il termine «patachon» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.856 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «patachon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di patachon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «patachon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PATACHON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «patachon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «patachon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su patachon

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PATACHON»

Citazioni e frasi famose con la parola patachon.
1
Florence Arthaud
J’ai eu une vie de patachon et d’aventurière.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PATACHON»

Scopri l'uso di patachon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con patachon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le tyran de café: comédie-vaudeville en un acte
Hein! plaît-il? patachon, s'avançant. Je suis chargé par ces messieurs de vous inviter... TIMOLÉON. Aprendre un verre de vin chaud... volontiers*. TOUS. Oh!... PATACHON. Pardon!... ce n'est pas ça!... timoléon, s'arrêtant. Ah çà! mais qu'est- ce ...
Philippe Auguste Alfred Pittaud de Forges, 1841
2
Le tyran de cafe, comedie-vaudeville en 1 acte
(Mouvement de joie de Patachon et de Bertéché. Élevant la voix, ets'adressant aux habitués qui se rapprochent.) Messieurs, vous avez assisté aux querelles désespérantes qui depuis quelque temps ont divisé MM. Bertéché et Patachon.
Philippe Auguste Alfred Pitaud, 1841
3
Théâtre: Palais-Royal
LES Mêmes, PATACHON TOUS. Ah! monsieur Patachon! PATACH0N, vola: de bouse—taille. Votre serviteur, messieurs. Garçon, une bava— rotsse, deux flûtes, et une feuille. ' Blondeau, Cocardas, Berte'ché, Habitués âdrofle eld gauche.
4
La vie de Patachon
Pierre de Régnier signe là son chef-d'œuvre, un livre original mené tambour battant au rythme effréné de la bringue.
Pierre de Régnier, Alain Weill, 2007
5
Le tyran de café comedie-vaudeville en un acte par M. de Forges
Quand bien même il me tirerait delà, je n'ai pas le sou, et monsieur Patachon va donner à un autre la place de douze cents francs qui devait me revenu. mromäox . Patachon! vrcron. Vous voyez bien que mon mariage est impos— sible!
Philippe Auguste Alfred Pittaud de Forges, 1841
6
Oeuvres illustrées de George Sand: Préfaces et notices ...
Il approchait d'Angibault, lorsqu'il se trouva dans un chemin étroit, juste devant la calèche de M. Ruvalard, conduite à grand train par le patachon roux et méchant, qui dédaigna de lui crier gare I et poussa ses chevaux sur lui. Il est contraire à ...
George Sand, 1853
7
Patachon; Com Die En Quatre Actes
Ce livre historique peut avoir de nombreuses fautes de frappe, le texte manquant, des images ou des index.
Maurice Hennequin, 2012
8
Liva: récit
nous sommes partis dans le Jura respirer la paix retrouvée. Liva, qui vient d'avoir sept ans, est allé chercher Patachon, une boule de velours gris aux merveilleux yeux verts. Patachon, le chaton le plus turbulent qui soit, ne sait pas ronronner, ...
Hilda Boeglen, 1979
9
Canicule
Patachon tourna deux fois autour de la crotte comme s'il voulait en cerner l'âme, puis lâcha cette inoubliable sentence, les yeux à demi fermés : — Mon cher, l' homme n'est vraiment que de la merde. — Tatatata, reprit Boulevard. Je vous ...
Jacques Rouil, 2006
10
Une folle histoire
Ah çà ! mais, patachon, quand on vous dit de nous conduire au Lion-d'Or! L' hôtelier. — Vous ne serez pas mieux au Lion-d'Or que chez moi , messieurs. — Je le crois; mais c'est au Lion-d'Or que je veux descendre. — Ils ont encore ce matin ...
Alphonse Karr, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATACHON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino patachon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Angeline Teston (Tara): "Mon seul tort c'est d'avoir eu 100 chiens"
Rupelle, Blacky, Patachon, Zorro..... et tant d'autres qui manquent à l'appel... Un autre exemple avec une chienne qui s'appelait Madame. «Zinfos 974, lug 15»
2
Louvain-la-Neuve 2015 - le direct
Un esthétique SÉCULARITÉ dans la partie 2 est égalé par un plus banal SUCERAIENT ; dommage. PATACHON est le coup le moins joué de ... «FFSc, lug 15»
3
En partenariat avec Cinenews.be
... le sentiment que Greenaway se perd un peu en route et préfère s'attarder sur le côté patachon de Eisenstein que sur son indiscutable génie. «Le Soir, lug 15»
4
Top ou flop ? Que vaut Magic Mike XXL ? Notre avis
A la croisée des chemins, en manque de confiance en soi, ils se prennent à regretter cette vie de patachon. Le réalisateur joue habilement de ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
5
Kylie Jenner : Tyga, découvrez le trailer de sa nouvelle télé-réalité !
Intitulé Kinging With Tyga, ce nouveau show vous plongera dans la vie du rappeur américain, avec fans hystériques et vie de patachon à ... «melty.fr, giu 15»
6
Cinéma : Prendre de la hauteur... en kayak
Michel (Bruno Podalydès) mène une vie de patachon. Travail routinier dans l'animation 3D pour un studio de publicité, femme autonome et ... «L'indépendant.fr, giu 15»
7
Chroniques d'un Patachon
Mais en passant, il nous laisse aussi « CHRONIQUES d'UN PATACHON » séries d'articles sur ses nuits. Un peu ce qu'un Basile de Koch ... «Novaplanet, giu 15»
8
Un avis éclairé
Bien vite, à Combleux comme en Orléans, Gustave fut appelé Patachon, le pochtron de la Patache. La Patache était non seulement le nom de ... «AgoraVox, mag 15»
9
Béziers: «Le parcours de Robert Ménard a connu d'impressionnants …
Le séducteur compulsif a enterré sa vie de patachon, abjuré ses ultimes errements gauchistes. L'adolescent qui avait rêvé de devenir prêtre ... «20minutes.fr, mag 15»
10
Véronique Lévy. Jésus, je t'aime
Elle a aimé des hommes, a mené une vie de patachon, a vécu la nuit, côtoyant, dans un bar de la Bastille, ceux qu'elle appelle ses «anges ... «Libération, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Patachon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/patachon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z