Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "patemment" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PATEMMENT IN FRANCESE

patemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATEMMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Patemment è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PATEMMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «patemment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di patemment nel dizionario francese

La definizione del dizionario è chiaramente sotto il vecchio regime, una decisione reale che esprime la volontà del re come legislatore, sotto forma di una lettera aperta, sigillata con il Gran Sigillo e controfirmata da un segretario di stato, che di solito concede un favore. al destinatario.

La définition de patemment dans le dictionnaire est sous l'ancien régime, décision royale exprimant la volonté du roi en tant que législateur, sous forme de lettre ouverte, scellée du grand sceau et contresignée par un secrétaire d'état, qui accorde ordinairement une faveur au destinataire.


Clicca per vedere la definizione originale di «patemment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PATEMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PATEMMENT

patelin
patelinage
pateline
patelinement
pateliner
patelinerie
patelineur
patelineuse
patelle
patène
patenôtre
patenôtrier
patent
patentable
patente
patenté
patenter
patenteuse
patenteux
pater

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PATEMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Sinonimi e antonimi di patemment sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PATEMMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «patemment» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di patemment

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PATEMMENT»

patemment évidemment ouvertement visiblement patemment alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants reverso conjugaison voir aussi patiemment patent platement patente expression exemple usage contraire nbsp wiktionnaire secrètement elle fermé yeux émile littré langue française tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée retrouvez notre ligne conjugaion dicocitations prononciation crisco liste pour classement premiers citations dico corps saints establis aire dite eglise desrey suite monstrelet lacurne telle chose artfl vivant manière publique chateaubr stuarts captivité armée cromwell demanda abord termes couverts ensuite catégorie vieilli genre adverbe component selection check desired click view interface french

Traduzione di patemment in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PATEMMENT

Conosci la traduzione di patemment in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di patemment verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «patemment» in francese.

Traduttore italiano - cinese

patemment
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

patemment
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

patemment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

patemment
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

patemment
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

patemment
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

patemment
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

patemment
260 milioni di parlanti

francese

patemment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

patemment
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

patemment
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

patemment
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

patemment
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

patemment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

patemment
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

patemment
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

patemment
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

patemment
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

patemment
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

patemment
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

patemment
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

patemment
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

patemment
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

patemment
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

patemment
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

patemment
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di patemment

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATEMMENT»

Il termine «patemment» si utilizza molto poco e occupa la posizione 67.316 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «patemment» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di patemment
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «patemment».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PATEMMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «patemment» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «patemment» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su patemment

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PATEMMENT»

Scopri l'uso di patemment nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con patemment e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la souveraineté
Bonald y répudie toute souveraineté arbitraire s'imposant : soit par une foi s' appuyant sur une force masquée de raison; soit sur une force patemment brutale. - a Dans tous les temps, dit-il, l'homme a voulu s'ériger en législateur de la société ...
Jean-Guillaume-César-Alexandre-Hippolyte Colins (baron de), 1858
2
Œuvres complètes de M. de Balzac
LIGNE 23. lui fit Zéphirine, en jetant un regard de circumnavigation Cf. la note de la page 71, ligne 30. Pag* 520. 22. Madame la comtesse Sixte triomphait si patemment D'une manière publique, patente. Cet adervbe, dit Boiste, est peu usité.
Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1843
3
Oeuvres complètes
LIGNE 23. lui fit Zéphirine, en jetant un regard de circumnavigation Cf. la note de la page 71, ligne 30. Pag* 520. 22. Madame la comtesse Sixte triomphait si patemment D'une manière publique, patente. Cet adervbe, dit Boiste, est peu usité.
Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1843
4
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
In collegium me pastophororum suorum recepit. Aptl. , Metam. , in fin. PATEMMENT-, adv. D'une manière patente; ouvertement. Sont mis et establis patemment en l'aire de ladite église. P. Deshey, à la suite de Monstrelet , Chron. , fol. 97 , r°.
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
5
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
In collegium me pastophororum suorum recepit. Ar-ui. , Metam. , in fin. PATEMMENT , adv. D'une manière patente ; ouvertement. Sont mis et establis palemment en l'aire de ladite église. P. Desret, a la suite de Mohstrelet, Chron. , fol. 97 , r°.
Charles de Pougens, 1825
6
Les vies et actions mémorables des saintes et bien-heureuses ...
Et dêlors cómença la troisième espece des seuts du tiers- Ordre, lesquelles outre l'habit qu'elles portaient patemment , viuoient encore en commun auec quelque espece de Religió. Ce qui commëça pour le moins cnuiró l'an n., o. go. ans ...
Jean de Giffre de Rechac, 1635
7
Oeuvres completes de M. de Balzac: La comedie humaine
Madame la comtesse Sixte triomphait si patemment D'une manière publique, patente. Cet adervbe, dit Boiste, est peu usité. Balzac l'a déjà employé plusieurs fois. Cf. notes, tome 3, page 275, ligne 33 et tome 5, page 201, ligne 10. Nous le  ...
Honoré de Balzac, 1843
8
La Société nouvelle: Revue internationale. Sociologie, arts, ...
et pendant l'époque de libremxamen, il doit donc exister, entre l'anarchie et le despotisme d'un individu, un état intermédiaire qui ne soit ni patemment despotique, ni patemment anarchique, ni relatif à un principe puisqu'il n'y a plus de ...
9
Trois discours prononcés à l'hôtel-de-ville ... faisant ...
... de leur déduction, ou au moins ont adhéré à une cosmogonie antérieurement établie, tandis que ceux qui ne se sont point mis patemment, ou trouvés sciemment dans ces conditions, n'en ont pas moins fait de la cosmogonie sans le savoir, ...
Charles Dain, Victor Prosper Considérant, Eugène D'Izalguier, 1836
10
La fleur des pois
Il a eu , lui Félix , toutes les beautés , tous les dévouemens, gratis peut-être, mais en amour la croyance équivaut à la réalité. Alors ta belle-mère a été naturellement du parti de l'amant contre le mari; secrètement ou patemment, elle a fermé ...
Honoré de Balzac, 1836

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Patemment [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/patemment>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z